Re: [分享] 中日龍迷小孩：中日龍會32:0打贏武士隊

[HidekiRyuga ("好人"流河)]

剛剛剛好刷到這部影片
https://youtu.be/K_PzzDqwmU8?si=kzfHdU-Kam50Gz_t

來翻譯一下幾個推數較高的留言 看看立本人是怎麼想的：

「全員が全員大谷目当てだと思うなよ」

「別以為所有人都是衝著大谷來的。」

彼には青い血が流れてる

他體內流著藍色的血。

軽い気持ちで大谷を推してる奴らには彼の高貴な龍の魂は理解できないだろう

那些只是抱著輕鬆心態支持大谷的人，大概無法理解他那高貴的龍之魂吧。


阪神ファンやけどこいつは本物やわ

我是阪神球迷，但這傢伙是真貨。

子供は少し尖ってるぐらいが丁度いい

小孩子稍微有點鋒芒才剛剛好。

日本国民全員が大谷ファンなどと思わない方が良い

別以為全體日本國民都是大谷的粉絲

これは戦う顔をしてますわ…（驚愕）

這表情根本是準備戰鬥的臉啊……（震驚）

この子は正しい。日本代表？そんなの関係ない。どこが相手だろうが贔屓チームの応援
をするのがファンだ

這孩子是對的。日本代表？那種東西不重要。不管對手是誰，支持自己偏愛的球隊才叫球
迷。

マジでこの子推すわ、メディアは大谷大谷ってうるさ過ぎ

我真的要支持這孩子了，媒體一直大谷大谷地喊，實在太吵了。

大谷推したいTV側の事情をガン無視するのがおもろい

完全無視電視台想推大谷的立場，這點很好笑。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.140.128.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1772460029.A.9B8.html
※ 編輯: HidekiRyuga (114.140.128.126 臺灣), 03/02/2026 22:00:51
→ riripon: 就算32:0還是沒白飯吃啊
推 notredray: 32:0...
推 MarchelKaton: “不管對手是誰，支持自己偏愛的球隊才叫球
→ MarchelKaton: 迷。”
→ MarchelKaton: 非常認同這句話
→ MarchelKaton: 沒必要非得支持國家隊不可
推 a51062004: 我突然相信了
推 NodeWay: 武士隊裡面沒有中日的球員嗎
→ NodeWay: 不過這小孩就是支持球隊>特定球員的類型
推 s310213: 武士隊有啊，紅豆
推 CCCream: 看過真龍迷抱怨DOALA比龍吉祥物搶鏡
→ CCCream: 「球團跟寶可夢合作選無尾熊，心寒」
推 cool34: 33-4より酷くて草 XD 阪神又中槍
推 arexne: 日本很多棒球迷就是只看npb自己支持的隊阿 正常
→ bdgnrd0103: 死忠的
推 yeeandrew: 中日讚啦QQ
推 Kenny0808: 大谷？北海道那個，還是洛杉磯那個，不熟
→ Kenny0808: 不過這弟弟真的厲害，從他出生開始中日就在黑暗期，還
→ Kenny0808: 那麼死忠，真龍迷
就說啦 支持自己偏愛的球隊才是真球迷
推 linbenjamin: 話說這次冬奧雙人花滑奪冠的木原好像也是中日龍迷
→ Cuchulainn: 中日本質迷
推 panhoho: 無尾熊比較可愛
→ kissung: ～～32:0～～不是哦、不是分數多的贏哦
推 eknbz: 中日應該打的贏今晚的武士隊
→ cool34: 中日迷的日本藝人也不少
※ 編輯: HidekiRyuga (114.140.128.126 臺灣), 03/02/2026 22:59:47
推 MattiaPasini: http://i.imgur.com/wBSDehR.jpg  翔龍無双
→ fp737: 小弟弟一宮人
推 nsk: 2004丶2008台日大戰 PTT都有全力挺日本隊的板面了
推 jorgesoler: 一堆大谷躲人迷確實很煩。不過希望這個孩子吃白飯不
→ jorgesoler: 會被管