1. 新聞來源：
緯來體育新聞
2. 新聞標題：
MLB》白襪、紅襪交易！火球男Hicks換穿白襪 期待新賽季承擔領導角色
3. 新聞內容：
2026/2/2
李升愷
芝加哥白襪與波士頓紅襪今天（2日）達成交易，白襪獲得「火球男」Jordan Hicks、紅
襪農場頂級新秀投手David Sandlin和兩名待定球員以及現金；紅襪則拿到白襪農場第14
號新秀投手的Gage Ziehl和一名待定球員。
https://sport.videoland.com.tw/newsphoto/news_2026221514_FC6F50.jpg
Jordan Hicks新賽季轉戰芝加哥白襪。圖片來源：達志影像
根據交易內容，白襪將承擔Hicks剩餘2賽季2500萬美元薪資中的大部分金額，紅襪則支付
800萬美元，白襪總經理Chris Getz認為Hicks可以為球隊的牛棚增添一大助力，「如果（
Hicks）在牛棚表現最好，我認為白襪就能處於最佳狀態。」
29歲的Hicks上個賽季為舊金山巨人和紅襪合計出賽34場，但防禦率來到6.95。因此事實
上24歲的Sandlin才是這筆包裹中的主菜，上賽季他在紅襪2A和3A主投106局送出107K，防
禦率4.50，武器是最快100英里的快速球以及掃射球和指叉球，然而紅襪在先發輪值人數
爆表的情況下，選擇放走Sandlin以處理Hicks的高額薪資。
而白襪也是因為包裹中有Sandlin而願意承擔Hicks大部分的剩餘薪資，「我們相信他擁有
中段輪值，甚至更好的武器庫和實力，」Getz說道，「時間會證明一切。他今年有機會真
正影響我們的先發輪值。」
Hicks在2024年季前與巨人簽下4年4400萬美元合約以來，63場出賽期中29場先發，合計主
投177局，但對戰打擊三圍高達.277／.364／.425，防禦率也是偏高的5.19。儘管球速已
經不是動輒三位數的超級火球男，但上賽季伸卡球平均仍有97.5英里的表現，新賽季將轉
戰陣容年輕的白襪，他也期待承擔領導的角色。
「我知道這是一支年輕的陣容，這總是令人興奮的」Hicks談到新賽季將轉戰白襪時表示
，「我非常幸運有機會成為球隊中年長的球員之一，承擔領導角色，成為其他球員可以依
靠的人。」
4. 新聞網址：
https://sport.videoland.com.tw/newspage.aspx?kd=CB&sno=66081
5. 備註：
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.166.35 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1770047704.A.4C0.html