[分享] 大谷翔平賽後一問一答

[AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)]

https://tinyurl.com/4pzms4xw

(AI翻再修飾)

大谷翔平（31歲，道奇隊投手）於18日（日本時間19日）在對舊金山巨人的
熱身賽中先發，投4又1/3局僅被敲1支安打、無失分。

這是他自去年世界大賽第7戰以來的首次實戰登板，
速球最快達99.9英里（約160.7公里）。

以下為退場後的主要問答：
—與球隊會合後的首次實戰登板，能投到第5局的意義有多大？

「因為之前Live BP（實戰投打練習）都有確實進行。從這個角度來看，
今天雖然是第一次在正式比賽中投球，但感覺就像是延續那個過程一樣，
所以沒有太多『第一次』的感覺。我覺得是很自然地進入比賽。」

—開季前應該還會再有一次登板機會，目前有想克服的課題嗎？

「整體來說，今天能投到一定的球數，這是最好的部分。不過在兩好球
之後，還有一些本來可以更確實拿下三振的地方，我覺得這是唯一的課題。」

—在開幕前時間有限的情況下，有感覺在趕進度做準備嗎？

「怎麼說呢。雖然有比賽、也有春訓，但如果以野手的角
度來看，像世界棒球經典賽（WBC）這樣的賽事，其實更接近實戰，包含氛圍
也是。在這麼早的時期就能打這種比賽，我反而覺得有加分的部分。確實有
一些比較趕、需要加速準備的地方，但不全然是負面的。」

—距離右肘與左肩手術已過一段時間，這次也有完整休賽季，今年在投手方面
有什麼新的嘗試？

「是啊。某種程度上10月（季後賽）打亂了調整節奏，但也因為那段時間較短
，加上之後能進行完整的休賽季訓練，不管對投球還是打擊，我覺得都會有幫
助。首先最重要的目標，還是健康地打完整個賽季。」

—休賽季增加了球種，對於整季的應對有什麼手感？

「單純來說，今年有一段可以慢慢恢復、好好休息的時間。去年幾乎每天都是
去復健、再去練習，一天就結束，而且那樣的生活持續很久。
從心理層面來看幾乎沒有真正休息。今年能確實有休息時間，我覺得能讓我
更專注地進入賽季。」

—Dave Roberts總教練與Brandon GomesGM提到會考慮拉長登
板間隔、管理負荷，你對維持5到6天輪值的看法？

「我自己是以那樣（中5、6天）為前提去準備的。當然，如果間隔拉長，其實
也不算太困難。幸運的是球隊投手人手充足，最重要的目標是大家都能健康進入
季後賽。關於調度管理，我沒有特別要求什麼，我會以5
、6天為基準去投，如果需要延長，就到時再去應對就好。」

—你曾說想拿賽揚獎需要增加投球局數，今年準備好了嗎？

「如果投的局數多、機會多，確實會更接近那些獎項，這點沒錯。但我不
會一開始就為了這個去比賽，也不會為了那個刻意縮短間隔去投。
就像剛才說的，最優先還是讓所有人健康進入季後賽。如果投手人數減少
或有人受傷，局數自然可能增加，那時候再靈活應對就好。」

—25場先發是否會是一個指標？

「身為先發投手，累積登板數當然很重要，局數也是。
但維持輪值同樣重要。不過就像剛剛說的，要整季維持完整輪值其實非
常困難。我甚至覺得30支球隊裡能有1隊做到就很厲害了
。所以能夠隨情況調整，或許才是今年最好的方式。」

—昨天WBC決賽由委內瑞拉奪冠，你對整個賽事的印象？

「後半段有看，大概從7局開始。整體來說是非常精彩的比賽
，是一場投手戰，兩邊投手都很出色。低比分時常會被說是打者不好，
但我覺得單純是投手太優秀了。看起來兩隊投手群都很棒。」

—日本也在討論投球計時與用球規格，實際體驗後有什麼想法？

「對觀眾來說確實會比較輕鬆，我個人覺得對球迷是有好處的。
但也不是一定非導入不可。如果目標是要在世界舞台上取勝，那導入會
比較好；但如果是堅持『我們走自己的棒球風格』，那不導入也沒關係。」

