[新聞] 急到都講中文「前面」了 鈴木駿輔不怪

[iamshana (CANINE力集中在一些重要S)]

急到都講中文「前面」了 鈴木駿輔不怪外野瑕疵：問題在我自己

2026-05-10 21:17 聯合報／ 記者陳宛晶
／新北即時報導

富邦悍將隊今天鏖戰10局以8：7擊敗味全龍隊，先發投手鈴木駿輔碰到艱辛的一戰，外野
守備也扯後腿，第五局童堉誠找不到飛球，他著急大喊，賽後還原當時是用中文說「前面
！前面！前面！」

鈴木先發6局被敲7安打、失4分都是責失分，他在首局就遇到亂流，包括郭天信的首打席
全壘打在內，一口氣丟掉3分，甚至遭強襲球擊中膝蓋，但仍強悍續留場上，而悍將打線
在二局下就有回應，戴培峰的三分砲一棒追平。


3：3局面，鈴木在第五局又遇隊友扯後腿，朱育賢打向右外野的高飛球，眼看可以抓到出
局數，右外野手童堉誠卻在燈光中迷失來球，連鈴木轉頭都已找到球，童堉誠的腳步卻依
然停滯，鈴木著急指揮、示意隊友再往前，童堉誠還是讓這球在離自己大老遠的位置落地
，紀錄上是二壘打，後續劉基鴻二壘打攻下超前分。

對於這次守備瑕疵造成失分，鈴木認為責任在於自己，「是因為我自己後面被打安打才會
掉分，一切起因都是因為我自己第一局就掉了三分，沒有那三分，也不會有那些事情。」

至於當時喊了什麼？他還原確實是中文的「前面」，他也提到，去年有看到力亞士好幾次
提醒外野飛球位置，當下自己知道這球比較不好判斷，所以不自覺就說了「前面」。

回顧此役整體表現，鈴木指出，首打席就被打全壘打，指叉球投到太甜的位置挨打，後續
也一直無法取得好球數，造成第一局的投球比較倉促。儘管膝蓋挨強襲球，他仍堅定續留
場上有原因，「禮拜五看到魔力藍的表現受到很大刺激，想把自己的工作做到更好。」

https://udn.com/news/story/7001/9493882?from=udn-catebreaknews_ch2

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.60.81 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1778419397.A.4C0.html
→ dknymaster: 古亭妹
推 hao94: 有拍到鈴木大喊XD
推 musicsky: 希望膝蓋沒事
推 wuming2: 超冤枉  但234局超穩
推 jarvis652: 還好不是雞排
推 a2350221: 責任感
推 xup6ru8up4: 古亭妹
推 s155260: 急到都講中文了
推 zxc7: 沒事 這季會不會 前面後面左邊右邊都會
→ fairymomo: 加油 下次回穩不給機會讓他們開搞(
→ hy654: 還以為是說八嘎
推 s6525480: 中文其實並不難
推 JKjohnwick: 急到講中文了
推 frozenmoon: 急到會說中文了
→ Puye: 旅長該好好操一下這些外野了吧
推 sillyxsilly: 人家投完，轉頭還找得到球 ，是外野手太誇張
推 riverisland: 宛晶正常發揮 扯後腿www
推 hao94: 童真的很菜
→ vovovo: 急到中文都飆出來了
→ webberfun: 古亭妹
推 ujythi: 古亭古亭
→ jonsir: 果然是日本人 懂得皮甲要自己扛
推 hisashiaska: 被發現不需要翻譯了\
推 talentchih: 我本來想假裝不會講中文的
推 Lasman: 他真的是古亭妹
→ gekkou: 第一局外野手也漏球多掉ㄧ個壘包 還沒記失誤
→ nacl0497: まえまぇ！啊啊，前面！
推 hassmetou: 急到講中文好好笑
推 murmur38: 全都怪我
→ jacky789: 古亭妹
推 believefate: 不能裝不會中文偷聽人講話了
推 DaDaDaLa: 不該沈默時沈默
推 reincar237: 是繼己的問題
→ jacky789: 鈴木不知道什麼時候才能再上mvp跳舞
推 ntuegg: 這隊有機會開中文補習班嗎
推 zxcc79: 欸不是，急到應該是母語優先吧，還可以切換聲道太厲害了
→ wangyei: 你就算說雞排我也支持
→ ntuegg: 改天就是講別的了
→ largan6075: 急到說中文
推 raysilence: 這隊投手都要學會看飛球嗎
推 QQ101: 急到講中文??????????????? 尖尖挖嘎奶
推 Lasman: 這隊投手還真的要幫忙指揮飛球，你們都知道的
推 terryhot: 童：中文老師
推 now99: 下次直接 問候他老木就好
推 ntr203: 君中國語本當上手
推 aikotoba: 就是個很簡單的單詞而已
推 teren: 怒飆中文
→ ji394tb: 這時候我們要說 雞排
推 damyu: 雞排學起來
→ pcypcy: 急到中文滿級分XDDD
推 Yenfu35: 古亭妹
推 murmur38: まえまぇ!! (掉球) おまえ!!
→ QQ101: 樓上是玩梗嗎qq
推 freezesword: お前 笑死
推 sluttysayage: 古亭妹
推 kimi123467: 前面です
推 bb10181128: 鈴木好人
推 kazuo:  急的時候真的什麼都會 XDDD
噓 yurian: 沒了申和洋將 你們現在知道邦邦外野多慘了吧
推 abc35: 拿這個當藉口的話 是要下二軍的喔
→ iam0718: 在急你也不會數學..
推 JRhokkaido: 古亭妹 急到講中文好好笑
推 girafa: 情急or 生氣 情緒激動的當下外語都會變好沒錯
推 nsk: 應該講頭前......
→ vic4807: 這咖在二軍磨到變菩薩了..
推 buke: お前蠻好笑的 笑死