推 mr2gts: 當年的強打少年 02/24 14:36
推 MacBookAir12: 胖卡布考慮回歸嗎? 02/24 19:50
老虎隊的知名球星，現任總裁特助Miguel Cabrera 在今天接受採訪時談到他過去的隊友J
ustin Verlander在今年賽季正式回歸老虎隊的想法：
It's unbelievable," said Cabrera, sharing his reaction to Verlander's return t
o the Tigers after eight-plus years with other teams. "He really works hard. T
o see him in Detroit again is awesome, especially with this team right now."
「真是令人難以置信，」Cabrera 在分享他對Verlander 回到老虎隊的反應時說，Verlan
der 在離開老虎隊、效力其他球隊超過八年後再度回歸。
「他真的非常努力。現在能再次在底特律看到他，感覺很棒，特別是對現在這支球隊來說
。」
It was an easy transition into retirement.
"In my mind, I understand I played a lot," Cabrera said. "The last five years
I played, it was with a lot of injuries."
Cabrera 也跟記者談到當初做出退休的決定，他說「在我心裡，我知道自己打了很多比賽
，我生涯最後五年幾乎都是帶著很多傷勢在打球。」
Cabrera 事實上是比Verlander 還要來得年輕。
來源：https://www.freep.com/story/sports/mlb/tigers/2026/02/23/miguel-cabrera-
justin-verlander-detroit-tigers/88824489007/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.76.209 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1771890726.A.DDE.html