—如何把WBC的遺憾帶進大聯盟賽季？

「我覺得那是不同的事情。感覺上世界大賽和WBC是同等級的重要賽事，但本
質不同。我們還是要以三連霸為目標努力。接下來是很長的賽季，和短期決戰
的性質不一樣。」

—在WBC中，有感受到數據或規則上的差距嗎？

「數據團隊真的很努力。我們平常在各自球隊都有數據，只是把它們整合
起來使用。但像台灣或捷克的選手，不一定每個人都有完整資料。在資料
有限的情況下，他們還是整理得很好，我很感謝。說到落後倒
也不至於，但現場感覺各隊對數據的日常運用還不太習慣，這樣的落差是
有的。不過我覺得之後會慢慢追上。」

—對於SNS上對部分日本代表球員的誹謗中傷，你怎麼看？

「我個人不太在意別人怎麼說。不過像是否定人格這種，完全和棒球無關
的部分，我覺得不好。身為職業選手，成績不好時針對我個人的批評，我是
可以接受的。但並不是所有選手都能這樣承受，所以無論在哪裡，帶著基本的
尊重去對待他人都是很重要的，最後還是取
決於每個人怎麼做。」

----

大谷說  如果不想走入世界 不搞投球計時也沒關係 XD

還有他說台灣的資料沒有很充足

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.164.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1773883696.A.C75.html
→ lookers: 所以增加了什麼球種
推 cklovework: 投中繼對委的話，日本應該贏了
推 i376ers: 又有新球種
推 johnwu: 資料沒充足還是來個滿貫轟
→ chocobell: 中職草創聯盟 資料不足很正常
推 i376ers: 台灣的資料都啦啦隊吧
推 MK47: 他也覺得世界大賽和WBC是同等級的重要賽事
→ Gardenia0603: 資料不足照打全壘打 太狠了
→ AisinGioro: 投球計時那個也講得很含蓄 XD
→ MK47: 他那樣講以日本人來說算直接了吧 就差沒說不想贏不要贏
推 marx93521: 其實大谷是想說不想贏就不要贏啊
→ AisinGioro: 原來這樣算很直接...
推 alenn: 他指的是旅外資料不足吧 中職推特日本球迷都引用野革資料
→ s83106: 計時那個 已讀空氣的民族來說 該要讀懂了
推 ji4mp6: 日本那些老害可能還要開會討論吧
推 socharge: 維持健康最重要 局數不擔心 畢竟隊上痛痛仔在太多了 局
→ socharge: 數增加利多
推 pett: 大谷那樣講真的直接打臉老害欸 老害們不想贏就不要
→ pett: 贏堅持傳統
推 sixsix666: 回答得很好啊
推 takatura: 說話的藝術耶
推 jeserena: 投球計時那段很有趣 難得講得那麼直接 日本論壇不知會
→ jeserena: 怎麼討論
推 macair: 不投委只能八強了
推 amos30627: 我們都是小聯盟旅外球員 應該不會有情蒐資料不足的問題
→ amos30627: 吧
推 dick929: 日本有日本的玩法，這個中職老熟了
推 jpg31415926: 台灣資料怎麼一半以上都是啦啦隊
→ medichou13: 台灣跟捷克同級，那麼弱不用資料
推 jason770301: 臺灣捷克不需要完整資料。球來就打！
推 playball: 「感覺上世界大賽和WBC是同等級的重要賽事」基特表示：
推 wl2340167: 帶隊三連霸>>>CY
推 akujiki: 對台灣資料準備不充足都能13比0了
推 lookers: 結果對捷克前七局的打線
→ asidy: 這..台灣跟捷克資料不足...台灣很好取得吧
推 tsai529: 台灣有那麼神秘嗎 資料竟然不足
推 MK47: 雖然有野球革命可以查 但情搜團隊決定看啦啦隊
推 CCAP: 台灣就是沒數據 對不起 讓你擔心了
推 www16852: 可能少一些進階數據吧
推 Rawboned: 簡短的訪問還提到台灣！
推 allenchtw: 大谷認證台灣沒有好的數據
推 xlymz: 台灣捷克不用情蒐的委婉說法
推 crazywater: 台灣的情蒐全是啦啦隊？
→ finalzerd: 日本那邊是真的有出我們啦啦隊的年鑑的...
推 gs8613789: 真的很會講話