[新聞] 洪總金句「當總教練不是辛苦、是痛苦」

[micheal59 (Pohan)]

洪總金句「當總教練不是辛苦、是痛苦」 葉總非常有感

〔記者羅志朋／新北報導〕味全龍總教練葉君璋執教生涯累計999場，今天作客新莊對戰
富邦悍將，只要比賽順利進行即可達成執教生涯第1000場里程碑，成為繼洪一中（2137場
）、徐生明（1240場）後，中職史上第3位達成執教千場的總教練，曾在小聯盟擔任多年
教練的葉總說，從沒想過有朝一日能帶兵滿千場，如果不是當年義大邀約，現在他可能還
在美國。

葉君璋退役後先到美職印地安人（現守護者）小聯盟球隊當3年半教練，2014年受邀擔任L
amigo桃猿春訓、秋訓客座教練，2015年接任義大犀牛副領隊，季中升任總教練，執教生
涯歷經義大犀牛、富邦悍將、味全龍時期，2016、23年分別率義大、味全奪冠。

「完全沒想過，尤其是去美國之後，更是幾乎沒想過。」昨天賽前葉總接受本報專訪，暢
談執教近千場的心路歷程，他說，去美國當小聯盟教練，非常喜歡當地環境和生活，各方
面都覺得很適合自己，當然希望一直留在美國。

葉總在小聯盟月薪從1500元（約4萬6500台幣）起跳，後來調至2000美元（約6萬2000台幣
），球季期間才支薪，除了享受「旅美生活」，他透露，其實非常喜歡2014年擔任Lamigo
客座教練的模式，「在美國球季期間當小聯盟教練，非球季再到Lamigo客座，希望能有多
一點收入，當然，最重要的是能把在美國所學跟台灣的教練、選手分享，這模式希望能一
直延續下去，只是有時候計畫趕不上變化。」

就像葉總所說的，計畫趕不上變化，經紀公司告訴葉總，義大球團多次提出延攬要求，「
我就想說好吧，見一次面就好了，本來想當面拒絕，結果沒拒絕成反而去了義大，如果我
沒去義大，搞不好我現在還在美國。」

做出離開美國返台發展的決定，葉總坦言內心非常掙扎，但當時有老婆、小孩，旅美生活
有點辛苦，當下自己希望可以撐下去，沒辦法就回來，最終選擇返台。

2016年葉總帶領不被看好的義大軍團，在球隊轉賣前夕逆勢奪冠，2023年味全進軍中職一
軍賽僅第3年，葉總再度率隊寫下一頁驚奇，表面看似風光，實則有許多不足為外人道的
辛酸。

幾年前，葉總身體狀況一度亮紅燈，甚至有可能影響執教生涯，他硬是挺了過來，回首來
時路，葉總感慨，「洪總有句話講得真好，『當總教練不是辛苦、是痛苦』，真的非常煎
熬，其實在美國當教練不會有這個問題，我老實講，我很想留在美國，因為那邊看待棒球
和對棒球的想法截然不同。」

另外，今天只要味全打敗富邦悍將，葉總即可達成執教生涯第300勝里程碑，成為繼徐生
明後隊史第2位300勝總教練，也是繼徐生明、洪一中、林岳平後，中職史上第4位執掌單
一球隊拿到300勝的總教練。

執教多年如寒天飲冷水，點滴在心頭，葉總說，「每個階段成就感都不一樣，真正的成就
感來自於公司對我的肯定，以及從球員身上得到的反饋，你看球員成長、進步，從不成熟
到成熟，從打不贏到可以打贏，從沒自信變有信心，從害怕到享受比賽，這就是最大成就
感。」

葉總透露，當年味全龍重組球隊，老闆問他要逐步養成選手，還是從外面大肆招兵買馬，
「我說要自己養成，這是我的專長，在美國就是學這個東西，一切都按部就班、按照計畫
，就連預計5年送徐若熙出國都在計畫之內，這是我覺得最特別的地方，（2023年）拿下
總冠軍是意外，但能打進總冠軍戰是目標，都有按照計畫走。」

葉總強調，他喜歡看球員進步、成長，自認最值得驕傲的事，是他在小聯盟當3年半教練
，帶過的捕手當中，就有4人上過大聯盟，非常不容易。

執教味全龍第300勝近在咫尺，葉總說，他從球員時期就不太去看紀錄、數字，甚至完全
沒收藏過任何紀念球，現在比較在乎把球隊帶往什麼樣的方向或哪些東西有沒有做好，至
於幾勝只是結果，對他而言並沒有特別大的意義，「前幾年奪冠，選手說要把總教練拋起
來，我說絕對不要，大家一起努力，過程好就好。」

