[新聞] WCY-比賽前喝可樂當「開關」 宋家豪最愛

[zzyyxx77 (討噓大師77)]

比賽前喝可樂當「開關」　宋家豪最愛的日文其實很簡單

記者王真魚／綜合報導

效力日本職棒樂天金鷲的台灣投手宋家豪，旅日生涯已邁入第11個賽季。長年在日職牛棚
站穩腳步的他，近日接受日本媒體專訪時，也分享了不少場下日常，其中包含一個特別的
比賽前例行習慣，喝可口可樂。

宋家豪透露，自己會在比賽前喝可樂，作為切換比賽模式的「開關」。他笑說，可口可樂
中含有果糖葡萄糖液，能讓自己更快進入狀態。不過，這項習慣並非天天上演，他也特別
強調，「因為糖分比較高，所以只在比賽時才會喝，平常會刻意避免。」

進入比賽後，主要擔任中繼投手的宋家豪，會依照既定流程進行準備。先透過約10球的投
擲，一邊活動身體、一邊確認投球動作；當從休息區得知登板時間接近，才會進一步加強
強度，讓肩膀正式進入比賽狀態。

除了場上的準備儀式，宋家豪也在專訪中談到，自己這些年在日本生活逐漸適應，日文能
力明顯進步。正式受訪或圍繞採訪時，仍會透過翻譯協助，但在私下場合，已能和隊友自
然對話、輕鬆交流。

被問到最喜歡的一句日文時，宋家豪的答案相當簡單：「お疲れ様です（辛苦了）。」他
表示，這句話在球場裡經常聽到，不僅是一種問候，也讓人感受到彼此之間的尊重與溫度
。

https://sports.ettoday.net/news/3119557

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.198.83 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1771302348.A.673.html
推 brothers5023: 我最喜歡日文是 やらないか
→ charlie01: 喝紅茶表示
推 Owada: 宋家豪不是說他最近未接受採訪了嗎
→ Owada: 這篇的內容不就也是從那篇日媒報導裡摘出來的 硬要發欸
推 clerkhsiao: さいこうです。
噓 jsstarlight: 記者真好當
→ Fitzwilliam: 這篇專欄翻譯示範了一魚多吃
推 FreeWretch: 快樂水
→ satousei: 居然不是炒飯
噓 tawi: 好了啦
噓 kano2525: 記者真的很好當，抄新聞還不夠，還可以一篇報導抄兩次當
→ kano2525: 兩篇新聞，然後內容出包都直接甩鍋撇清責任
→ Fitzwilliam: 而且是專欄的話，原作者本來就有權利修訂文字吧？
推 Yjizz: 大過年這是一魚兩吃 還是年年有魚
→ Fitzwilliam: 作者已刪除又要刊出來的話，無斷翻譯者只能後果自負
推 CaminoI: 搞不好是多吃 原文都刪減了 她還死不認錯
推 bigguy: 現在記者真的很好當 拿日本報導的內容，再用AI翻譯一下5
→ bigguy: 分鐘就可以寫出新聞 超爽
→ bigguy: 哪一個工作這樣子那麼爽的？
推 blacksun: 覺得很爽你可以去應徵啊
噓 matsuzuki18: 記者素質 瞧不起
噓 pcfox: 怎麼不親自跑一趟日本申請採訪？ 順便作日職春訓的報導:)
→ calculus9: 魚
→ pcfox: 粉
噓 likeyouuu: 好吃