作者thnlkj0665 (灰色地帶)
看板Baseball
標題[新聞] 前日職巨人雙投MLB重逢 紅雀米柯拉斯曝2
時間Tue Aug 5 23:59:13 2025
前日職巨人雙投MLB重逢 紅雀米柯拉斯曝2018年曾招募菅野智之！
實習記者蘇嘉偉 / 綜合報導
聖路易紅雀投手米柯拉斯（Miles Mikolas）今（5）日對道奇賽前受訪時，談及昔日讀賣
巨人戰友菅野智之，透露早在2018年重返大聯盟時便曾邀請對方一同赴美挑戰，並對菅野
現今終於踏上大聯盟表達欣慰與支持。
現年36歲的米柯拉斯曾於2015年至2017年效力日本職棒讀賣巨人，3年期間繳出31勝13敗
、防禦率2.18的優異成績，之後返回美國加盟紅雀至今。他與菅野曾是巨人輪值搭檔，感
情深厚。
菅野本季在金鶯隊21場先發拿下8勝5敗、防禦率4.42，米柯拉斯笑說，
「我跟他說，你來
得有點晚了喔。」隨後補充，「2018年我回美國時，就曾邀他一起來，他是一位非常出色
的投手，也是很棒的隊友。」
儘管金鶯目前整體戰績不佳，米柯拉斯仍替老戰友加油打氣，「希望他能繼續活躍下去，
我會一直支持他。」
此外，被問及是否有意回歸日本職棒時，米柯拉斯坦言，「到現在我仍這麼想，能在日本
打球，是我棒球生涯中最美好的回憶之一。」甚至開玩笑表示，若2027年美國發生勞資停
賽情況，「我可能會回日本打1季，到時MLB的事就交給留在這邊的人處理吧。」
https://x.com/sugatomo18/status/1927186343672606925
https://pbs.twimg.com/media/Gr69w5uWkAAy90c.jpg
來源:
https://sports.ettoday.net/news/3009307
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.39.40 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1754409555.A.511.html
推 penchiman: 麥啦 08/06 00:05
→ jeff1013: 國好多年了 08/06 00:09
→ YuiiAnitima: 記者以為是念咪口嗎，這是英文捏 08/06 00:12
推 TRosenthal: 可能被Miko影響了 08/06 00:14
→ akei23: 是否復合ex? 跟ex那幾年是人生最美好的幾年之一 08/06 00:18
推 rock2345: 捏~ 08/06 05:26
推 gentaul: 翻譯明明一直都是麥可拉斯，這記者是看到Mi就自己翻成米 08/06 07:15
→ gentaul: 嗎？ 08/06 07:15
→ gentaul: 以前日文也是打マイコラス 08/06 07:15
推 mstar: にぇ 08/06 07:30
