[分享] 西武打教：安可最近紅中直球沒辦法掌握

[zxc906383 (無無)]

26歲Canario的火熱表現與沉穩心態為西武獅注入新氣象，遭下二軍的林安可能否擺脫惡性
循環？

https://today.line.me/tw/v3/article/0M7YlK3


新外籍球員中，唯一在太平洋聯盟達到規定打席的打者

打完前兩輪交流戰，西武隊以31勝21敗2和勝率正差 11 的佳績，維持著太平洋聯盟榜首的
強勢風頭。雖然開季前外界預測的評價並不算高，但關於球隊能接連拿下勝利原因，若與其
他球團相比，最關鍵的莫過於兩位外籍野手的亮眼表現。

從美國來日發展第二年的高大一壘手Tyler Nevin，雖然開季因左腹肌不適而進度落後，但
在5月1日登錄一軍後，迅速在23場出賽中繳出打擊率.358、9發全壘打、OPS 1.203的恐怖數
據。他在場上看到隊友打出好球時，也會大力揮拳激勵球隊，展現出強大的領袖氣質。

而另一位從5月1日起扛下開路先鋒，為球隊注入新氣象的則是來自多明尼加共和國的外野手
Alexander Canario。他出賽48場，繳出全隊最高的打擊率.281、6發全壘打、OPS .789的優
異成績（數據截至6月1日）。他也是今年太平洋聯盟所有新外籍打者中，唯一達到規定打席
的球員。

近年來，隨著日本職棒（NPB）投手群的實力顯著提升，外籍球員若想要生存，不可或缺的
就是「適應能力」。

Canario的球風非常侵略性，鎖定第一球就全力揮擊，且在跑壘時積極推進。不過，他能成
功適應日職，主要歸功於以下兩個關鍵點，首先是打擊節奏的調整：

「打擊最重要的事情就是節奏。日本投手的啟動機制和美國、多明尼加完全不同，為了習慣
，我一直在摸索抓節奏的方法。」

在交流戰開打前的5月24日對歐力士之戰，Canario單場狂轟兩發全壘打成為勝利功臣。賽後
他談到近期活躍的主因時表示：

「現在能有好的成果，都是我過去累積以來所有努力的展現。絕對不是來自單一原因。能在
打擊區上保持沉穩，也是其中的一部分。這不只是打擊練習的效果，與比賽時的心理建設、
心靈的平靜也有很大關係。教練們總是不斷提醒我『不要太緊繃、力道別用過頭』，這些事
都帶來了正面影響，如今成果自然顯現了出來。」

17歲就在棒球學院中磨練出英語能力

與今年26歲的Canario對話時，能感受到他的沉穩精神。2017年，17歲的他於舊金山巨人隊
展開職業生涯，並在美國職棒大聯盟（MLB）體系下待了9年。長年旅居國外的經驗，讓他深
知如何融入一支新球隊，這也成了他的強大優勢。

在球場上，他主動與西口文也總教練為首的教練團保持積極溝通。在上述對歐力士一戰結束
後，他透露：

「西口總教練為了讓我放鬆，甚至會在打擊練習時對我說：『你現在放鬆得很好，動作很紮
實，到了比賽中就要用這種揮棒去打。』這些話對我幫助很大，讓我非常高興，也很欣慰能
在比賽中打出好結果。」

Canario 能在異國展現如此高適應力，另一個巨大武器是他的「英語能力」。他在職業生涯
前3年所待的巨人隊小聯盟學院（※中南美洲年輕選手展開生涯的起點機構相當於大聯盟七
、八軍，）中，非常認真地上英語課，隨後也在美國生活中融入理解。他表示這在現在的西
武隊也派上了大用場。

「因為我有美國職棒的經歷，所以學英文變得很重要。當然，能用英文溝通對我而言是一大
挑戰。但現在我能流暢地跟球隊裡的美國隊友（如 Nevin 或 Allan Winans ）溝通。正因
為我們有相似的棒球背景、在相同的棒球文化中打過球，能和他們聊天是一大心靈支柱，大
家能很自在地分享想法與經驗。」

會說英語這門「橋梁語言」，也讓他即便只靠單字拼湊，便能直接與日本本土隊友對話。在
西武隊中，像是平良海馬與高橋光成等投手，個人也都有私底下進修英語。

在日本職棒，有時遇到客場遠征等情況，球場不一定隨時有配置西班牙語翻譯。然而，不管
是 Canario，還是他的同鄉隊友 Emmanuel Ramirez，甚至是從委內瑞拉加入歐力士的 Andr
és Machado、Anderson Espinoza 等許多中南美洲選手，大多都能直接用英文接受採訪。
棒球畢竟是發源自美國的運動，具備英語能力確實能讓外籍球員的世界變得更開闊。



