推 polanco: 翻譯的鍋 媒體的鍋 都是they的錯 05/26 07:54
噓 skvis: 平野不是還說要舉牌就舉棒次跟戰術嗎 不就在說舉牌球迷 要 05/26 07:55
→ skvis: 這樣凹喔 中信兕弟 05/26 07:55
推 wallacechen: 這應該也可以理解中信還是力挺瓶也繼續帶兵吧 05/26 07:58
→ wallacechen: 也沒想過要異動打擊教練，這樣中信象迷就繼續等待戰 05/26 07:59
推 zzTwo: 總教練 領隊 爪爪 請繼續你們的表演 05/26 07:59
→ wallacechen: 回穩吧 05/26 07:59
→ wallacechen: 至於象迷想要換教練的想法就等到球季結束再看看 05/26 08:00
噓 sincere77: 不離不棄 被當87 05/26 08:04
推 johnwu: 又在凹 05/26 08:04
→ TimmyJiang: 繼續凹沒關係，當下記者明明就是在問舉牌，他當下回答 05/26 08:08
→ TimmyJiang: 的內容也是在針對舉牌，現在跟你說「不是喔不是這樣子 05/26 08:08
→ TimmyJiang: ，你們不要斷章取義、去脈絡化」 05/26 08:08
→ sincere77: 寧可看恰哥回任都不想再被這人羞辱了 05/26 08:08
噓 sandiegopadr: 回四樓 你看連鄭浩均那件辜辜都回要打屁股了 這件燒 05/26 08:12
→ sandiegopadr: 更大的他不可能不知道 05/26 08:12
→ sandiegopadr: 阿知道了不處理還聲明力挺就...... 05/26 08:12
推 ymlr0100: 這公告發了不如不發，變成酸民的集氣文了，還不如 05/26 08:13
→ ymlr0100: 扎扎實實地連贏個兩三場。職棒畢竟還是講戰績的， 05/26 08:13
→ ymlr0100: 有底氣了就可以笑著說：「為什麼是由你決定？」。 05/26 08:13
推 tomlishan: 事實證明球團發這種聲明洗聲量還是有用 社團和脆上不少 05/26 08:16
→ tomlishan: 球團粉在洗媒體斷章取義 是在黑平野了 05/26 08:16
→ CmDawn: 爪迷是黃色神聖的不可分割的一部分 中信兄弟的未來應該由 05/26 08:22
→ CmDawn: 百萬爪迷共同決定 05/26 08:22
推 DPP48: 嘻嘻，爪迷持續進場力挺球團，據說越輸球迷越多，太佩服了 05/26 08:25
推 a760981: 這麼力挺大巨蛋怎麼沒坐滿？ 別自欺欺人了 05/26 08:30
噓 NowQmmmmmmmm: 現在的媒體跟政客藝人很愛亂用去脈絡化這個字每次出 05/26 08:32
→ d06: 媒體壞壞 怎麼能去脈絡化呢 05/26 08:32
→ NowQmmmmmmmm: 事出包發言就套用 05/26 08:32
噓 NowQmmmmmmmm: 你整句聽起來明明就是那個意思結果說人家給你去脈 05/26 08:34
→ NowQmmmmmmmm: 絡化那你那整句意思是什麼 05/26 08:34
噓 CoolKido: 能力不足就知所進退吧, 硬凹不好看 05/26 08:34
→ Ke1even: 戰績災難 公關也災難 考驗爪迷黏着度 05/26 08:36
推 sweat992001: 球團這時逆風表態挺平野，有點傻眼 05/26 08:37
推 myfreeday: 聲明稿是為了保護一下兄弟本身名聲吧 不過搞到球團需 05/26 08:44
→ myfreeday: 要大費周章發聲明稿 上面應該想請他走人了 05/26 08:44
推 abcdeffg: 說過了 大巨蛋沒加蓋 你可以游過去當龍迷 05/26 08:47
→ abcdeffg: 要當爪迷就是要包含教練團一起全肯定全牡蠣 懂嗎 05/26 08:47
