作者LIN9 (LIN9)
看板Baseball
標題[新聞] 日職／徐若熙確定加盟軟銀翻譯公布！
時間Fri Dec 26 19:03:28 2025
日職／徐若熙確定加盟軟銀翻譯公布！ 今年在中職幫古久保健二翻譯
記者黃耿誼／台北報導
台灣強投徐若熙在26日正式加盟福岡軟體銀行鷹，而新賽季即將隨他征戰日本的翻譯，也在
26日於軟銀官網公布，將會是由去年在樂天桃猿擔任古久保健二翻譯的張為瀚。
張為瀚過去也是棒球出身，國小、國中就讀福林國小和長安國中，國中畢業後前往日本就讀
茨城鹿島學園高等學校，之後前往日本東京國際大學就讀，2023年日職選秀落選後前往獨立
聯盟栃木金色勇士，去年回到台灣擔任樂天桃猿古久保健二的翻譯。
現年24歲的張為瀚，跟徐若熙是同屆的學生，2人過去在國小少棒時期也曾有對決過。今年
在古久保健二確定不續約桃猿，由曾豪駒接任總教練的狀況下，張為瀚也確定不會繼續在桃
猿服務，新賽季他將會和這位新的旅日強投一起前往軟銀。
https://reurl.cc/Vm7l46
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.136.205 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1766747011.A.E79.html
推 AAaaron: 對決過啊，真有趣 12/26 19:09
推 jolikke: 印象這個翻譯不錯 12/26 19:10
推 paul2049: 帥 12/26 19:11
推 YuiiAnitima: 阿公旁邊的帥翻譯 12/26 19:16
推 minihyde: 軟銀明年可以育成指名翻譯(誤 12/26 19:20
→ TimmyJiang: 跟若C同屆？這麼剛好 12/26 19:23
→ bill0829: 小文還在輸出，搞不好樂天沒奪冠，阿公續任，他就不會去 12/26 19:45
→ bill0829: 日本 12/26 19:45
推 WongTakashi: 這樣算升遷嗎(X 12/26 20:19
推 cobras638: 帥 12/26 20:52
→ Arodz: 恭喜啦 棒球真的是個能好好發展的產業呀‼ 12/26 21:06
推 AAaaron: 達成進入日本職棒的夢想 12/27 09:41