[分享] 韓網mlbpark對台灣第一批報到名單的留言

[pupu409509 (跑道)]

分享一下韓國棒球討論區mlbpark對中華隊第一批球員名單的留言

我用chatgpt直接翻譯，如果有錯誤再指教


1.王彥程也去了喔，挖喔


2.台灣看到韓國名單的時候還問「還有柳賢振嗎?!」
  這邊居然還可以看到陳冠宇
   └陳冠宇在cpbl是ERA 1點多的左投牛棚
       └陳冠宇在千葉羅德時是ERA3~4的牛棚
         現在過了巔峰期卻能投在1點多
         看來台灣也是美國回來的球員比較厲害
         並不是聯盟水準比較高吧

3.整體上不會比P12那時候弱吧?
  不管怎樣真的一定要贏阿
  └在美國那些球員還沒公佈

4.wow~台灣隊也是很厲害啊，唉阿

5.對台灣之戰的勝利對柳志炫(韓國總ㄟ)是絕對必要的
  因為他的再就業就靠這場了

6.沒有想像中那麼精銳阿

7.看起來他們沒有一個能跟我們匹敵的對手哈哈
  日本也沒有
  感覺只有我們過度投入
  └其他國家其實也有選很多人喔

8.韓國看起來有不該輸的實力差
  └如果他們認真起來，幾乎可以說是cpbl全明星等級
    如果輸了會讓人誤以為聯盟實力差異
    總之我們一定要贏下來
    └就算再加幾個人，也只是小聯盟選手而已
      希望我們能大勝，展現明顯的實力差

