[新聞] 當年怎麼追大谷翔平？前天使GM揭露細節

[polanco (polanco)]

當年怎麼追大谷翔平？　前天使GM揭露細節

大谷翔平在2017年球季結束離開日本職棒挑戰美國職棒大聯盟時，洛杉磯天使從眾多追逐者
中脫穎而出，簽下這名史無前例的投打二刀流球星。當時的天使總經理Billy Eppler如今揭
露當年追逐大谷翔平的細節。

由於當年大谷翔平不能簽下大聯盟合約，因此各隊無法以銀彈競爭。在接受MLB Network專
訪，被問到能簽下大谷翔平的秘訣時，Eppler表示他認為是他們能連結大谷翔平的需求。

「跟他還有許多當時天使高層坐在會議室裡，我們專注在要如何使用球員上，整場匯報都把
重點放在他身上。」Eppler說：「這幾乎像是合夥或婚姻關係，我們談要怎麼使用他，他的
工作量，我們會怎麼支援他。基本上就是要讓一切對他來說變得容易，讓他可以去做困難的
事情。」

據傳大谷翔平加入天使的主要原因，包括想要跟Mike Trout同隊。Eppler認為這個說法是真
的，他透露跟大谷翔平在洛杉磯會面時，Mike Trout正在舉行婚禮前的採排晚宴，但還是義
不容辭接電話直接跟大谷翔平聊天：「Mike絕對有幫上忙，而我們球隊有這樣水準跟翔平一
致的球星，是很有價值的事。」

大谷翔平加入後的第1個春訓，一開始他的狀況並不好，包括對墨西哥聯盟的提華納公牛64
球只投3局被打6支安打失6分，包括首局挨轟陽春砲，接著對科羅拉多洛磯更是1.1局被打下
7分。

「對洛磯的比賽後，我下去休息室看他。」Eppler回憶：「我跟他說，我們相信你，你的能
力超凡，你會成為優秀的球員，不用擔心這些雜音，我們會保護你，一切都會沒問題。」


https://tsna.com/article/120200

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.63.182 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1768094174.A.191.html
推 ainge: 天使也真的讓大谷成長成頂級的二刀流選手，要給個respect
→ ainge: :)
→ xyf290: 沒有天使沒有今天的大谷
推 danielgogogo: 天使打擊教練真的有料
推 a8312116: 剛加入的時候算蠻強的隊吧
→ shigurew: 天使還順便幫道奇抬轎，一去道奇就二連冠
推 cchmaddux: 大谷的打擊改造 Pujos應該佔很大的功勞
推 SinLin129: 大谷自己適應能力也很好 投打在開季前就調整到MLB強度
推 zerofield: 沒有火腿沒有大聯盟谷 沒有天使沒有mvp谷
→ kusoyoda: 等大谷親手的自傳 一定很有趣
推 justptt978: 能成功 有天使功勞
推 azc3144: 功勞有是有但很多嗎?有點懷疑
→ GABA: 天使真的做足搭配 這不能否認
→ lookers: 功勞就是沒戰績壓力放球吃草