看板 Baseball 關於我們 聯絡資訊
https://www.instagram.com/p/DLg2rysRLoK/?img_index=2 所以韓職跟我們一樣 都會喬一喬 人氣不佳的英雄 最後好幾人入選最終名單 (重點寫出) 因傷辭退: 樂天巨人尹棟熙、起亞虎金倒永(? 遞補人選: 培證英雄宋成文、李主形 最多次入選明星賽: LG雙子金賢洙:生涯第16次入選,創下KBO史上最多全明星出場紀錄。 自2008年起連續16年入選 KBO玩法 球迷票選「12人明星」 其他名單由兩隊教練協商推薦,今年兩隊一共50人入選 --------------------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.219.114 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1751264371.A.7BD.html
adam00159: 台灣人應該比較熟悉翻成 金倒永 06/30 15:14
stormtrooper: 打斷手骨金倒勇 06/30 15:16
cmt99: 他自己正名過是「倒永」 06/30 16:34
cmt99: 1/0007904165 06/30 16:34
yocobra: 人家有正名過了 有漢字名都是有他的意思 可以上namuwiki 06/30 16:41
yocobra: 先看一次 至少有寫就有個根據能參考 06/30 16:41
yocobra: 絕對不是某些台灣人認為單純音譯那樣簡單 隨便取都可以 06/30 16:43
yocobra: (這段我不是指原po) 06/30 16:43
yocobra: 上次新聞標題金慧成打成金彗成就有鄉民下面留言寫都是音 06/30 16:46
yocobra: 譯沒關係 不要翻太誇張都可 才怪 06/30 16:46
※ 編輯: doozia (119.14.219.114 臺灣), 06/30/2025 17:54:37