[新聞] WCY-林家正38號亮相：叫我Lyle！談WBC對

[Toyosushij (Toyosushij)]

ETtoday

WCY-林家正38號亮相：叫我Lyle！談WBC對決大谷：正面對決才不後悔

記者王真魚／綜合報導

台灣捕手林家正14日在東京巨蛋出席北海道日本火腿鬥士隊入團記者會，他笑說球隊裡已
經有多位姓「林」的人，希望大家直接叫他的英文名字「Lyle」。談到世界棒球經典賽（
WBC）曾與大谷翔平對決，他也坦言，選擇正面勝負後，更深刻感受到大谷的驚人實力。

林家正笑說，球隊裡除了翻譯林庭逸、還有林姓教練，加上同樣來自台灣的投手古林睿煬
，「如果再叫『林』可能會有點混亂，所以請叫我Lyle就好。」他也解釋，「護照上本來
就有Lyle這個中間名，在美國打球時大家也都是這樣叫我。」

談到剛結束的2026年世界棒球經典賽（WBC），林家正在對日本之戰擔任先發捕手，與大
谷翔平正面交鋒。儘管最終被大谷轟出滿壘全壘打，單場被敲3安、失5分，他仍坦言這次
對決留下深刻印象。

他表示，當時與投手討論後，仍決定正面與大谷對決，「我們希望
堂堂正正和他勝負。就算節奏被破壞，他還是能把球打到看台上，真的讓人感覺到他是非
常厲害的球員。」

對於即將展開的日職生涯，林家正提到語言將是目前最大的挑戰。他坦言自己目前還不太
會說日語，但未來會努力學習，希望能在比賽中與投手建立良好溝通。「現在能做的，
就是先把每一位投手的特色、球種和優點都詳細記錄下來，牢牢記住。」

他表示，過去在其他球隊時也是用同樣方式準備，相信能很快適應新的環境。

https://reurl.cc/lp0aav

--
下班吧做的這麼辛苦是為了什麼

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.192.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1773472099.A.64F.html
推 tommyshu: 原來Lyle是他的middle name
推 Edison1174: 慘了要被「為何不滿壘IBB大谷？」的支持者罵爆了
推 MeiHS: 萊爾?.... ....
推 vovovo: 日本人是會念成賴滷嗎
推 YuaTamiya: ライル
推 cake10414: 應該是念成瀨右吧?
推 kasim65: 日本人會念 雷力吧?
推 pcfox: LINE喔
推 stanley86300: Rairu
推 pat415son: 台灣人也能取middle name嗎
推 Din192837465: 好奇日式英文會念成什麼樣
→ Augustus5: ライル
→ fp737: 賴路
→ Tanjiro: 為什麼他護照有中間名 他的身分證也有Lyle嗎?
噓 yahooooooooo: 莉莉
→ amos30627: 來囉
推 Lorazin: 萊利
推 lovejill2004: 校長？
推 chifeng: 萊爾？
推 Jeter: 他拿美國護照吧
→ Hohenzollern: 老王剛上大聯盟叫Tiger Wang 後來大聯盟要求使用護
→ Hohenzollern: 照的英文名才做更正
→ YeezyBoost: Lyle校長
推 tupacshkur: 賴偶！
推 LEEWY: 不一定是護照中間名吧，搞不好是別名
推 nccu0911: 我沒有釣.jpg
→ Chanlin01: 萊爾
→ AlLeN0121: 是說他有美國籍了喔 會顯示middle name
推 YuaTamiya: 護照中間名是中日新聞寫的
推 DellSale999: 至尊雷力
推 pkza: 這很常見吧我在美國的朋友很多護照都會加上英文名字在中間
→ allgking: 萊爾
→ AlLeN0121: 台灣護照記得只會as know as
推 jack801016: 這斷句XD
→ YuaTamiya: https://www.chunichi.co.jp/article/1222734
→ u9596g12: 校長?
推 Hans14: 來喔
推 uniqlo5566: 賴魯林
推 SwampDonkey:  Mookie Betts護照名也不是Mookie欸
推 SwampDonkey: 人家叫Marcus Lynn Betts
推 hgt: 賴家正!!   好啊!!  到時候見賴總統更親近!!!
推 PCC2003: 萊爾
推 sunnyyoung: 梨仔
推 smad: 不是喔 不是這樣子喔
推 JerrySloan: 你的名字沒有AI  失敗
推 gfsog: 加賴哦賴我
推 takamiku: 力勒
推 PTTAN1: 還好不是叫來爾
推 DPP48: 萊里？萊爾？
推 allyourshit: 中龜是你?!
推 westwet: 三比八，我贏了
推 yankees733: 萊爾
推 Retangle: 火腿現在除了委員長還多了校長
推 ahgjk: 校長
推 ohmyya: 不是賴魯嗎
推 dick929: Lyle（發音為 /laɪl/，中譯萊爾）是一個源自古法語「l'i
→ dick929: sle」或「l'螿e」的英文男子名字與姓氏，意為「小島」或
→ dick929: 上網查的資訊，這個英文名字還蠻屌的
→ dick929: 或「來自島嶼的人」。
→ hinajian: 糟糕島嗎
→ Ryoutsu: 覺得比較像萊歐
推 yah13305: 萊爾
推 azuresmile: ライル可以翻作萊爾嗎
推 ZachBritton: 就是萊爾啊笑死
→ bulabowu: 萊爾！！
推 meatballisme: 台灣護照可以有英文middle name?
推 yukihira: 用日文發音唸是賴魯
推 hitokiri: 古林跟孫都是用中文名音譯睿煬るぇやん  易磊いーれい
→ hitokiri: 家正想要用Lyleライル不知道是不是因為家正的發音かせい
→ hitokiri: 完全就跟家政婦的"家政"是一樣的~XD
→ hitokiri: 登錄名就用林 家正りん　かせい覺得也是不錯
→ hitokiri: 用音譯じゃじぇん的話對日本人來說就比較繞口一點
推 kobenash: 好的，萊爾校長!!!
推 ssaprevo: はやし·いえまさ完全就是一個超古代的日本武將名