看板 Baseball 關於我們 聯絡資訊
Https://youtu.be/Ifr230Sz4Z0?si=pNzhNZLsO211zqN_ 這是今井今天賽後的訪談,我把它拿去餵Gemini 這段訪談主要是太空人隊的今井達也(Tatsuya Imai)在賽後針對自己的投球表現、策略調 整以及適應大聯盟狀況的問答。以下是為您整理並翻譯的訪談內容重點: 關於失分局的亂流 [00:19] 記者詢問他該局從保送開始被打亂節奏的狀況。今井表示,在用滑球丟到阿羅薩雷納(Rand y Arozarena)之後,自己的控球就出現了問題,球開始出現提前落地或失投的狀況。當下 他在投手丘上無法及時整理好自己並修正過來。 為何這場比賽幾乎只投直球與滑球 [02:01] 今井提到,他在日本職棒時的配球比例主要就是這兩種球路,他非常希望能在美國大聯盟的 投手丘上,展現出自己過去在日本的投球風格。賽前他與教練及捕手瓦茲奎茲(Christian Vázquez)開會討論過,球隊也理解並同意讓他以原本的風格去投這場比賽。 適應投球計時器 (Pitch Clock) 的挑戰 [03:08] 他坦言投球計時器在日本並不常見,但既然決定來美國打球,就必須去適應。雖然這讓他在 投手丘上需要思考的事情變多了,但他「全力以赴投出每一球」且「強勢攻擊打者」的態度 是不會改變的,未來也會繼續保持這個心態。 單靠直球和滑球能在休士頓太空人隊/大聯盟成功嗎? [04:30] 今井認為這無關乎會不會成功,而是球隊當初就是看重他這兩種球路才簽下他。因此,他認 為自己應該先展現出受球團肯定的武器;如果這招行不通,再來考慮增加其他的變化球種, 他認為這才是正確的順序。 如何調適前兩個月成績不如預期的壓力 [05:39] 他表示這裡的一切都是初體驗,也坦言自己遇到了比想像中還多的困難和撞牆期。但因為球 季還在進行中,最重要的是不能氣餒,只能專心思考該如何繼續為球隊貢獻力量。 與前幾場相比,這場比賽進步的地方 [06:54] 他認為今天的好球率大約有50%,比前兩次登板好多了。但變化球(特別是滑球)失投跟提 前落地的比例還是太高。他認為當務之急是盡快找出原因,避免犯同樣的錯,並表示自己還 需要更多的練習來提升技術。 關於常被對手擊出強勁擊球 (Hard Hit) [08:15] 他稱讚對手是去年拿下冠軍的隊伍,陣容中有很多出色的打者,他認為純粹是 對手的打擊能力非常高悍。 賽前準備的例行公事 (Routine) 有無改變 [09:11] 今井表示沒有改變。從以前在日本打球時開始,他就沒有設定固定必須去做的賽前例行公事 。 與教練和捕手的賽前策略溝通 [10:03] 因為教練團與捕手都欣然接受他「想再次嘗試日本時期投球風格」的要求,所以今天的賽前 會議並沒有特別針對對手的弱點擬定特別的投球計畫,而是讓他發揮自己的優勢。 日本時期的恩師來訪與建議 [11:02] 記者提到他前一天在牛棚時有昔日的恩師陪伴。今井表示,雖然之前兩人也有透過影片聯絡 ,但現場親眼觀看還是能看出差異。恩師前一天在他家給了他很多建議並聊到深夜。未來恩 師也會定期來美國給予指導,今井感性地表示,為了這些就近支持他的人,他會更加努力。 從這個訪談看起來是還ok啦,最起碼看起來他的心態好像還沒崩潰......的確他的問題還是 出現在控球,今天他的滑球太噴了,幾乎引誘不了打者。 pitchcom讓他狀況不好時不能像在日本慢慢摸調整狀況,硬上會壞球連發,只能想辦法趕快 適應pitchcom了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.181.23 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1778656495.A.3DF.html
Barbarian123: 遊騎兵是去年冠軍嗎?是哪一年的時空 05/13 15:16
Fitzwilliam: 遊騎兵2023拿冠軍的吧 05/13 15:17
erimow: 沒事 我條這一冠 準備吹30年 可以當去年拿的我不介意 05/13 15:19
tthere: 應該是說分區冠軍吧 XD 05/13 15:20
asutoranakan: 哈哈,AI不知道是抓哪裡,大概是去年美西的冠軍的 05/13 15:21
asutoranakan: 意思吧 05/13 15:21
※ 編輯: asutoranakan (1.165.181.23 臺灣), 05/13/2026 15:22:12
littlesheepy: 蠻慘的,他現在連自我檢討問題出在哪都會被說成理 05/13 15:27
littlesheepy: 由伯,真是牆倒眾人推 05/13 15:27
highwo: AI抓錯很常見 05/13 15:28
wl2340167: 加油啦 拿出表現的話,現在的堅持也會成為佳話 05/13 15:31
wl2340167: 前提是拿出表現 05/13 15:31
Kismeter: 怎麼做都照他來了啊,還不是被打爆 05/13 15:35
asutoranakan: 他就控球噴得太誇張.....導致最後都只能往中間塞 05/13 15:35
dk971355: 接下來該按照球團數據調整了吧 不要再有奇怪的堅持了 05/13 15:37
Kismeter: 球團已經對他很好了 05/13 15:38
asutoranakan: 畢竟球團花很多錢在他身上....不救不行= =最起碼他 05/13 15:39
asutoranakan: 的STUFF應該是有機會救的那種 05/13 15:40
