作者saiulbb (#KEEP MLB GREAT!)
看板Baseball
標題[新聞] 非常艱難的決定！紅襪釋出兩屆冠軍右投布勒 總管坦言陣容
時間Sat Aug 30 20:27:01 2025
1. 新聞來源：
ETtoday新聞雲
2. 新聞標題：
非常艱難的決定！紅襪釋出兩屆冠軍右投布勒 總管坦言陣容調整無奈
3. 新聞內容：
2025年08月30日 08:59
https://cdn2.ettoday.net/images/8275/d8275696.jpg
▲紅襪投手布勒（Walker Buehler）。（圖／達志影像／美聯社）
記者胡冠辰／綜合報導
波士頓紅襪30號迎來投手新秀托勒（Payton Tolle）的大聯盟初登板，正面對決海盜王牌
斯金斯（Paul Skenes）；為了替這位22歲頂級新秀騰出名單空間，球隊不得不做出艱難
決定，釋出老將右投、兩屆世界大賽冠軍布勒（Walker Buehler）。
https://x.com/MLBONFOX/status/1961499554215231670
紅襪總管布雷斯洛（Craig Breslow）坦言，這是一次極為困難的抉擇：「這真的是個非
常非常艱難的決定，他長期以來都是聯盟裡的優秀先發投手，但也一直受傷病困擾，我們
原本覺得他能幫助輪值，之後嘗試讓他轉任牛棚角色，並希望給予時間去適應；但情況改
變了，費茨（Richard Fitts）的受傷讓我們失去了長局數投手，加上今晚急需先發，我
們認為這是此刻對球隊最好的做法。」
https://x.com/discussbaseball/status/1961500528111653279
布勒在去年世界大賽第五戰為道奇守住勝利奪冠後，今季與紅襪簽下1年 2105萬美元合約
，並附帶2026年共同選擇權。但他在2025年表現不佳，出賽23場（22場先發），戰績7勝7
敗、防禦率5.45。
布雷斯洛接著解釋：「當我們決定讓他轉牛棚時，原本期待能給他時間去適應，並逐漸進
入高張力場面，但隨著名單狀況改變，我們只能做出有利於球隊勝場的調整。」
與此同時，球團選擇給予布勒無條件釋出，而非一般程序的「指定轉讓（DFA）」，主要
是為了讓他能更快找到新東家，對此布雷斯洛說：「我們只是想尊重他的成就，這是對他
最公平的方式。」
https://x.com/yaboiTCfresh/status/1961523739868442730
紅襪總教練柯拉（Alex Cora ）透露，他已與布勒進行過深談：「這真的很難，我知道結
果沒有照著他的期待，也沒有照著我們的期待發展，我仍然相信他還有投球的能量，他的
人格、球技與棒球知識都讓人印象深刻；我很享受與他共事的時光，也學到很多，衷心祝
福他未來一切順利。」
儘管布勒今年的三振數據大幅下滑，每9局僅有6.7次三振、三振保送比1.53創下生涯新低
，但他也曾展現亮點，例如8月8日對教士時投出6局無失分的代表作。
https://x.com/DodgersNation/status/1961498138742534649
紅襪目前對輪值前段三人組羅切（Garrett Crochet）、貝羅（Brayan Bello）與裘里托
（Lucas Giolito）信心十足，但第4、5號先發因傷病與表現而變化不定。隨著交易截止
日換來的梅伊（Dustin May）以及新秀Tolle的加入，紅襪期望能穩定後段輪值。
布雷斯洛最後表示：「我們正在打重要比賽，想盡可能增加勝利的機會，而我們相信
Payton和Dustin能給予球隊現在最好的競爭力。」
4. 新聞網址：
https://sports.ettoday.net/news/3024543
5. 備註：
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.171.156 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1756556826.A.8E5.html
→ u9596g12: 駁二2.0 08/30 20:27
推 RWT512: 曾經的少主 也變成老將了 結果書僮還在扛 08/30 20:29
推 njnjy: 布魯樂谷 08/30 20:30
推 extrachaos: welcome 駁二 08/30 20:31
推 TrYshow: 欸 他的翻譯不是翻飆類 現在變成布勒 08/30 20:32
→ ash9911911: 駁二.0 08/30 20:33
推 jiaxie: 別了！ 08/30 20:33
推 DPP48: 少主QQ 08/30 20:33
→ DPP48: 不是翻成飆樂嗎 08/30 20:34
推 cancer0708: 這下真的"不要了" 08/30 20:34
推 smartguy: 說真的 躲人近兩冠 季後賽沒有他表現還真的可能拿不到 08/30 20:36
推 newest: 駁二歡迎你 08/30 20:37
→ z030060374: 邦戈 08/30 20:38
推 wryyyyyyyy: 駁二 08/30 20:39
推 Keane86: 很喜歡他 但大傷真的回不去 08/30 20:40
推 MasonT: 就是已經被玩壞了 08/30 20:44
推 mascotliao: 早點釋出就可能來台灣了 08/30 20:44
推 Bengold: 駁二 08/30 20:46
推 Ke1even: 爪爪要了 08/30 20:46
推 dogkorea5566: 飆樂 08/30 21:15
推 sy2es6409: 沃克布雷 08/30 22:32
推 chan324: 道奇玩壞了 馬上就丟掉 08/30 22:32
推 selamour: 去年不是還是最後時刻的投手嗎？ 08/30 22:58
→ Uberhan: 已經要用老將形容了嗎== 08/30 23:27
推 xknick: 推薦校長先登錄這隻 還來得及 08/30 23:37
推 ccris: 樂天:霸樂，味全:鏢龍，兄弟:魏博樂，台鋼:駁二 08/30 23:59
推 terry7627: 邦邦：晚了.jpg 08/31 02:42
