[新聞] YSF-把台灣帶進道奇！柯敬賢原民語出場

[ccf52881 (ccf52881)]

YSF-把台灣帶進道奇！柯敬賢原民語出場曲圈粉　隊友搶著學中文

記者楊舒帆／綜合報導

旅美道奇新秀柯敬賢首季表現亮眼，場外生活同樣收穫滿滿。他分享與郭泓志在美國碰面大
聊刺青，也透露自己以原住民語歌曲作為出場曲，把台灣文化帶進美國球場。為了在技術、
成績與語言上全面提升，他持續苦練英文、增進溝通能力，盼讓更多人記住「來自台灣的選
手」。

今年郭泓志在美國巡迴拜訪旅美球員，與柯敬賢見面吃飯，柯敬賢笑說：「學長說離開球場
就不聊棒球，後來我們都在聊刺青。學長還說未來如果想刺青，可以找他介紹。」

柯敬賢右手上的刺青除了紀念天上的父親，還刻著葡萄牙文的勵志句，他說：「意思是當所
有人都放棄時，只剩下你一人在努力。」這句話成了低潮時自我激勵的力量，「別人放棄時
，自己反而要更努力。」

談到旅美生活，他表示完全沒有適應問題，「球團準備的食物很豐盛、蛋白質很多。」他也
自曝本來就會下廚，「在台灣就會煮，奶油培根義大利麵、雞湯、小龍蝦都會做。」

談到明年球季目標，柯敬賢希望能持續往上升，「希望身體健康、成績越來越好，讓更多人
看到我是來自台灣的選手，記住台灣這個國家。」

為了推廣台灣文化，他選擇原住民語歌曲作為出場曲，「隊友會問我那是什麼歌，做重量時
體能教練也會要我放中文歌，我都放原住民曲風，也會播放瘦子的歌。」

柯敬賢也努力把英文學好，在美國有老師協助，回台灣也找家教，「希望未來不用透過翻譯
就能表達心裡感受，無論是和教練或心理老師。」他笑說隊友也經常問中文，「他們很喜歡
問『這個、那個』中文怎麼說，但都不是正經的詞。比賽時我在打擊，他們還會在後面喊。
影片上傳後很多人問他們在喊什麼，『三個字』開頭是『吃』，大家自己想。」

https://reurl.cc/MMbKyv

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.41.99 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1763184205.A.EB6.html
推 Wolverin5566: 當大谷隊友
→ pl726: 那個
推 kidd085: 有了西語老師 國語老師是你？
推 GyroZeppeli: 先上大聯盟吧
推 Cuchulainn: 高蛋白
推 s6525480: 美國高蛋白真的很好找
推 li61016: 嚴厲斥責，你發瘋啦
推 Yjizz: KUO轟完 ，還KO轟 ，能看到就太美好了
→ Yjizz: 換
推 fp737: 4年後  上去當大谷隊友
→ darvish072: 三個字，開頭是吃，是什麼東西呢
推 SULAjardin: 吃雞  吧 ?
推 biggest1983: 吃大便
推 abc33211: s____ d____之類的中文吧
推 twtpcsilence: 吃三振?!
推 nike50619: 這個、那個笑死
推 hexokinase: 什麼那個 你發瘋啦
推 loveloser: 那個?!當真
推 freezesword: 那個那個那個那個
→ girafa: 祝福 加油！會煮菜很厲害
推 pkza: 那個