1. 新聞來源：
ETtoday運動雲
2. 新聞標題：
牛棚戰力再升級！小熊簽下米爾納 史奈德小聯盟約到位
3. 新聞內容：
2025年12月12日 10:28
https://cdn2.ettoday.net/images/8533/d8533800.jpg
▲米爾納（Hoby Milner）。（圖／達志影像／美聯社）
記者胡冠辰／綜合報導
芝加哥小熊在休賽季持續加速牛棚補強，隨著上季負責後段局數的多名中繼投手於冬天成
為自由球員或離隊，補強牛棚戰力與投手深度已成為球團當前最重要的任務之一。
「我們顯然會在這個休賽季再簽下更多中繼投手，」小熊棒球營運總裁霍耶（Jed Hoyer
）本週在MLB冬季會議上直言。
根據MLB記者范桑德（Mark Feinsand）報導提及，小熊已與左投米爾納（Hoby Milner）
達成一年合約，並與右投史奈德（Collin Snider）簽下一紙小聯盟合約，附帶春訓非名
單邀請。
米爾納的合約價值為375萬美元，另含激勵條款；這筆補強是在小熊上月以兩年1450萬美
元簽下右投馬頓（Phil Maton）之後完成的。
目前小熊牛棚已流失多名上季成員，包括被交易至金鶯的基特里奇（Andrew Kittredge）
，以及成為自由球員的凱勒（Brad Keller）、提爾巴（Caleb Thielbar）與波默朗茲（
Drew Pomeranz）等人。
「我們還有很多工作要做，才能完成我們的牛棚建構，」小熊總教練康索（Craig
Counsell）同樣在冬季會議上表示，「從投手角度來看，你永遠不會對現有配置感到完全
滿意。」
34歲的米爾納，將與康索再度攜手；康索於2021至2023年執教釀酒人期間，曾長期指揮這
名左腕側投，米爾納生涯最佳表現正是在 2023 年、康索麾下完成，當季出賽73場，繳出
1.82的防禦率。
上個賽季，米爾納效力德州遊騎兵，在70.1局中投出58次三振、21次保送，防禦率為3.84
；根據Statcast數據，他的滾地球比例達 53.8%，高居聯盟第91百分位。
30歲的史奈德在2024年效力水手期間表現亮眼，調整配球策略、增加四縫線速球與橫掃球
使用比例後，在42場出賽中投出1.94的防禦率，三振率達27.8%。
不過2025年，史奈德於24場大聯盟出賽中防禦率升至5.47，且速球均速自前一年的94.2英
里下降至92.4英里；該季他也受到傷勢影響，4月被強襲球擊中左膝，6月出現右前臂屈肌
拉傷，期間曾回到3A，並於8月遭下放，休賽季成為自由球員。
4. 新聞網址：
https://sports.ettoday.net/news/3082804
5. 備註：
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.170.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1765604850.A.DC9.html