[新聞] WCY-羅伯斯向費城致敬！安慰致命失誤投

[jal809 (jal809)]

ETtoday

WCY-羅伯斯向費城致敬！安慰致命失誤投手柯克林：真的讓人難受

記者游郁香／綜合報導

洛杉磯道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）在率隊擊敗費城人、
挺進國聯冠軍戰後，展現風度。他在賽後記者會中主動向對手表達敬意，並替費城人24歲
右投柯克林（Orion Kerkering）緩頰，對他在延長賽發生的本壘傳球失誤表示理解，「
那真的很難受。」

　這場比賽自開局就戰況緊繃至延長賽。費城人總教練湯普森（Rob
Thomson）在第7局中途便讓守護神杜蘭（Jhoan Duran）提前上場，甚至動用原定第5戰先
發的盧薩爾多（Jesús Luzardo），力拚延長戰線。

道奇則以佐佐木朗希連投3局壓制對手，雙方上演一場經典的季後賽拉鋸戰。最終，道奇
靠著對手守備失誤驚險奪勝。羅伯斯賽後向對手致意，「這是一個精彩的系列賽。無論是
總管多布羅斯基（Dave Dombrowski）、教練湯普森，還是整個費城人的組織與球員，都
展現出極高水準。」

羅伯斯坦言，這是一場硬仗，更是一場「經典之戰」，「我想向他們精彩的一年致上最高
敬意。」對於費城投手柯克林在延長賽出現致命的本壘傳球失誤，羅伯斯語帶同情地說
，「那真的讓人難受。

其實他們防守整場都非常出色，那是他們練習過上千次的基本動作
，只是在那一刻，或許太專注於打者，忘記了出局數與比賽情境。」

他強調，「柯克林是一位非常優秀的投手。當然我們贏球很高興，但他整個賽季的表現非
常出色，我由衷尊敬他。」

https://reurl.cc/3MzqzL

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.240.215 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1760073762.A.C64.html
→ lmc66: 希望早點走出陰霾
推 L1ON: 加油
推 ghostl40809: 這失誤是生涯第一次 太慘了
推 WeGoStyle: 蝦仁豬心
推 Ke1even: 明年再加油吧 費城先發群真的恐怖 還少一個王牌
推 Stupidog5566: 翻譯：菜就多練 哥打分區冠軍去
推 avcddd: 蘿蔔雞湯擴大巿場啦 連其他隊也賣起來
→ memories66: 最後的失誤造就了經典歷史
推 wplinwp: 這會有長時間的PTSD
→ attdave: 太慘了 真的
推 OneSong: 希望他能趕快走出來
推 okichan: 現熬雞湯
→ Yao0815: 一個失誤就讓一整年的努力泡湯 真難受
→ newstyle: 心裡雖然很爽，但還是要表現出銅鋰鋅
推 tonywiner: 蝦仁豬心
推 wang7752: 蝦仁豬心啊
推 hidalgo22976: 翻譯：
→ Catalyst: 不讓爐渣多續投 道奇一定覺得很爽
推 pippen456: 可能當心像去年洋基一樣一壘沒人，所以不敢傳
推 lookers: 中二日應該投幾球沒有說明書啊
→ kusoyoda: 賣雞湯收買可可寧