[新聞] YSF-金德七笑虧林英傑：你變老了 兩人重溫

[Intelnet ()]

https://sports.ettoday.net/news/3016479

金德七笑虧林英傑：你變老了　兩人重溫雷公隊舊時光

記者楊舒帆／台北報導

味全龍名韓籍洋投金德七在復古主題日受邀來台，剛好對上樂天桃猿，其牛棚教練林英傑
正是他當年在台灣大聯盟雷公隊的隊友，金德七想起往事，特地到一壘休息室找他。

兩人一見面就互相打招呼，「好久不見！」林英傑當時才18歲，金德七笑說：「你變老了
。」林英傑也關心他近況。金德七將在17日擔任開球投手，他還開玩笑對林英傑說：「明
天讓我當先發投手嗎？」

金德七回憶，當年林英傑都叫他「阿七拉」，林英傑解釋：「我是看學長們都這樣叫他，
我才跟著叫。他是徐總帶去雷公的，當時隊上只有他一個韓國人，沒有翻譯，只有徐總會
說韓文。」

休息室裡坐在金德七旁邊的林英傑笑說，他們當時只能用比手畫腳溝通：「沒辦法，我也
不會講韓文，他會一點中文。先發投手常會一起聊天、亂講話，他在雷公時期真的很強，
那時候少見下勾投手，他表現很出色。他也很好相處，我剛進職棒時也常問他問題，像是
先發如何調整之類的，我們有一些交流。」

金德七僅在雷公隊打了一年，隔年雖一度有機會再回台灣，但最後沒有簽約。他這次來台
也解釋，當時韓華鷹、OB熊都有意找他簽約，所以先婉拒台灣，不過最後因一些因素都未
能成行。

金德七此行來台有很多想見的昔日好友，不過他坦言，「當年沒有翻譯，也看不懂中文，
所以只記得臉和背號，名字幾乎都記不得了。」

https://cdn2.ettoday.net/images/8358/d8358469.jpg









--
https://iiil.io/fVVh

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.12.16 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1755362234.A.6F8.html
推 brothers5023: Golden Seven!
推 zephyr105: 林英傑帥氣少很多耶
推 AAaaron: 老龍將一起回來看他啊
推 kartg123456: 00雷公
推 yukiss: 他出生的時候 剛好是朴正熙取消漢字教育的前幾年
推 rakuten91: 推
推 Alen0217: 只待一年的話 應該很多人也不太記得了
推 yuki476375: 老球迷知道在味全也待了幾年，才跑去台灣職
推 tn907915: 期待元年黑將軍火爆浪子跟馬斯
推 stu88252: 三毛真的老了
→ msun: 當年有稍微看球老球迷應該都知道吧 這個名字很難忘
推 xxavier2014: 蛇魂不滅
推 afa1919: 有夠老的名字 不過我常常跟俊國的韓國人搞混
推 peterlee97: 打bbo才知道的名字 也是因為這樣才知道三毛待過雷公
推 andrew0916: 真的夠草創，總ㄟ兼翻譯
→ Q00863: 什麼 三毛待過雷公
推 stevenks19: 1999-2001待過，後來去當兵，回來就接上誠泰
推 iamspy: 雷公金德七沒太多人有印象
→ iamspy: 味全金德七就很多老球迷回憶
推 IWILLBEBACK: 曹錦輝也打過
→ tommy123310: 全民打棒球真的幫我認識很多球員跟球隊歷史
推 kartg123456: 許銘傑打過金剛，張誌家打過太陽
推 cooldidi500: 還可以去找李風華跟鄭景益
推 a51062004: 三毛當年雷公打幾年就去服役 回來隊伍變了