[分享] 軟銀小久保監督希望投手能投1休5

[Tanjiro (炭治郎)]

https://news.yahoo.co.jp/articles/f320b38da0290336e38e7377f08cddbbac607ddf

「中6日が当たり前じゃない」　ソフトバンク小久保監督、先発陣の中5日ローテ構想
最多勝右腕の穴埋めは？　モイネロ、スチュワート、徐若熙の外国人3人ローテ入りも


不能把中6日為理所當然，軟銀小久保監督構思中5日輪值

以下為AI翻譯

瞄準遷至福岡後首次太平洋聯盟三連霸的軟體銀行鷹隊，總教練小久保裕紀（54歲）透露
了讓先發投手群以「投1休5（中5日）」模式輪值的構想。

先發戰力變動帶來的挑戰
上個賽季，有原航平、Livan Moinelo、上澤直之、大關友久等4人均取得10勝以上的佳績
，誕生了球隊睽違20年的「雙位數勝投四人組」。然而，本季連續兩年取得雙位數勝投的
有原航平已轉隊至日本火腿；生涯累積76勝的東濱巨則行使了國內自由球員（FA）權利，
動向尚未明朗。此外，去年洋聯MVP莫伊內洛極有可能代表古巴參加世界棒球經典賽（WBC
），若球隊晉級，他可能無法趕上開季。

小久保總教練說明：「如果能準備7到8名先發投手當然最好，但若無法達成，就有可能讓
5名投手以『中5日』的節奏輪值。」

改變傳統思維：中6日並非必然

為了應對這種情況，小久保總教練在去年秋天就召集投手群，要求他們為「中5日」做好
準備。近年日本職棒基本是以「投1休6（中6日）」為主流，縮短天數通常是球季末段的
決勝手段。但總教練傳達了明確的方針：「我已經告訴球員要做好中5日的心理準備。投1
休6並不是理所當然的。」這展現出在先發層級變薄的情況下，打算縮短間隔來增加優秀
投手出場頻率的想法。

模擬後的利弊分析
據悉，小久保總教練已與首席投手教練兼統籌倉野信次進行了模擬。他坦言：「坦白說，
（從賽程看）優勢並不明顯，畢竟跟大聯盟的賽程完全不同。」在大聯盟由於常有長期的
連戰，縮短間隔能明顯增加主力的登板次數；但在原則上週一固定的日職賽程中，投球總
數並不會有太顯著的落差。

儘管如此，小久保總教練表示：「雖然優勢不大，但考慮到開季到交流戰期間，先發投手
的用球數通常控制在100球左右，如果是這樣，縮短為中5日也是可行的方案。」
未來的戰力重整

實際上是否實施「中5日」仍是後續討論的課題。小久保總教練提到：「因為週一休賽，
維持中6日還是比較理想。若能湊齊6名穩定的先發是最強的狀態，但問題就在於能否湊齊
。」

