[新聞] MLB／楚奧特應轉型DH？昔日最強打者不再

[access4096 (吃飯 睡覺 黑富邦)]

MLB／楚奧特應轉型DH？昔日最強打者不再　美媒：那時刻已經來臨

記者黃建霖/綜合報導

2025-11-09 01:05:00

美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）洛杉磯天使外野手楚奧特（Mike Trout），曾被譽為2010年代最強打者，如今卻陷入職業生涯的低谷。隨著年齡增長與傷勢不斷，這位三屆MVP、九度銀棒獎得主的身影逐漸淡出聚光燈。美媒直言，「那個代表棒球的楚奧特，彷彿已經消失了」。未來，楚奧特可能必須轉型指定打擊（DH）以延長職業生涯壽命，與大谷翔平率洛杉磯道奇完成連霸的風光身影相比，不禁讓人唏噓。

昔日王者凋零　楚奧特曾是棒球代名詞

現年34歲的楚奧特，生涯榮譽滿載——3座MVP、9座銀棒獎，被譽為自曼托（Mickey Mantle）以來最具代表性的打者。然而近年來，他的身體狀況頻亮紅燈。2024年賽季僅出賽29場，2025年雖勉強上陣130場，但打擊率僅2成32、26轟、64分打點，與巔峰時期相去甚遠。

《The Athletic》在本週刊出長文〈世代最強球員楚奧特為何失去光芒〉，感嘆這位傳奇的黯淡轉折。前天使三壘教練、現任道奇隊教練Dino Ebel直言：「他曾經就是『楚奧特』這個名字的象徵，但如今那樣的存在感已經消失，真的令人心痛。」

楚奧特傷勢接連不斷　天使持續墊底

楚奧特近幾年飽受小腿、腰部、手腕與膝蓋等傷勢困擾，自2014年後，天使隊再也沒打進過季後賽。他與大谷翔平並肩效力的六年間，兩人同場出賽率僅46.6%，期間球隊戰績僅194勝211敗。
在大谷轉戰道奇後，楚奧特更顯孤單，也讓外界開始質疑他的身體能否再支撐高強度比賽。

報導指出，楚奧特剩餘合約金額高達1億9000萬美元（約合新台幣58.8億元），這樣的巨額薪資讓球隊難以在交易市場找到接手者，「天使被迫與他的合約一同綁住前進的腳步」。

楚奧特轉型DH？那個時刻恐怕已經到來

由於守備範圍下降、傷勢復發風險增加，美媒分析天使或將讓楚奧特轉為指定打擊楚奧特角色，以延長職業壽命。《The Athletic》指出：「他依舊熱愛比賽，但也許該讓身體喘口氣了。那個時刻，可能已經來臨。」

楚奧特本人則在訪談中堅定表示：「我的合約還有五年，這就是我的動力來源。我知道當狀態好起來時，我仍能是最好的球員。」

前天使主播Victor Rojas在節目中感性表示：「我們知道這很困難，但若楚奧特能挺過這一關，帶領天使重返季後賽，那不僅對他本人，對整個棒球界而言都將是美麗的故事。」

原文網址：https://www.nownews.com/news/6751929

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9260.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.143.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1762663082.A.A24.html
噓 joshddd: 80仔 回家顧小孩就好
→ johnwu: 80仔就好好躺著退休吧
推 terminator3: 天使林哲瑄
噓 Sandoval: 80仔 不是媒體寵兒了 下去吧
推 HONYLO: 噁心80仔
→ leo79415: 到現在還是很難相信昔日的大谷天使大哥變成這樣還搞80
→ allyourshit: 粉刺長不夠快 新人吃不夠 身體當然不好
推 a7706888: 轉dh也沒用了wrc+剩120影響力大減，要是有之前wrc+170
→ a7706888: 還好說
推 pponywong: 原本歷史地位可以跟普神 ARod 相提並論的
推 belucky: 先等等粉刺還沒長出來！
推 Gallardo: 美國中田翔 QQ
→ PR58: 今年已經爛掉了
推 crazyspeaker: 為什麼是80仔？
推 SULAjardin: 富含脂肪、蛋白質和少許膿液的後背粉刺，
→ SULAjardin: 是大學長留給諸君最後的溫柔。
推 orze04: 被連冷氣和空調都要省錢的垃圾老闆害的
推 orze04: 天使老闆有沒有想過他一直反覆受傷的原因？
推 polanco: 普神就算了 A肉是……？
推 Yjizz: 能健康上場才是真的 有無法治療痊癒的傷掛著, 早該轉DH了
→ vt1009: 拿糖果砸大谷頭
推 zego41: 給後世警告不要年紀輕輕終身約就簽下去了
推 kenkenken31: 80鱒台灣人氣大損QQ 沒人care500轟了
推 magicscott: A肉沒有禁藥疑雲的話地位確實是接近普神等級啊
推 justtakethat: 80仔 待在舒適圈終老吧
推 CrossroadMEI: 2010年代=MLB收視最差的時代 這樣大家看出問題在哪
→ CrossroadMEI: 了吧
推 s920223: 鱒魚為什麼變80仔了？
推 NLstyle: 以前當神在崇拜 現在就算了吧
→ mmchen: #1e-keAwf
推 CrossroadMEI: 原本是100年後跟貝比魯斯、梅斯、棒子爺爭GOAT的人
→ CrossroadMEI: 選變成進HOF後從此無人問津的老頭
推 kyle37: 來洋基吧 明年對道奇復仇
噓 oking: 毒瘤
推 HotGirlBear: 天使旅長
推 sunnyyoung: 換個隊修一修就又一尾活龍
推 r60214: 80仔的前大哥
噓 its0130: 80仔
推 ogkw: 80仔。活該。
推 abellea85209: 80仔
噓 zx246800tw: 80仔
推 u9596g12: 34歲就已經不能守備了