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5430911

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.105.244 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1778288444.A.FD2.html
推 abc12812: 責任我來扛
噓 eunhailoveu: 洪中應該不會動不動就說對手故意怎樣怎樣
推 CaminoI: 紅中是有老害觀念讓人覺得跟不上時代 但這位對選手公然造
→ CaminoI: 謠抹黑人身攻擊 已經是沒下限了
噓 ZHUGUA: 這個記者被味全派出來寫洗白文嗎
推 akito555: 那麼喜歡美國 怎麼不留在那邊
→ CaminoI: 上次領隊講可惜費仔要打比賽那種X話 也是發好幾篇文洗阿
推 kankawayuu: 好好說話不是很正常嗎？
推 fairwarning: 那麼喜歡美國 怎麼不留在那邊+1
→ CaminoI: 還有護航的拿洗白文當成真的說大家污衊他 明明他本人自己
→ CaminoI: 開口說的 發洗白文就想當作沒事
→ CaminoI: 現在可能又一批等著游出來 裡應外合幫護航了 (?)
推 vini770803: 還要拉紅中出來洗，4X有人發教練要紅中還是小葉文...
→ vini770803: 沒想到很多人喜歡小葉認為他比紅中好，小葉有他的受眾
→ vini770803: 粉絲
推 redsucksndie: 這個節骨眼別拖別人下水幫你陪襯間接洗白好嗎
→ instill8: http://i.imgur.com/AXpg0Xe.jpg 同理小葉
推 tomlishan: 味全公關真的很強 知道拿紅中出來救援小葉
推 beauman002: 至少在紅中的隊實力說話沒在看年薪多少的
→ vini770803: 4X有人發文推文再洗白小葉XD
→ tarcowang: 在美國月薪2 千跟台灣領月薪2萬差不多
推 firaaaa: 無法留在美國不就錢的問題
推 GAIEGAIE: 2樓 你忘記紅中直接嗆過白目嬰仔了嗎
推 CMCYCZH: 這年頭球界最難當的就是總教練跟裁判
噓 natsuho: 少講有的沒的 管好自己的嘴比較實在
推 gn1698: 要管一個那麼大的團隊確實不容易
推 dick929: 美國小聯盟教練那個薪水比在餐廳端盤子還少
→ dick929: 當興趣還可以，沒有其他收入怎麼有辦法生活？
推 ilovekai: 除了自己球隊，還要記憶他隊每位球員跑壘，很辛苦
噓 lee512011: 對對對偷挖洋投違規好痛苦
噓 flowerabby01: 紅中也是老害各種亂講話，但是這尊已經是公開污衊
→ flowerabby01: 其他隊選手，造謠等級了
→ shwkz: 兩大幹話王 笑死 有錢有權 嫌辛苦可以別做
噓 lee512011: 兩個都一樣不想做可以滾台灣不需要這種老害阻礙棒球進
→ lee512011: 步
推 chigo520: 美國教練薪水好低歐…
→ keane9112: 拉洪中來轉移焦點解圍自己被炎上的輿論壓力
推 kidd085: 記者最近好像很喜歡小葉
→ karlwu: 去美國洗個幾年回來被當神的經典案例XD
噓 sandiegopadr: 人家煎熬也不會像你一樣+9式亂嗆
噓 sinon0123: 那你當啥，可以去當一般教練
噓 daliares: 小葉文
噓 wrb: 看你講幹話更多人痛苦
→ keane9112: 選秀藏旅外選手 只給自己球隊測試
→ keane9112: 動不動球隊比賽就會有買犯的嫌疑
→ keane9112: 又喜歡評論其他隊球員
→ keane9112: 自己隊球員 做了某些行為就雙標一句話不吭 例如推捕手
噓 pinky841118: 這麼想留在美國當初幹嘛回來？當總欸這麼痛苦可以退
→ pinky841118: 下來沒有人逼你啊
推 littleMad: 只要找小葉就有話題 真的是永動機
推 murmur38: 新人聯盟帶過的最後上大聯盟 這算是The蹭嗎
推 LostGalaxy: 3年可以稱為多年？是不是我誤會了什麼
推 sexbox: 小葉有料
→ gijizi: 這兩位真的很喜歡亂講話，然後跟富邦之間都有點問題
推 attdave: 講得好像那三個上大聯盟是他的功勞一樣 笑死
→ attdave: 我就問 少宏什麼時候上大聯盟
推 attdave: 不對 是 四個 小葉好棒好棒喔 少宏穩了
推 a102031516: 小葉除了不操投手、願意吸收新觀念，哪邊比紅中好？
噓 FX5900XT: 美國的小聯盟教練學習會注意選手很多次了嗎
噓 natsuho: 味全很會搞公關 從油就知道了吧 顆顆
推 ciaociao: 小葉很難稱的上老害吧
推 icydream: 想看紅中vs小葉
噓 janptt124: 月薪2000美，且非球季不支薪，這條件我不知道怎麼活下
→ janptt124: 去
噓 NowQmmmmmmmm: 這麼痛苦還一直當是抖M嗎
噓 ack0217: 他最近新聞怎麼那麼多
→ h611h: 我聽他講話我也很痛苦
噓 damen0808: 紅中不會說對方投捕故意不小心，也不會說什麼觀察選手
→ damen0808: 很久都這樣跑了
→ liaoecho: 也可以苦中做樂
→ shifa: 不操投手 吸收新觀念 這不就鄉民最愛的總仔嗎
推 adcc: 洪中觀念也是很老害，受訪時有些發言都很明顯感覺到跟不上現
→ adcc: 代棒球觀念趨勢，至於葉總是最近在場上的言談舉止很顧人怨
噓 prodd: 999都喊幾場了突然發這個新聞稿洗白？