[新聞] 紅襪送走離職教練租車竟寫「教練求職」

[micheal59 (Pohan)]

https://udn.com/news/story/6999/9465040

紅襪送走離職教練租車竟寫「教練求職」隨隊記者批超扯失誤

聯合報／ 記者陳宛晶／即時報導

紅襪隊今天一口氣撤換包括總教練柯拉（Alex Cora）在內的6位教練，規模之大引起熱議
，這次異動發生在客場巴爾的摩下榻飯店，紅襪隨隊記者寇提洛（Chris Cotillo）在個
人X上進行文字直播，注意到球團租賃接送解聘教練的車輛來自一家名為「Coaches4hire
」的公司，一語雙關「廂型車租用」及「教練求職」，寇提洛批評是「巨大的公關失誤」
。

儘管紅襪今天以17：1大勝金鶯隊，但開季10勝17敗居美聯東區墊底的戰績，仍讓球團高
層決定大刀闊斧，賽後於下榻飯店通知6位教練離職。

除了柯拉外，紅襪解聘的教練團成員還包括打擊教練費塞（Pete Fatse）、三壘教練哈德
森（Kyle Hudson）、板凳教練瓦茲維茲（Ram鏮 V嫙quez）、助理打擊教練勞森（Dillon
 Lawson）、打擊策略教練柯洛寧（Joe Cronin），比賽策略及失分防止教練（Game plan
ning and run prevention coach）瓦利泰克（Jason Varitek）則改調其他職務，詳細內
容將於日後公布。

值得注意的是，寇提洛於下榻飯店進行文字直播，提到內容像是「柯拉與其他離職教練目
前正與選手擁抱、告別」、「亨利（John Henry，紅襪老闆）、甘乃迪（Sam Kennedy，
紅襪總裁）、布瑞斯洛（Craig Breslow，紅襪總管）在史詩級異動後離開飯店」，而引
起各家轉載的畫面是飯店外等待接送離職教練的黑色廂型車，車身上的字樣顯示來自「Co
aches4hire」公司。

英文「coach」不僅教練的意思，也是廂型車，這家公司名稱正巧一語雙關「廂型車租用
」及「教練求職」，因此引起熱議，數據網站「Codify」社群就轉貼寫著：「看起來像假
的，但這是真的」。

寇提洛批評：「在租賃車輛上顯然又是一次巨大的公關失誤」，他也在Podcast節目「 Th
e Fenway Rundown」上對這次異動的時機、粗暴表達難以置信。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.196.214 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1777179530.A.051.html
推 Edison1174: 明明就是良好的公關廣告吧 超有梗的
推 littleMad: 單純掃到颱風尾吧
推 joshua88811: 笑死
推 polanco: 看起來像假的，但這是真的 XDDDD
推 kmkr122719: 為什麼會算公關失誤? 判斷標準是?
→ gn01914120: 外勞人力仲介來接人了
推 jacky1990b: 對那家仲介來說是公關大成功
推 pcfox: 隨隊記者也想滾是嗎？ 『我還沒上車啊』
推 polanco: 看原文感覺Cotillo的語氣比較像是吐槽而非批判
推 jeffbear79: 管太多了，就剛剛好很有趣
→ righthand: 這會讓這支球隊之後招募變困難呀
→ righthand: 因為這就像「這支球隊的GM或老板會搞已經沒愛的員工」
→ righthand: 可能不止教練 包含招募球員
推 my1938: 超有梗，幽默
推 rsgarlic: 管太多了吧 就碰巧而已
→ cross980115: 炒掉之後還要蝦仁豬心？
推 ComicMan: 租車公司大成功
推 hexokinase: 居然不是AI
推 jurickson: 笑死 無情工商
推 mouscat: 滿有梗的啊 感覺就是絕佳X幹文題材
推 nolimits: 爪爪快挖過來
推 Yenfu35: https://i.imgur.com/t3SxcVy.jpeg
推 sergiorossi: 好地獄啊
推 dick929: 以前各隊解僱教練，有人會去拍照看他們搭什麼車嗎？
推 nightcrow: 幽默 XD
推 darwincell: 兄弟以後也可以叫守信人力的公司車送外籍教練去機場
推 JohnLackey: https://i.mopix.cc/jsWMgN.jpg
噓 Iamtitlehgm: 送教練走的當下替教練找工作很有人情味啊！怎算公關
→ Iamtitlehgm: 失誤咧？
推 airflow: 至少幫忙訂的機票不是 Coach Class ....吧?
推 wuuman: 幫離職員工尋求曝光和免費廣告 很有情有義好嗎
→ foxey: 地獄雙關語無情工商
→ ilanese: 蝦仁豬心。