[分享] 歐力士先發洋投為自己的小孩取日式名子

[nonnon (おりふぉーWW)]

https://www.nikkansports.com/baseball/news/202601270001174.html


歐力士猛牛先發洋投Espinoza上個月27日在舞洲進行自主訓練。

去年球季23登板先發、5勝8敗、防御率2・98的Espinoza

雖然去年球季後段因側腹不適一度掛病號，但是在11月治療完畢後立刻投入訓練

Espinoza對於自己的訓練表示已經針對投長局數的續航力以及投出強力的球所需的

體力等等所需的項目進行了強化。


在日本效力的第三年，他已經習慣日本的集訓：「已經知道天氣很冷，所以我就會

去逆向思考如何在這樣的狀況下拿出最好的表現？」


這樣的努力都是為了將於二月出生的小孩。

對這個即將誕生的小生命，即將當爸爸的Espinoza給他的第一份禮物

是一個日本風名字：KENZO （けんぞう）

「日本人取名子的時候會用漢字去讓名字有他的含義，對此我跟老婆正在討論」

目前讀音確定，只是還在尋找要使用的漢字。



心得：

歐力士有一首從近鐵猛牛時代流傳下來的代打的應援歌有一句是這樣唱：

女房子供を食わすため 必ず仕事する  為了養老婆跟小孩 一定要好好工作

看到新聞的時候想到的就是這首歌，雖說原是為了好不容易有代打機會的野手而唱

但是希望今年エスピノーザ可以投出好表現



另外說到日本名字讀音跟漢字，

其實現在不少中二父母根本也沒照讀音的正常漢字在選漢字

要不就取「猛牛」吧



--

Sent from my Thinkpad T14 gen6 AMD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.206.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1769929088.A.323.html
※ 編輯: nonnon (114.37.206.32 臺灣), 02/01/2026 15:03:22
→ railman: kenshiro比較好
正好隊上有個拉歐嘛
推 Tanjiro: 都在歐牛了 直接取Kobe啊
推 roy1109: 馬上想到老大
Man~ what can I say ?
推 losa: 建三如何
看起來會去喜歡的女生的婚禮搶婚XD
→ FunnyPotato: https://i.imgur.com/cawpGu4.jpeg
※ 編輯: nonnon (114.37.206.32 臺灣), 02/01/2026 15:13:44
推 Owada: 現在已經不能取這種不是音讀也不是訓讀的名字了
如果不入籍日本應該不受限
※ 編輯: nonnon (114.37.206.32 臺灣), 02/01/2026 15:15:57
推 vance1024: http://i.imgur.com/yJQ4qTy.jpg
推 tenshou: 都沒在神戶要叫什麼強暴
去年有一個神戶的市議員吧？在質詢的時候有嘴過在神戶球場的比賽愈來愈少的事情
今年看起來場次好像沒有增加
※ 編輯: nonnon (114.37.206.32 臺灣), 02/01/2026 15:29:40
推 LEEWY: 不入籍你要取什麼漢字隨便吧，看得順眼就好XD
推 ICEDEW: 哈雷路亞～～～嗆司
推 chey: 取Kenzo，直接連應援曲都決定是小小戀歌了吧XD
→ strikeman: 沒有玄奘呀....
→ cobras638: 取日式名字