看板 Baseball 關於我們 聯絡資訊
來台感受到「時間管理」文化差異 西田明央憂心:真的沒問題嗎? 記者陳柏翰/綜合報導 2026-04-14 14:27:39 中華職棒「黃衫軍」中信兄弟今年在打擊教練部門作出異動,33歲西田明央擔任打擊策略教 練,近期西田接受日媒《Full-Count》的採訪,談到來台的契機與文化差異。西田認為台灣 的選手非常拚命,讓他感受到巨大的潛力;但同時,西田也在「對時間掌握」中,感受到文 化差異,「在日本,球員習慣在熱身前10分鐘就準備就緒,準時開始是理所當然的事。但在 台灣,不少情況是到了開始時間才集合,然後才從準備工作做起。」西田坦言有時也會擔心 ,「這樣真的沒問題嗎?」 回憶接到平野惠一邀請 西田明央:「真誠面對所有人」 33歲的西田,2010年以選秀第3輪加入養樂多隊,14年職棒生涯始終效力同一隊,累計出賽3 10場,留下打擊率2成11、17支全壘打、65分打點的成績。2024年球季結束,西田卸下養樂 多隊球衣,結束14年的職棒生涯,在母校擔任1年技術顧問後,收到兄弟總教練平野惠一的 邀請,來談擔任打擊教練。 西田在日本與平野直接交談時,被對方致力於在台灣推廣棒球的姿態所打動,「我非常有興 趣,平野總教練真的很為選手著想,真誠地面對每一個人,我心想一定要跟他一起共事。」 面對首次赴海外挑戰,西田毫無遲疑,決定來台執教。 發現台灣選手的巨大潛力 西田明央重視距離感 實際開始在台教球後,西田首先感受到的是選手們的坦率,「日本選手很靈巧,某種程度的 事情都能應付得來,但台灣選手非常拚命,有一種無論如何都先挑戰看看的姿態。」從這股 高昂的意志中,西田感受到台灣選手巨大的潛力。 雖然西田曾在北照高校擔任過技術顧問,但這是他首次擔任職棒教練,且面臨語言隔閡的難 題,透過翻譯溝通時,他對語氣細節與表情傳達格外謹慎,「隊上有許多資深或有實績的選 手,我抱持著敬意,非常重視彼此間的距離感。」 「時間管理」成文化差異 西田明央:「這樣真的沒問題嗎?」 西田也談到令他感到驚訝的文化差異,「在日本,球員習慣在熱身前10分鐘就準備就緒,準 時開始是理所當然的事。但在台灣,不少情況是到了開始時間才集合,然後才從準備工作做 起。」西田坦言,在日本時,有種時間追很緊的感覺,「台灣的時間流動得比較緩慢。」 對於時間的掌握,西田坦言有時也會擔心,「這樣真的沒問題嗎?」平野平時也會藉由詢問 選手「現在幾點?」來促使選手群改變意識。西田表示,「我想這部分一點一滴提醒比較好 ,在保留當地優點的同時,也想逐漸傳達日職好的一面。」在不同的環境中,西田正持續摸 索前行。 目標成為與選手感同身受的教練 西田明央:「做對手討厭的事」 在選手時代,西田始終在意的是「做對手討厭的事」,這份身為捕手所培養出的視角,至今 仍未改變,「我會看完所有去年對戰過的投手影片,思考對方被怎麼對待會感到最困擾,並 想把這些資訊傳達給選手。」他認為,讓選手在打擊區上能稍微佔據優勢,就是自己的職責 。 西田目標成為一名能與選手感同身受的教練,「當自己想要進步時,能有人保持良好的距離 感待在身邊,是非常令人感激的事,我也想成為那樣的存在。」 原文網址:https://www.nownews.com/news/6807048 ---- Sent from BePTT on my Samsung SM-S9260 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.79.90 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1776163546.A.669.html
hy654: 最近日本人怪聲很多哦 04/14 18:46
johnwu: 毛一堆耶 04/14 18:47
LukeSkywaker: 難怪墊底 04/14 18:47
tsujishiori: 本当に大丈夫? 04/14 18:47
leepingyo: 一句選手跟我想的不同 之後表現不好就沒責任了啊 04/14 18:48
PeterHenson: 沒料就開始怪球員了 04/14 18:48
mookiesfan: 冷氣太舒服ㄌ 04/14 18:48
nolimits: 日本人真的毛一堆 04/14 18:48
hans7192: 首次擔任職棒教練就是一軍教練 中職提供外國人就業機會 04/14 18:48
rbki3: 來台灣就好好融入吧 04/14 18:48
PeterHenson: 別的教練執教就沒問題 怎麼日本教練執教就毛病一堆 04/14 18:48
jonsir: 其實這要講清楚 每個人的定義不同 04/14 18:48
jumperman: 這一位是不是也有自己帶電鍋和免治馬通來台灣?? 04/14 18:49
nir: 阿是不會直接宣布熱身前10分鍾就位嗎?誰會知道你心裡在想什 04/14 18:50
nir: 麼 04/14 18:50
shinweishow: 蛤 這種事情 管理的時候講才對吧?還是有講沒人理? 04/14 18:50
zeDDom: 當面跟球員講啊跟我講幹嘛 04/14 18:50
ck901372: SOP寫清楚啊!時間開始前是不是要先自我熱身,還是時間 04/14 18:51