砸大錢簽下的林安可現況為何？

相較之下，西武隊今年砸下重金簽下的另一位新洋砲林安可，已在5月29日被正式抹消一軍
登錄。就在降二軍的5天前（5月24日）對歐力士戰後，西武隊的野手統籌兼打擊教練仁志敏
久曾語重心長地表示：「他目前的狀態確實不太理想。也因為這樣，他能站上打擊區的機會
漸漸減少了。現在完全陷入了惡性循環。」

林安可在台灣中華職棒（CPBL）的2025年球季繳出OPS 1.000的頂尖數據。根據當時台灣媒
體報導，他以2年總額推估高達400萬美元（約6億2400萬日圓）的高價合約加盟西武。然而
，來到日本後他卻撞上了NPB的高牆。目前在一軍出賽38場，打擊率僅.200、2發全壘打、OP
S.600。隨著先發機會逐漸被剝奪，代打也未能建功，教練團最終決定調整讓他下二軍。



仁志敏久教練如何看待林安可的打擊問題呢？

「他除了容易被高角度的速球壓制之外，很多時候是面對紅中的直球沒辦法一棒逮到，反而
打成界外球。結果就是平白送給投手球數優勢，最後在不利的兩好球狀況下，被引誘的變化
球引誘解決，這大概是最常見的盲點。其實不管是壞球還是什麼球都好，只要揮棒能把球往
前推、形成安打就行，我相信只要有一支安打，氣勢就會改變。但他目前可能想法不夠果斷
，打擊機制上也有些跑掉。」

關於自己的打擊陷入低迷，林安可在5月25日對歐力士賽後則坦言：

「我覺得自己接下來還有很多必須努力改進的地方。（會去追打高角度直球、並被低角度變
化球誘騙揮空）這是我自己選球上的問題，我必須趕快修正才行。」

與自己對話的時間：打破現狀的對策為何？

向台灣記者詢問後，大家都公認林安可的個性非常「害羞內向」，在接受媒體提問時，回答
往往極其簡短。他對教練團也是同樣的態度，仁志敏久教練在5月上旬就曾提過：

「他是真的很內向。我平時會主動過去找他聊很多打擊的話題，但他基本上都只是靜靜地聽
著。因為天生害羞，我問他感覺怎麼樣，他也大概只會回答『啊……嗯……』這樣而已。」

由於透過台灣通譯翻譯對話時，林安可的反應依然很少，筆者過去曾嘗試用西班牙語向他搭
話。因為林安可的母親是阿根廷人，或許他會說西班牙語，但他當時僅用西文回答了：「我
不太會說（No hablo mucho）。」

不過，職業棒球選手就算溝通能力再內向，只要能在球場上打出實績就沒有任何問題。看過
無數選手的仁志教練對林安可評價道：

「我想，他骨子裡其實是個非常頑固、有主見的人。但也必須要有這份堅持與尊嚴，在台灣
才可能成為頂尖的一流選手。所以他維持這樣的個性，我覺得完全沒問題。

西武球團這次與被降下二軍的林安可綁定了高額的兩年合約，農場教練團必定會在二軍為他
量身打造調整方針。接下來的關鍵，在於林安可是否能聽得進教練團的建議，亦或是他能否
靠著自己的力量摸索出打破現狀的解藥。

目前西武一軍戰績維持高檔，靠著Canario的活躍以及日本本土年輕新秀的崛起，板凳深度
非常足夠。這也意味著林安可在二軍，將有大量的時間能靜下心來與自己對話。近年來外界
常評估「日本職棒二軍（舊東部聯盟）的整體水平大幅提升」，這段時間能否轉化為迎接下
半季的正面養分？這位「台灣至寶」的真正價值，現在才要面臨真正的考驗。



