推 pray: 開心打球 是不是話中有話 01/11 06:55
推 yugowolf: 你自己是開心了 其他人卻..... 01/11 06:57
→ ivy740422: 準備進入後大王時期。 01/11 07:57
→ UncleW: 看存摺就開心了 01/11 08:50
→ home16124: 做自己，旅日不要被教練改姿勢，越改打越差 01/11 09:04
推 wangman: 從這些言論可以看的出來 01/11 09:04
WCY-王柏融新球季期許寫下4字 送林安可旅日叮嚀「做自己」
記者王真魚／高雄報導
台鋼雄鷹昨日正式開訓，「大王」王柏融卸下隊長一職，交棒給吳念庭，新球季目標寫下「
開心打球」，期許對球技追求之外，能保持對棒球初衷與熱情。他也給即將旅日的文化大學
學弟林安可建議，旅外挑戰並非僅有球技，語言與心態才是真正的考驗。
王柏融當年旅日率先開啟中職輸出日本另一條道路，他以「過來人」分享經驗，直言對野手
來說，適應過程其實更加複雜，「不只是打擊，還要守備、跑壘，很多面向，不像投手那麼
單純。」
他直言，最重要的原則就是「做自己」，「在台灣怎麼做，去那邊一樣照做，不要因為來到
日本就想著一定要改變什麼。」
王柏融也提醒學弟，身為「洋將」，其實更應該保有自己的空間與特色，「不要說日本教練
講什麼就完全照單全收。畢竟是洋將身分，還是可以去做想做的事情。」他認為，過度迎合
、急著改變，反而容易迷失原本的優勢。
中職球員轉戰日職，是否承受與一般旅外選手不同的壓力，王柏融表示，「這還是看個人，
每個人的個性、想法都不一樣，看自己會不會去想這件事情。」
回顧自己剛赴日時，他坦言適應期一定存在，「一定會啊，畢竟最大問題就是語言。」因為
無法直接與隊友溝通，許多事情都得透過翻譯轉達，「那種感覺就是，沒辦法很快速地融入
到大家。」
返台加入雄鷹迎接隊史第3個賽季，王柏融在開訓儀式上寫下4個字作為新年目標，「開心打
球，我覺得這很重要。」進一步追問是否還有具體目標？他笑回，「達成再跟大家分享，好
不好？」
今年雖然卸下隊長職務，但王柏融也強調，會持續在旁協助現任隊長吳念庭，與其他資深選
手一同陪伴、扶持年輕世代成長，讓球隊在場上與場下都能更加穩定，往季後賽邁進。
https://reurl.cc/0aG0lx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.42.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1768083557.A.785.html