推 YuaTamiya: QQ 01/14 16:31
推 hayashikaze: QQ 01/14 16:53
推 m931642: 感動 01/14 17:58
新聞連結：https://reurl.cc/aMgvl3
(內文以Chatgpt翻譯)
【田村藤夫】田宮裕涼從伏見寅威身上學到的事，與當年我從若菜嘉晴先生那裡受到的恩義
不謀而合
https://i.imgur.com/HnIAkJt.jpeg
【223】〈休賽季篇〉
去年12月上旬，我有幸採訪了日本火腿隊的捕手田宮裕涼（25歲）。採訪內容預計近日將刊
登於會員制網站「日刊體育 Premium」，但在聆聽田宮的談話時，我腦海中卻不斷浮現出另
一位捕手的身影——那位在去年年底確定轉隊至阪神的伏見寅威（35歲）。
https://i.imgur.com/E7MlxRq.jpeg
簡單來說，田宮對伏見對待後輩的態度深受感動。即便是競爭對手般的後輩捕手，伏見仍主
動給予建議，那樣的姿態讓田宮由衷受到觸動。
一邊聽著田宮的話，我一邊回想起遙遠的往事。那是1989年。我當時已經在日本火腿坐穩了
正捕手的位置，卻在季前迎來了一項出乎意料的補強——若菜嘉晴先生的加入。那時我的心
情，說實話接近憤怒：「為什麼偏偏是現在要找來若菜先生？」
我當時想就這樣牢牢地把正捕手的位置穩固下來，也深信那對球隊而言會是加分的選擇。然
而，球團的想法卻並非如此。即便若菜先生已是資深球員，他所擁有的經驗卻是我所沒有的
。球團大概是希望讓我和若菜先生繼續競爭，藉此把整體水準再往上提升吧。也正因如此，
若菜先生的「底蘊」如此豐富，坦白說，令我十分羨慕。
當時在太平洋聯盟，有西武的森祇晶監督培養伊東勤；在中央聯盟，則有野村克也監督指導
古田敦也。說穿了，我真的非常羨慕。被稱為名捕手的監督親自指導，而且是在實戰中，針
對出現的課題毫不留情地當場斥責。即便如此，隔天仍會繼續讓他們上場。換言之，那些斥
責成為了重要的教訓，深深融入他們的血肉之中。
伊東的成長，我是在西武對日本火腿的比賽中親眼見證；古田的進步，則透過電視等媒體歷
歷在目。那時的西武與養樂多都非常強。對於經常沉在排名後段的日本火腿捕手的我而言，
伊東與古田的處境，實在令人羨慕不已。
就在我滿心羨慕他人的同時，現實卻把我推向了與若菜先生這位資深捕手的競爭。內心自然
無法平靜。然而，若菜先生彷彿完全理解我內心的焦躁，始終以溫和而寬廣的胸襟對待我。
他教我，理解投手心理的重要性；而且，依照投手不同，溝通方式也必須改變。時機同樣關
鍵，觸及核心的方式也要因人而異。該思考的事情是無限的，而捕手正是透過無數次的嘗試
與失敗，才能與投手建立更好的信賴關係。
這些話，若菜先生常常在板凳上走到我身邊，親自向我說明、教導。起初我對他的戒心，逐
漸冰消瓦解，回過神來，我已經變得坦率，只想盡可能多向他學習。
對田宮而言，伏見或許正是若菜先生那樣的存在。那並非一句「經驗豐富」就能概括的關係
。田宮將伏見不分彼此、主動搭話並給予建議的模樣深深烙印在心中。他帶著驚訝注視著伏
見的一言一行，同時用自己的方式反覆思考其中的意義。
為什麼要做出促使競爭對手成長的事？為什麼能做出可能減少自己出場機會的行為？田宮並
未停留在這種短視的角度，而是理解伏見是為了球隊、為了提升日本火腿整體捕手水準而行
動，並試圖從中學習。
我認為，捕手成長的瞬間，其實是可以具體指出來的。其中之一，就是失敗的時候——在比
賽關鍵局面被打的時候。成功時，多半是投手球質好、控球佳，打者打不好。那確實是成功
，但對我來說卻不太留下記憶。成功經驗，並沒有成為我的養分。
相反地，失敗會深深刻在心裡。特別是投手想投的球，與捕手所下的暗號不同時，那個場景
總會殘留在腦海中。投手想投自己有信心的球，而捕手則選擇最有機會解決打者的球種，兩
者的選擇往往不同。
而當捕手的意見被採納，在捕手戰略下投出的那一球卻被擊中時，捕手必須直面自己的判斷
未能勝過打者的現實。這是無法逃避的，只能承認。不論是投手控球不好，或是打者技術高
超，結果都只能算是捕手的敗北。
正是這樣的失敗，作為難得的「負面經驗」，能讓捕手大幅成長。能從中學習的捕手，會將
這些經驗靈活運用，在更高層次的對決中，迎接更嚴峻的考驗。
捕手能大幅成長的另一個契機，正如前文所述，就是來自經驗豐富的前輩捕手的金言。為什
麼呢？因為那些話語的背後，是前輩捕手親身經歷過的失敗。這種有教訓支撐的建議，正是
即便付出學費也值得傾聽的話。
若菜先生如此，伏見亦然。身為現役捕手，卻仍願意將經驗傳遞給後輩，其中蘊含著只有捕
手才能理解的細膩心理、與投手之間微妙的互動，以及承擔失敗的覺悟，各式各樣的學習。
若菜先生的話語，總是同時站在捕手與投手的立場，並將板凳席的意圖也納入考量，內容深
刻而值得反覆咀嚼。我在他的言談中，看見了自己過去未曾正視的、更為沉重的捕手責任。
田宮大概算是個寡言的人，這點與年輕時的我有些相似。正因如此，看見田宮在談起從伏見
那裡得到的恩情時眼神發亮，我才能一邊深深點頭，一邊傾聽。至少，伏見的心意確實傳承
給了田宮。
接下來，就看田宮能否在本季實戰中，活用從伏見那裡學到的東西。即便失敗，我相信，伏
見所傳授的經驗，未來一定會在無數次關鍵時刻拯救田宮。
而當歲月流轉，田宮邁入30歲、30多歲時，我能預見，他終將坐在後輩捕手身旁，主動與他
交談。捕手就是這樣培育捕手的。即使失去先發位置，也會完成只有捕手才能做到的使命。
我能懷著對若菜先生的深深感謝，結束自己的現役生涯。捕手之間爭奪面罩的戰鬥，以及前
輩向後輩傳承的系譜，或許正是一體兩面。年輕、肩力強、能打又能跑的捕手田宮，從伏見
那裡受到的薰陶，我深信不久的將來必定會綻放成一朵盛大的花。（日刊體育評論員）
—————
田村藤夫對田宮裕涼的採訪本身需要購買日刊體育的會員才能閱讀，但本篇採訪後記一樣值
得一讀。
採訪後合照:https://reurl.cc/Xar6Ma
----
Sent from BePTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.172.146 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1768377258.A.07A.html
※ 編輯: hippo0823 (223.140.172.146 臺灣), 01/14/2026 16:15:46