—



記者用西語跟安可講話XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.38.118 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1780463415.A.0C3.html
→ sincere77: 我知道一定是打擊姿勢被改壞
推 CavendishJr: #心態問題
推 a30253: 不喜歡跟人聊天 教練想幫你也愛莫能助
推 remvsd: 聽起來很不妙，打不出來，語言又難以溝通
推 myskyid: 盤
推 asiagodzedAG: 這種選手完全不值得投資吧 內向成這樣也沒什麼野心
→ spzper: 可惡被12騙
→ asiagodzedAG: 看就知道靠天份打球的
→ asiagodzedAG: 沒有持續進步的心
推 heroboy: 非常頑固、有主見的人  被日本人這樣說不太妙吧
推 s7968: 怎麼跟富邦金孫一樣不會打紅中直球
推 leepingyo: 毀了
推 a48119205: 說頑固有主見 是在稱讚安可不是罵 雖然應該是日本人的
→ a48119205: 場面話
推 ji4mp6: 就太固執不想聽教練團建議吧
推 wpd: 台灣教育出了問題 一堆i人
推 catsondbs: 中職最強打者打不到肉包球
推 sm9456: 變台灣窒寶了
推 iamandre: 不可能啦 只是還沒過適應期
推 cena0605: 呃 屠殺中職的人連打紅中球都有問題
推 lion01123: 到國外真的不能內向阿
→ rrrsss: 大王那時在火腿好像也算內向？
→ iamandre: 不過他前一棒洋打強得跟鬼一樣
推 cool34: 二軍教練是仁志啊
→ iamandre: 落差真的很大
推 a48119205: 大王不內向吧 在火腿和隊友都處得很好
→ moritsune: 大王成績先不論,當時在火腿算很融入的吧
推 andy0305: 小玉不內向喔  而且很會教訓直球
→ a48119205: 安可 和隊友關係是同事 下班就變陌生人這樣
推 loverxa: 表現不好 溝通還不良 回舒適圈吧
推 biosphere: 加油啊，慢慢把自己調整回來
推 Zero0910: 直球打不到 變化球被吊到 一整個慘啊
推 marx93521: 大王超嗨的，跟萬波清宮玩的多開心，松本剛也是好友都
→ marx93521: 會一起熱身
推 aulx8x8: QQ
推 TPdidilong: 小玉那時是只有跟翻譯的摩擦問題XD
推 henryeech: 個性真的也很重要村上去美國也帶動全隊氣氛自己也跟著
→ henryeech: 迅速適應
推 a30253: 大王沒有內向吧 而且敬業精神是連監督都說過的
→ marx93521: 安可現在是連紅中都抓不到是真的慘
→ a30253: 大王最後一年 雖然成績中下 但都能打出關鍵轟 日本人很看
→ a30253: 這點 關鍵時刻發揮
推 wiork: 沒辦法，相比之下黑人根本不同層級的
推 HWtseng: 只要揮棒能把球往前推、形成安打就行......
推 leonhu: 邦邦阿好也有一樣問題，好球打不到
→ HWtseng: 聽到這句感覺有點不太妙，很像爪爪的打教帶進來推出去...
推 barry841120: 大王不是內向吧
推 a30253: 安可加油吧 本身實力一定有的 轉換聯盟本就不是容易的事
→ a30253:  趕快彌補自己不足的地方 不然大概就只有這樣了
推 CaminoI: 不是語言的問題 是願不願意開誠佈公講出來
推 JimK0511: 觀察很到位欸
推 TiauEX: 打得不好又缺乏溝通這大忌耶
推 osvaldo4040: 仁志帶打擊的效果跟要求今年在西武交出很好的成果了
→ osvaldo4040: ，拿兄弟那兩個來比簡直搞笑
推 crayon1988: 大王哪有內向…明明就一堆好麻吉
推 bdgnrd0103: 被騙
→ CaminoI: 大王那時只有某一任前一指翻譯 覺得給他的待遇不夠好
→ crayon1988: 火腿一軍很多都跟他還有聯絡的
推 buke: 大王不是超外向的
推 iamgoodboy: 看起來，因為語言關係好像真的拖累表現
→ buke: 人緣很好
→ CaminoI: 大王當時在火腿和隊友融入得很好 有的到現在還有往來
推 hcastray: 門開開關關