Kismeter: 之前話說太滿了啊,結果適應成這樣 05/13 15:40
asutoranakan: 但是的確太空人簽他要的是即戰力...花這麼多錢來養 05/13 15:40
asutoranakan: 很虧 05/13 15:40
dk971355: 今井的球看起來不是沒球威 但都控不到位 塞中間又被打 05/13 15:41
sauwa0322: 我怎麼覺得他需要上一點公關課啊? 05/13 15:41
Kismeter: 難怪被酸成這樣啊 05/13 15:41
stilu: 他在日本的控球很糟嗎?怎麼在美國這麼噴? 05/13 15:42
LondonHot: 可憐 05/13 15:42
asutoranakan: 他生涯早期就一直被控球所苦,直到近年才改善,從此 05/13 15:44
asutoranakan: 變得很會K 05/13 15:44
dk971355: 他不算控球型的 但他的球威塞進去對付日本打者夠用 05/13 15:44
JohoYeh: 問題是照球團的控球的確更慘啊 所以他的策略也不能說是 05/13 15:44
JohoYeh: 失敗 05/13 15:44
dk971355: 但同樣球威塞進去 大聯盟打者看到球大概跟披薩一樣大 05/13 15:45
NowQmmmmmmmm: 他以前就不是控球好的投手保送投很多被上壘率也高 05/13 15:46
asutoranakan: 當年達比修跟大谷剛到美國時直球也是被打歪 05/13 15:46
Kismeter: 只靠兩種球,控球又爛 05/13 15:49
Kismeter: 老話一句,太小看大聯盟了 05/13 15:50
Grillfish: 這樣看起來還好,也沒找理由,就是對面更勝一籌 05/13 15:51
andy0305: 看他只要投到規定局數 幾乎都使保送王 去年就靠爛球吧 05/13 15:53
andy0305: 本質上就是控球很爛的投手 05/13 15:53
GhostShadow: 前三局基本還行吧 05/13 15:58
GhostShadow: 就是丟到人後亂了套 05/13 15:58
asutoranakan: 恩,他需要解決的是這種會突然迷航然後找不回控球的 05/13 15:59
tarcowang: 今天對手明明是水手,怎麼前幾樓歪到條子了 05/13 15:59
asutoranakan: 狀況.... 05/13 15:59
dk971355: 他現在的投球狀況跟頭鐵就是超貴美美 05/13 16:00
dk971355: 都會忽然把自己投倒然後也不太想管別人給的建議 05/13 16:01
Kismeter: 球團現在大概是讓他試,耐心不知道多久 05/13 16:06
asutoranakan: 球團只能想辦法把它改好了....三年合約不救不行 05/13 16:08
tarcowang: 今井現在的問題還不確定是球種太少吧,因為他現在控球 05/13 16:12
tarcowang: 太爛了才被打爆。如果到時他控球調整到位,還不能解決 05/13 16:12
tarcowang: 被打爆的問題,那時候需要增加球種。畢竟滑球已經是他 05/13 16:12
tarcowang: 投最熟的,其他球種威力就比較弱,不然他在日本也不會 05/13 16:12
tarcowang: 以滑球為主。其他威力更差的變化球要解決大聯盟打者應 05/13 16:12
tarcowang: 該也沒那麼容易。而且滑球控球問題不解決,就算能投其 05/13 16:12
tarcowang: 他球種,這樣少掉滑球可以用,還不是照樣會面臨球種少 05/13 16:12
tarcowang: 的問題。 05/13 16:12
starchiang: 他主要是控球吧,沒辦法投到理想位置就掰掰 05/13 16:16
starchiang: 第一年來,打者還不熟悉,這樣還投不好,通常控球都 05/13 16:17
starchiang: 不理想 05/13 16:17
starchiang: 打者專心抓你的高球跟失投球,你就掰掰了 05/13 16:17
asutoranakan: 這幾場看下來,包括復健賽,心得的確是這樣,他會自 05/13 16:18
asutoranakan: 爆,不然他球是真的不太好打 05/13 16:19
kenyun: 泥知道今井老兄的調整法是換一個人模仿 機制打掉重練嗎 05/13 16:29
s6525480: 他需要能讓他感到安全安靜舒服的人 05/13 16:30
iahc5566: 多少人搶著去大聯盟 不爽滾回來 沒有一定要你這個巨嬰 05/13 16:34
pyrogen: 洋基:就告訴你名字有井的日本投手別碰 05/13 16:37
k60517no1: 簡單講今井就是要找回在日本投球的自信 05/13 16:57
megalodon35: 今井在日本控球就是爛的那邊啊 05/13 17:12
bio5chris: 感覺投球節奏影響他控球,自己要去適應 05/13 17:30
goury: 他去年在日本修控球的方法就跟鄧愷威去年很類似 05/13 17:59
ChienEric: 他從在日本就不是個喜歡找理由的人,被一堆球迷跟媒體 05/13 18:16
ChienEric: 洗成LUB 05/13 18:16
bulabowu: 只想靠兩種球路在大聯盟先發是吧 05/13 18:27
sunnyyoung: 把例行賽當春訓練 05/13 18:45
sunnyyoung: 球團是放棄今年了是嗎 05/13 18:46