9.如果是國家隊對決，我們不能說比台灣強
  真的是51比49的感覺

10.林昱珉也失蹤了，對吧?我聽說林昱珉也在小聯盟徘迴

11.沒有大聯盟球員。說實話，台灣沒有什麼人才
   └鄧愷威缺席了

心得:前陣子看留言，韓國網友都很絕望覺得對戰台灣凶多吉少
     但是隨著幾名好手陸續退出，第一批名單公布
     感覺他們也比較輕視中華隊了
     最近看韓國隊的資訊看得比較多，希望能知道一些他們的情報
     例如柳賢振最近教元兌仁跟文東柱曲球(雖然應該不能在實戰用啦..
     但總希望多了解對手一點，不然對手的資訊真的蠻少的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.80.198 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1768507271.A.EF3.html
推 aa041104: 看起啦之前輸的不夠多 繼續臭屁看不起台灣，還是說健忘
→ aa041104: 症，忘記之前他們還輸給業餘的嗎？
→ aa041104: 實在看不懂這是什麼性格？最近一直輸，到底哪來本事一
→ aa041104: 直過度自信
推 TimmyJiang: 因為在戰力最高等級的經典賽，四次遇到台灣都是全勝的
→ TimmyJiang: 自信心吧
推 cinqfive: 輕視才好啊 12強那時候誰看好了 台灣不適合被舒服
推 peng831014: 這次打算叫什麼慘案
推 aa041104: 好吧 他們繼續輕視吧
推 ctes940008: 吳昇峰：
推 mike13112: 這節奏就對了
推 kilmmy149: 畢竟經典賽沒輸過台灣 自信爆棚也是很正常的
推 Cuchulainn: 請繼續你的不舒服
推 ilovebee: 層級擺在那邊，沒什麼輕視
推 a1684114: 韓國WBC能徵招的層級就擺在那 跟我們差多了
推 rei196: 你的chatgpt會用注音文喔？
推 Hard4Love: 7：3開吧 他們7我們3但短期賽結果難說
推 pingtung34: 人家陣容就真的比較好 但短期賽什麼都有可能
推 w9070030: 很好韓國繼續舒服自己（這畫面好熟悉
推 adcc: 謝謝你看輕台灣
推 a0942129k: 韓國MLB那麼多人 看這名單會輕視也正常
推 littledoges: 舒服
推 akiraje: 韓國這樣就對了
→ akiraje: 希望連球員都覺得我們很弱
→ akiraje: 重點還有覺得日本強的 也太可笑了
推 Jerry0530s: 繼續不舒服就對了
推 ivo88114: 繼續不舒服 然後對標日本
推 TweetyCheng: 這樣就對了
推 litommy0521: 龍貓真強 分階段報到 混淆對手情蒐
推 nicejeffery: 不錯不錯很舒服
推 chrissuper: 這樣不舒服才舒服
推 s820912gmail: 真的沒大咖
推 darvish072: 韓國很穩，先恭喜你們了
推 lin199988: 臺灣真的爛啊 高永表就能壓制了
推 LEEWY: 所以會長不公布名單是對的啊，效果就在這裡XD
推 jomon817: 哪次不輕視台灣？
推 ai86109: 這樣就對了 到時候就不要輸哈哈
推 AAaaron: 只看陣容層級，確實比不上韓國啊，但比賽就是打了才知道
推 something320: 被韓國人輕視了 嗚嗚嗚…
推 chengyu1010: 人家如果徵召順利 是我也信心爆棚
推 jurickson: 好拜託繼續輕視 拿主力打日本
推 answermangtr: 韓狗還在幻想 下去吧
推 Ke1even: 他們徵召很順利 會這樣講很正常
推 attdave: 他們贏了或許是應該，但就是喜歡看他們輸了以後的崩潰樣
→ attdave: ，嘻嘻
推 hankyboy: 費仔：我還在大聯盟這樣不算？？
推 kingianlin: 不意外吧 WBC可以徵招韓裔跟MLB層級的選手
→ kingianlin: 有點自信不是很正常嗎
推 sangoroger: 這種態度就對了
→ sencho: 那句日本也沒有是怎樣w好啦有自信是好事
推 lyrics920: 人家可以湊出9個MLB現役，本來有自信會贏台灣了。
推 beoneg: 畢竟是有實力在投手丘插旗慶祝的國家啊
→ jizzby3sec: 熟悉的韓國最對味 還是喜歡這桀驁不馴的臉龐
推 glenna9305: 看輕台灣正常，但覺得日本也沒很強是怎樣XD
推 n10617: 熟悉的韓國最對味 就是喜歡你們這種自視甚高的個性
推 freesakura: 韓國不意外 呵呵
→ freesakura: 自吹自擂自爽國家隊
推 TML5566: 五五波的戰力 韓國盡量輕視好啊 到時讓他們大意失荊州
→ hans7192: 五五波? XD
推 sonichsuan: 謝分享  這才是南朝鮮人標準的態度 看人沒有XD
推 qazxc312: 人家內野可以排出全MLB陣容，我們一個費仔跟3A被虐的鄭
→ qazxc312: 宗哲就在吹半天，怎麼比
推 BlueSkyRaker: 韓國就準備24小時連贏日台 目標打爆美國
推 tylerdurdenn: 業餘短期賽都可以贏韓職全明星了 看看亞運
推 Rodchiu: 被韓國人看不起了........
推 Hocity: 那是韓國酸民看不起，就不信韓國隊整隊敢輕視
推 iamfreefrog: 對方野手戰力的確高出一段，有信心也合理啦
→ d06: 如果我們有一堆大聯盟的回來 我們也會輕視3a以下的聯軍拉
推 daydreamer13: 自信的標準是大聯盟 其實完全合理
推 asly45: 雖然說旅外都還沒回來，但請韓國人繼續舒服自己就對了
推 david31059: 韓國就繼續屁話自大 輸幾次了zz
推 asidy: 韓國先撐過晚接午再說吧，嘻嘻
推 AAA891216: 韓國大部分球迷 尤其是男性 把台灣當嘲笑的對象
→ AAA891216: 他們也習慣輸了就罵自己球員態度不好 絕對不是承認對
→ AAA891216: 手變強了 簡單說就是很傲慢
→ AAA891216: 反正韓國輸了到時候也是會找一堆理由 過幾天球迷就忘
→ AAA891216: 記了 然後繼續說謝謝台灣一直輸韓國
→ AAA891216: 這幾年就是一直重複這劇情= =
→ AAA891216: 靠著對台灣的傲慢 來緩解一直輸日本的不甘心
推 johnjohnhow: 晚接午地獄場等著他們
推 stanley86300: 不覺得他們有刻意瞧不起人 現實就是我們沒有大聯盟
→ stanley86300:  這是客觀事實
推 JOjosang: 就真的沒半個大聯盟的球員 也不用崩說被輕視
→ hans7192: 台灣沒有現役MLB 不少推文不知道哪來自信看韓國沒有
推 batman23: 對啊事實就是韓國陣容真的比較強
推 pricek: 韓國還是敢嘴秋 真的學不乖哈哈哈
推 andywang3168: 看看他們名單 確實有料啊
推 endingbn: 韓國9個大聯盟 我們零個 輕視正常啊 連日本都要讓三分
→ endingbn: 我們只求贏澳捷 不打資格賽就好了 先祝福韓國幹掉日本
推 polotower: 就是要韓國輕視我們如果能打臉就夠開心
推 j3307002: WBC沒贏過韓國,被輕視正常
推 barry841120: 事實啊 他們找來的大聯盟傭兵也很多
推 Modigliani: 想當初也是輕視林恩宇 結果…
推 morila: 7會不會太自大
推 phentom: 人家拿過亞軍，台灣可是連美國都沒進過
推 mp5good: 跪求輕虐嗎