[分享] 水手左右開弓新秀Cijntje將專注於右投

[Yjizz (Zz菊池大谷西舘zZ)]

Switch-pitching Cijntje to focus on throwing right-handed
9:59 AM GMT+8
Daniel Kramer
https://shorturl.at/OUY0u

左右開弓投手 Cijntje 將專注於右手投球

西雅圖訊 ── Jurrangelo Cijntje 依舊是個左右開弓的奇才，隨著他在 Mariners 農
場系統的晉升，他將繼續探索用雙手投球的可能性。然而，當他在 2 月 11 日報到參加
職業生涯首次大聯盟春訓時，他將會專注於右手投球。

Mariners general manager Justin Hollander 在球隊週五發布的 34 名春訓非名單受邀
球員名單中，確認將 Cijntje 歸類為「右投手」，而非「左右開弓投手」。

Cijntje 仍會偶爾練習左手投球，但目前僅限於牛棚練投。他不會在任何仙人掌聯盟（
Cactus League）的比賽中動用雙手，這暗示此舉可能是一個半永久性的轉變。

「我們認為他的最高上限是作為一名右投先發。」Hollander 週日在球隊 FanFest 上表
示。「我認為作為他例行訓練、高性能體能建立以及身體管理的一部分，讓他繼續練習左
手是有價值的。我們未來可能會重啟這項技能，但在春訓開始及可見的未來，他在比賽中
都會以右手投球。」

https://shorturl.at/Wg10A

根據 MLB Pipeline 評選，Cijntje 目前名列全美第 91 名潛力新秀，同時也是 Seattle
隊內排名第 7 的新星。本週末他在 Mariners FanFest 上透露，他婉拒了代表荷蘭隊參加
世界棒球經典賽（WBC）的邀請。

「進入今年後，我原本很想去，後來也確實收到了邀請。」Cijntje 表示。「但我當時想
：『我得和家人及經紀人好好商量。』最後我認為留在這裡參加大聯盟春訓對我最好。因
為這可能對我升上大聯盟更有幫助，你也想多跟這群大聯盟前輩一起打球。」

作為運動界因「雙手投球」能力而最受矚目的潛力新秀之一，Cijntje 去年賽季有時難以
負荷雙向投球的工作量。最初，Cijntje 在小聯盟的安排是每週六固定以右投身分先發，
隨後在週三以全左投身分後援登場。然而，他在左投出賽時表現起伏不定，這使得球團在
嘗試了三次後決定放棄此模式，改讓他以右投先發，僅在特定對打組合時換手用左手投球
。「那樣做讓我有點掙扎，因為這不是我以前習慣的模式。」Cijntje 說道。「但這就是
成長的一部分，你從中學習並繼續向前看。」從數據上看，Cijntje 去年以左投身分投了
 9 又3分之2 局，送出 9 次三振卻有 19 次保送，被攻擊指數（OPS）高達 1.118；相比
之下，他以右投身分投了 98又3分之1 局，狂飆 111 次三振、僅 32 次保送，被攻擊指數
則是優異的 .618。

「我還是期待能繼續嘗試雙手投球，並盡可能堅持下去，」Cijntje 表示。
本週末的這項進展並不令人意外。考慮到 Mariners 在 2024 年以首輪第 15 順位的高順
位選中 Cijntje，並給予他高額簽約金（$4,880,900 美元），球團始終將他視為一名先發
投手。而他表現更優異的是右投──事實上，右手原本是他的非慣用手，直到他長大後技術
才磨練得更加精湛。

當 Cijntje 進入 Mississippi State 大學後，左投很大程度變成了一種「奢侈品」。由
於他在職業賽季首年對於左投模式及相關例行訓練感到吃力，這使得球團重新調整了他的
球員發展計畫優先順序。

Mariners 對此始終保持靈活調整的態度。

「我不確定我們是否從中學到了很多，因為這種情況太獨特了，」總經理 Hollander 表示
。「我們只是在努力為他找到最合適的發展方式。」

話雖如此，由於 Cijntje 已經 22 歲，且擁有兩年的大學聯賽經驗以及 108又3分之1 局
的職業賽事洗禮，他可能已經接近大聯盟了──潛在時機點就在 2026 年，儘管可能會是
在賽季較晚的時候。他 2025 年是在 2A 的 Arkansas 結束賽季，那裡通常是 Mariners
投手新秀升上大聯盟的跳板，包括 George Kirby、Bryce Miller 和 Bryan Woo 都是如此
。

「我一直認為，一旦你升到了 2A，你就已經進入了……戰力深度名單中，」Hollander 隨
後補充道：「所以，Jurrangelo 在今年某個時刻升上來為我們投球，這絕對是現實且可能
的。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.49.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1770021260.A.1C6.html
※ 編輯: Yjizz (49.217.49.141 臺灣), 02/02/2026 16:39:23
推 fleetcloud: 非慣用手比較強！？不曉得跟球速有沒有關係
推 ct13579: 可惜了，如能左右開投上大大聯盟穩定出賽也會跟二刀流一
推 sunnyyoung: 學達比修呀 把左手練投當作暖身和調動作平衡
→ ct13579: 樣有話題的
推 shinchen: 左投的水準調不上來的話也沒辦法 至少還會左手練投
推 axion6012: 雙手都練感覺負荷超大
推 ccl007: 美美也是左撇右投 他說右投球速有拉起來左投就120
推 bill0829: 名字叫沈英傑卻不用左手可惜了
→ scott0104: 吾郎：我沒了
推 Thirdshadow: 怎麼沒加荷蘭隊？