推 panhoho: 大王比賽時遇到轉隊的隊友，都是直接抱的
推 andy0305: 像那個著名的外野深蹲其實後面幾下是故意在玩的吧
→ CaminoI: 語言根本不是問題 就是性格互動上容不容易打成一片
推 stanley86300: 人緣好不好跟內不內向是兩回事吧 有人內向但人人愛
→ stanley86300:  有人外向但惹人厭
→ CaminoI: 不然安可高中還是念日語的
→ CaminoI: 另外就是球隊的風氣也有差啦 火腿比較能玩成一片
推 Yjizz: I人 + 骨子裡其實是個非常頑固、有主見的人 ---微妙
→ CaminoI: 像巨人那種 壓力大到都在閱讀空氣吧 (X)
推 bdgnrd0103: 大王不內向吧 只是和蕭一傑鬧得不愉快
→ CaminoI: 其實不難懂的 有的人看起來默默安靜 只是不想和你說而已
→ CaminoI: 不代表他沒有想法
推 sshwann: 為什麼人家打教都能分析出具體的問題 中職只會回幹話?
→ CaminoI: 蕭後來的抱怨看起來更像是他自己放不下身段
推 kissung: ～～超級I人+不敢跳舞+偶包太重+火力不足～～
推 CaminoI: 仁志也說了維持這樣的個性沒有問題
推 sunnyyoung: 哪個高層簽下的 還沒被老闆處理掉嗎
→ CaminoI: 真正的問題是在技術面上的
推 natsu123: 不妙QQ
→ iceyang: 紅中直球都沒法掌握 這狀態得有多差
→ CaminoI: 強逼他變成另一種人才是莫名其妙 不會跳舞有差嗎？
推 jason050117: 安可感覺就很悶騷 遇到四爺這種喜歡逗他玩的才會放得
→ jason050117: 開 在異地打拼個性果然很重要阿~
→ CaminoI: 要對得上頻率的才會敞開心房吧
推 fudick: 姿勢跑掉 需要原廠技師
推 fisher6879: 打不好什麼問題都是問題
推 leepingyo: 你不可能硬逼I變E，除非.....
→ stocktonty: 就跟小玉完全一樣問題 一開始被變化球玩 到後面為了怕
→ stocktonty: 被吊中揮空延後出棒 結果就連直球都打不好
推 bunnyict: 弄壞了
→ EricOu0218: 有主見但又不會主動溝通，教練遇到這種球員應該也是
→ EricOu0218: 很頭痛，不曉得要怎麼教
推 WasJohnWall: 林安可跟劉致榮都被稱讚很勤奮跟自律的，忘記誰說的
→ WasJohnWall: 他不可能只是靠天份打球
推 CaminoI: 內文要看完阿 西武打教並沒有說安可這樣的個性不好
→ WasJohnWall: 是說小玉那種天生人緣好的內向一點也沒差吧
推 neo74214: 認賠吧，慘到我不知道怎麼護航
推 wearood: 不強又有主見 本身就不會太討喜吧
→ CaminoI: 「必須要有這份堅持與尊嚴，在台灣才可能成為頂尖的一流
→ CaminoI: 選手。所以他維持這樣的個性，我覺得完全沒問題。」
推 ZachBritton: 不要再至寶了 至寶都在二軍了
推 tomlee1130: 完全合理
推 cool34: 好像李大浩還誰講的，站上打擊區就要做好揮第一顆球的準備
→ cool34: ，如果不是設定的球路例如高球就罷了，紅中的過來就不用
→ cool34: 客氣了
→ CaminoI: 大王當年可是遇到中田翔當隊上老大 能安全存活也不容易啦
推 andy0305: 蕭那個就以為只是翻譯  其實翻譯就是兼保母
→ cool34: 大王比較外向一點，杉谷有來大巨蛋找他聊天，大王還可以
推 damen0808: 大王這種超E的到底哪裡內向了
→ cool34: 用日語跟他哈拉一下，說什麼打全壘打的是因為你有來看我
→ cool34: 我才打得出來的
→ CaminoI: 清宮來台灣也是有找大王
推 Arodz: 趕快看去年的影片 去回想打直球的感覺 加油‼
推 andy0305: 能跟中田翔在攝影機前比那表情 也是不簡單
推 Eyeshield212: 小玉還會跟中田翔打全壘打一起耍寶看鏡頭欸
→ vini770803: 那些火腿來台很多都去高雄找大王，火腿來台交流賽大王
→ vini770803: 有送應援食物給他們
推 legend1125: 紅中無法掌握是爪爪打者日常
→ fi: 如果真的當地沒人可以討論打擊是比較傷腦筋一點 但還是要想辦
→ fi: 法克服 加油吧
推 xxes6201: I人沒問題啊 但你要遇到很E的隊友 就像朗希在道奇一樣
