[新聞] 不是林桑印的！A4全彩張育成挨砸瞬間來

[iamshana (CANINE力集中在一些重要S)]

不是林桑印的！A4全彩張育成挨砸瞬間來自情蒐室印表機

2026-05-08 17:15 聯合報／ 記者陳宛晶
／新北即時報導

貼在新莊棒球場一壘側休息區欄杆上的張育成慘叫照，列印地點不是副領隊林威助的辦公
室，張育成今天親自解答疑惑，「總教練的翻譯叫情蒐室印的。」他比向一旁的窗戶，「
那邊有個窗戶可以直接講，列印很快！」

張育成前役面對樂天桃猿隊單場4度上壘，包括2支安打、2次四死球保送，第六局邱駿威1
46公里直球打在張育成的屁股上，他痛得邊扭邊大叫。


「其實我滿怕球被打到的，那球一出手就往我這裡來，所以我就先叫。」張育成當場還原
當時自己扭曲的動作，「我就哇～哇～，還是被打到，還好是屁股，如果是其他部位不堪
設想。」

接下來還有更有趣的一幕，悍將休息室陣營貼出張育成挨砸慘叫的畫面，球迷好奇究竟是
誰印的，更聯想到2022年林威助擔任中信兄弟隊教頭時，曾於台南棒球場出現爭議判決時
，直接拿著A4全彩列印紙張找「小房間」申訴。

張育成給出解答：「總教練的翻譯去印的，他就很愛鬧，去情蒐室列印很快，那邊有個窗
戶可以直接講，我們情蒐也很好玩，都會抓奇怪的表情包列印下來。」

張育成透露，這球打在肉多的地方，還好沒有打到骨頭，並無大礙，不妄重申自己很怕被
球打到，「不要再丟我了。」

https://udn.com/news/story/7001/9490871?from=udn-catebreaknews_ch2

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.174.128 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1778232179.A.189.html
推 happyseal: 他就很愛鬧
推 geoemia: 笑死
推 glacierl: 所以是還沒砸到就先叫了，這算是一種預判嗎？
→ PTTrkai: 041很愛鬧哦
推 goury: 台谷
推 cclloouudd: 速度戰（x
推 ZHUGUA: 跟大谷一樣球沒來先叫嗎
推 hao94: 他就很愛鬧
→ hao94: 原來是翻譯
→ sasadog: 你們這些強打者都愛先叫的嗎
推 a863995568: 這是晃哥交代翻譯去印的吧
推 surrogate: 好懷念助總的彩色A4抗議XD
推 flowerabby01: https://i.imgur.com/6VLhYxd.jpeg
推 koye: 是晃哥指示的吧，有翻譯這麼愛玩嗎
推 abcm1042: 翻譯扛下一切
推 CaminoI: 晃哥很愛玩喔 XD