目前球隊的首要任務是補足先發人數。除了莫伊內洛、上澤、大關之外，在去年日本大賽
表現優異的大津亮介也備受期待。此外，去年未有登板紀錄的史都華（Carter Stewart J
r.），以及從台灣加盟的徐若熙也都是輪值人選。由於莫伊內洛從本季起將被視為「本土
球員」，球隊將有餘裕在輪值中同時安排3名外籍投手。為了實現三連霸，先發陣容的重
整迫在眉睫。
（記者：小畑大悟）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.234.206 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1767222859.A.A82.html
※ 編輯: Tanjiro (220.132.234.206 臺灣), 01/01/2026 07:15:31
※ 編輯: Tanjiro (220.132.234.206 臺灣), 01/01/2026 07:17:04
推 misson: 若C: ….
推 luna2000sea: 縮一天 幫忙適應MLB
→ Yjizz: 龍之子背後傳來寒意
推 mookiesfan: gg
推 somebody1025: 龍：可以投一休五，但每場是三局唷
→ shernway: 投一天休五週
推 Arodz: 先不要啦
推 hexokinase: 不要啦
推 rei196: 若熙在說你有沒有聽到啊
推 WasJohnWall: 徐第一年不可能這樣吧？
推 railman: 中五日感覺蠻熱血的
推 bluepahahaha: 小瓜
推 s155260: 完了
推 rei196: 領這麼多錢要你投一休五剛剛好吧
→ shifa: 若C：說好的要送我進大檸檬呢 QQ
推 o86869595: 玻璃C
→ MK47: 他這裡面中五日應該沒包含若C吧
推 ben1013: 龍之子表示
推 YuaTamiya: 新庄休賽季似乎也提過中五日構想 但出發點跟小久保不
→ YuaTamiya: 太一樣就是了XD
推 iwinlottery: 沒辦法投一休四還想去大聯盟？
推 ilks2334: ＠@有這麼缺人哦
推 chiki428: 若C也能 投一個月休五年
推 chrisxs: 台製玩具會壞喔
推 RWT512: 付那麼多錢 多做點事應該的吧
推 MarchelKaton: 這句話如果是央聯監督講的大概又要被酸操投手了
→ MarchelKaton: 不過是洋聯的話，沒事沒事
→ jumperman: 若C要提前適應大聯盟...
推 CaminoI: 若熙中五日 不敢想像…
→ chinhsi: 若C不是投一休10嗎
推 chineseb: 別亂改了，好不容易拿冠軍
推 QRdog: 若熙撐得住嗎
推 Ronniecf: 投一局休五天可以
推 hcastray: 若C沒問題嗎
→ talentsu: 每場五局或90球為限，中五日
推 vini770803: 小葉很保護他不舒服就跳過先發，只能說去日本要靠自己
→ vini770803: 成長
→ vini770803: 反正如果出事不舒服駡的是軟銀監督又怪亂操，早知道去
→ vini770803: 大聯盟言論
→ MK47: 不會吧 錢那麼多 早知道還是去日本啊
推 goury: 不是說球數控制在100球，中五日也是方案之一嗎？合理吧？記
→ goury: 得小葉好像不是也有因球數少讓若c較短天數就上來嗎？好像還
→ goury: 被一些人噴覺得為了讓若c主場出賽減少休息天數（休6天內）
推 osvaldo4040: 就算會啟動中5日方案，也不可能操的是徐若熙
推 squalljack: 4不4在針對台灣人阿，剛來就這樣
→ osvaldo4040: 小久保並不是那種「全權」監督，在軟銀現在的體系裡
→ osvaldo4040: 面他不是能「獨斷」的監督XD
→ osvaldo4040: https://bit.ly/4aKLFTj
→ osvaldo4040: 「我跟投手說，基本上要做好能以中5日輪值的準備。
→ osvaldo4040: 中6日不是理所當然喔。現在日本是中6日當作理所當然
→ osvaldo4040: 。但也可能會有中5日，所以先發投手要為此做好準備
→ osvaldo4040: 。」
→ osvaldo4040: 日刊體育的報導比較細，是問答模式，中5日只是其中
→ osvaldo4040: 一種可能性而已，沒有一定會做
推 hasroten: 如果投短不要求完投 中五還行吧
→ osvaldo4040: https://bit.ly/4pfkkMp
→ osvaldo4040: 他不是日本一般常見的全權監督，而是清楚認知自己的
→ osvaldo4040: 職務並進行協作。就這層意義上來說，雖然我們實施的
→ osvaldo4040: 是協調員制，但我認為他在協調球隊強化相關事務上做
→ osvaldo4040: 得非常出色。→軟銀鷹現在的體制，小久保是無法自己
→ osvaldo4040: 想幹嘛就幹嘛的，城島那邊既然已經設定徐若熙明年進
→ osvaldo4040: 度，那就算啟動了中5日方案，也不太可能讓徐去做
推 js2937: 我只能說少有原還敢這樣排 這膽子也是蠻大的
→ goury: “中五日”跟“操不操”，並不是必然的等號
→ osvaldo4040: 反正照小久保的問答來看，最理想狀況還是中6日，但
→ osvaldo4040: 如果必須啟動中5日輪值，也會是在控制球數低於100的
→ osvaldo4040: 狀況下去做
推 kplpop: 如果中五日 先發以5～6局為目標 倒是可以考慮
推 YuaTamiya: 至少目前軟銀的中五日會是100球內有良心多了
推 osvaldo4040: 一能有這個構想，是因為後援陣容很穩固嗎？「是這樣
→ osvaldo4040: 沒錯。...」
→ osvaldo4040: 啟動中5日備案的話，就是要讓SP球數跟局數都降低，
→ osvaldo4040: 其他丟給牛棚了XD
推 samwu995: 百球中五日，若熙能撐完一個球季？
推 vini770803: 軟銀算是分工很好又不用常常靠先發完投，中五日 中六
→ vini770803: 日都不是重點是有人要穩穩扛長久
→ jim272272: 軟銀長期都有中繼後援方程式的
推 KnightVald: 會不會有坐領高薪投一休兩週的勞工之光
推 sunnyyoung: 不知道何時變成中六日的
推 osvaldo4040: 城島那個說法看起來，2027年才是徐若熙真正的起用關
→ osvaldo4040: 鍵年。明年的軟銀輪值比起徐若熙，那個CSJ合約年能
→ osvaldo4040: 不能健康反而才是重點XD
推 gmailsucks: 受傷反而得不償失