ck901372: 到了開始一起熱身,腦袋 先動 04/14 18:51
jonsir: 講9點到 跟9點集合完畢 差很多 04/14 18:51
ntuegg: 請教一下時間管理大師吧 04/14 18:52
i4303348: 職場上也一樣 04/14 18:52
cancer0708: 史耐德:你敢這麼說 那你是很勇喔 04/14 18:53
uam: 沙拉有這些問題嗎 04/14 18:55
JoeGibsonJr: 遲到還只練到中午 04/14 18:56
Y225: 爪怎麼都找沒有經驗的 04/14 18:57
pcypcy: 遲到早退,難怪墊底 04/14 18:58
adwn: 看來球員訓練真的很鬆散 04/14 19:01
sesd: 這隻話很多 猜大概待不久 04/14 19:04
aufewig: 臺灣人習慣浪費大家時間的也不只棒球員啦!各種職場都一 04/14 19:07
aufewig: 堆這樣的人 04/14 19:07
G8PIG: 苦練決勝負! 04/14 19:09
sesd: 大概以為野村克也那套對媒體放話 對台灣寶貝有用 04/14 19:10
tue678: 事實台灣什麼都隨便 結果有達標就好 04/14 19:10
zeus7668: 難怪這隊投打都不太行 04/14 19:10
discoveryray: 電幾次就不會遲到了 04/14 19:11
cheric: 菜比八 04/14 19:16
runningkid: 日本人很愛叫人讀空氣 直接講好像會要他的命一樣 04/14 19:21
h888512: 直接集合時講不就好? 04/14 19:26
bulabowu: 隨興 自在 就是台灣style ~~ 04/14 19:29
randy2903: 給你猜 日本人的細膩 04/14 19:29
nsk: 平野:來台灣也要讀空氣 超級煩的 04/14 19:30
arthurhsu123: 不是 講清楚很難? 04/14 19:31
moto000: 抱歉喔 人才庫沒多到可以從2軍隨手挑 04/14 19:45
afa1919: 不敢直接管太嚴 只能問幾點 然後在媒體放話 04/14 19:45
shoube: 以日本人的標準來看當然有問題啊 04/14 19:50
panzerbug: 中信也面對邦以前那種管不動選手的狀況 04/14 19:54
mark1107: 愛嫌又愛舔 04/14 20:02
THCxyz: 洋教如果是有經驗或資歷的,可能還能服眾,像中信今年的 04/14 20:03
THCxyz: 這幾位...居然是教練先有意見 04/14 20:03
orangetv: 外來的比較敢講真話 看來企業文化要重建了 04/14 20:09
andy79323: 散漫 隨便就是奮島人本性 04/14 20:11
ushiwakamaru: 人家教練講真話你又不高興了 真難搞 04/14 20:16
LandaChuang: 要入境隨俗啊 04/14 20:28
RTY1026: 那就提早啊,話這麼多,給你改變又不弄 04/14 20:32
KEDEN: MD見一次噓一次 你要不要乾脆住球場 態度超好 04/14 20:37
h1y2c3y2h1: 早說為什麼不早說 04/14 20:42
h1y2c3y2h1: 日本棒球人太多不精進很容易就被洗掉 04/14 20:42
cowardooooo: 比沖繩人很放鬆好了 (想起山川穗高一邊抽煙一邊幫台 04/14 20:45
cowardooooo: 灣球迷簽名XD),沖繩人是約的時間到了,遲到30分鐘、 04/14 20:45
cowardooooo: ;開店時間到了,晚開幾十分鐘。台灣人準時是不如日本 04/14 20:45
cowardooooo: 本島人,但比沖繩人好太多。不過沖繩人進職棒應該不 04/14 20:45
cowardooooo: 敢這樣,一軍好手相當多。 04/14 20:45
Jimstronger: 就兩個地方時間觀念不同吧,我大學系壘隊長就會說練 04/14 20:50
Jimstronger: 球時間表定7點是準時開始練球,不是準時到然後才在 04/14 20:50
Jimstronger: 旁邊換裝 04/14 20:50
Jimstronger: 但成人的職業隊伍不可能用這種上對下的命令口吻,除 04/14 20:52
Jimstronger: 非管理階層親自下來宣布隊規 04/14 20:52
suetomash: 2成11打擊率? 04/14 20:52
jangyicheng: 沒來過東南亞? 04/14 20:54
nsk: 不知道他們看到中午吃完飯還要安排午休的感覺? 04/14 21:02
LIGAGA: 是集合時間 還是開始時間 04/14 21:03
fireguard119: 上次看節目,沖繩人的生活態度跟台灣有點類似。 04/14 21:19
lovevale: 講清楚就好啦 台灣也是有的公司時間到電話就響電腦一定 04/14 22:42
lovevale: 要開好 有的公司最後一秒打完卡還可以慢慢吃早餐上廁所 04/14 22:42
lovevale: 的 04/14 22:42