推 attdave: 我是不知道象迷有沒有提具體建議啦 我只覺得龍貓應該有 05/26 08:49
→ attdave: 偷看PTT 只是嘴上不認輸而已 象迷有具體建議的話 平野還 05/26 08:49
→ attdave: 是偷偷採用一下吧 05/26 08:49
→ JKjohnwick: 把鍋怪在記者身上啊 05/26 08:52
→ shifa: 大巨蛋沒加蓋是新的梗嗎 XD 05/26 08:57
推 kevin9964: 哈哈大笑 05/26 09:07
噓 petergold: 所以還要看滾滾兩兄弟唷。那抱歉了，今年賺不到我的錢 05/26 09:08
推 pollux945: 教練團犧牲睡眠與休假，把球隊帶成這樣，表示能力真的 05/26 09:26
→ pollux945: 有問題 05/26 09:26
推 y123824343: 媒體緣不好了嗎嗚嗚嗚嗚 05/26 09:26
→ pollux945: ***當初可能就是睡飽休好，高層才看不順眼 05/26 09:27
→ pollux945: 戰完球迷戰記者，大概真的是嫌球迷太多 05/26 09:28
推 BraveCattle: 中信今年是犯太歲嗎?先是鄭出事，現在連總教練也要發 05/26 09:29
→ BraveCattle: 聲明 05/26 09:29
→ truth76901: 承認幹譙球迷很難嗎 硬要拗很難看欸 05/26 09:29
推 Feeng: 沒人在意 05/26 09:33
→ Edisonohya: 偷換概念是真的 辛苦公關了 05/26 09:34
噓 natsuho: 凹三小 直接嗆球迷秀毆打單耶 05/26 09:34
推 BraveCattle: 公關也很怪，說錯話就裝沒事過幾天就翻頁了，硬拗一 05/26 09:36
→ BraveCattle: 篇聲明又要被作文章個好幾天了 05/26 09:36
噓 Motor: 這就百萬爪迷寵出來的 05/26 09:40
噓 natsuho: 種族問題發言 或人身安全威脅 直接報警處理啊 球迷舉牌這 05/26 09:46
→ natsuho: 是要凹三小 05/26 09:46
噓 SMG2016: 沒救了,平野跟制服組都沒救了 05/26 09:47
推 freekadze: 難不成真的有談好旅外球員 05/26 09:49
→ catsondbs: 公關寫很好了 這個說錯話不少得罪核心迷得罪不起 05/26 09:50
推 lymwchia: 永遠支持平野 05/26 09:53
噓 windmai: 要球迷自帶解法的難道也是斷章取義喔 05/26 10:09
推 lightjayjw: 看完新聞內容，大意好像是說：如果你們繼續辱罵、惡意 05/26 10:14
→ lightjayjw: 場內大聲叫囂的，將比照日本職棒球場成功經驗，安排警 05/26 10:16
→ lightjayjw: 備保安進行勸離甚至請出場，才能讓大家安心看球 05/26 10:17
推 JKjohnwick: 下次舉牌直接請出場不就好了 05/26 10:35
推 mybo: 有一說一，打教下台是人身攻擊嗎？ 05/26 10:44
推 imhermit: 這聲明稿太落落長文謅謅了 應該直接講重點就好 05/26 10:59
→ imhermit: "平野的發言是其他針對人身攻擊的言論，不是舉牌的球迷" 05/26 10:59
推 guns: 舉這牌哪有啥，大驚小怪越描越黑 05/26 11:13
推 yhyang1991: 我以為教練團最討厭的就是鍵盤總欸，但他的意思翻成 05/26 11:20
→ yhyang1991: 白話不就是你行你來嗎 05/26 11:20
→ lokoo: 乾脆說不爽不要看就好了 05/26 11:21
→ ajno5: 戰績再沒起色球迷會罵更兇，看球團要幫忙護到什麼時候 05/26 11:23
推 m931642: 平野穩了 05/26 11:25
→ adana: 都是翻譯 媒體 超譯 呵呵 05/26 11:39