推 kevin9964: 哈哈
推 axi: 小玉不內向吧 至少能混進去 和杉谷清宮玩
噓 ongioku: 不用歸咎個性吧 人家教練也說這不是原因
推 beeboombee: 如果安可能跳舞激勵隊友的話
→ henryhao: 話中有話
推 Kevin0608: 台灣打者被教導習慣多看一下 遇到高階投手控球好 一下
→ Kevin0608: 球數被搶走難玩
→ a5687920: 他看球看不清楚吧
→ Kevin0608: 一看二碰 變化球就來了
推 arexne: 他就打擊策略太被動吧
→ Yjizz: 只看幾次BOT 像李大浩說的 對失投或是好球掌握不佳
→ KaedeFuyou: 其實日職會簽他本來就跌破眼鏡
→ Yjizz: BOX
推 nolimits: 聽起來就是邊緣人
推 Johnyo: 今井2.0
推 muching: 加油安可，調好站穩一軍～
推 prkfcpr: 這種個性沒問題，前提是要打出實績，說的很明白了
推 cowardooooo: 若C好像也是內向，不過比較常笑
推 s88555888: 這不就是我爪中心棒次的問題嗎？紅中打唔
→ muching: 台灣球員外向的應該不到1/3
→ muching: 真的外向的四爺你們又不要
→ Minihil: 四爺現在連中職都沒打好了 再外向也是臭臉敲棒
噓 jorgesoler: 一堆人超一譯
→ Minihil: 而且其實四爺說自己是I人
推 peterw: 該送回原廠保修了
推 kenken0902: 害羞
→ tinghsi: 文章已經蠻嚴厲了吧 暗示不太聽人說話又打不好
推 trchen: 在日職很多洋打都打很差 問題都一樣 都是被日投變化球整
→ trchen: 到連直球都打不好 安可也是其中之一而已
→ trchen: 今井還不是超i 在日職有什麼問題嗎
推 r622123: 進入更高競爭的新環境真的很吃個性 村上就適應超好
推 white75724: 紅中直球都打不到那還能打什麼球？
推 CaminoI: 安可哪有像今井理由伯那麼多理由
→ CaminoI: 甚至還自己立旗要去沒日本人的球隊 然後再抱怨沒朋友
→ CaminoI: 沒人可以和他聊天
推 grende: 今井當初也是碰到好學長帶他 但內向歸內向
→ grende: 他在棒球上的交流完全沒在省的 問人跟教人都很積極
噓 Lukaku: 要不要改名字 零安可 憐 不太吉利
推 Arsenal1017: 低階入高階本來就很難 通常都要適應期特別是打者
→ MikeChao: 鄉民都說旅日要堅持己見不要被改 不是去學習的 這個性不
→ MikeChao: 是挺剛好
推 aikotoba: 有沒有好一點的翻譯帶他 不然他感覺超自閉的
推 skullno2: 打強打平來嘍 平野三寶有料
推 andre9: 聽起來 就是 隊友、教練認為不能融入 有買斷的可能
噓 jocabyu: 有時害羞會誤事，需要討論的東西沒開口根本沒機會學習
推 sesd: 平野惠一 日職三圍 .279.337.341 當打教 的確沒問題
→ sesd: 平野打的比他找的打教強多了
推 b9441118: 聽起來非常不妙
推 vini770803: i人不是怪人啦！
→ pounil: 直球破壞王子 初速男!!!!!!!  不要被日本人改了 堅持型態
推 wow999: 還好教練看過很多人  再沒成績評價就會越來越差了
→ pounil: Canario開始被拉來救援呢
推 cama: 安可真的太i了，不能只問吳念庭，還是要融入現在團隊
推 afa76: 他現在的問題真的就是失投球都打不好 不調整回來就沒救
推 sesd: https://youtu.be/gyGiVQC23FM?t=15 這影片最清楚了
推 KaedeFuyou: 就真的實力不到 沒什麼驚訝的 當初也不期待會打出什麼
→ KaedeFuyou: 表現
→ sesd: 失投甜球2-3顆 全部打界外 然後去揮壞球
→ BaRanKa: 內向喔...去問宋家豪好了 至於揮擊策略真的得靠自己了
→ sesd: 這就是打教講的 失投球命中率差都界外 球數落後被迫揮棒
→ iam0718: 比大王跟吳都還期待 但目前這樣真的慘
推 skullno2: 帶進來 推出去 勾一下
推 Horse129: 大王不是有張在日職屁股抬起來對著隊友的照片
→ Horse129: 找不到了
推 Cuchulainn: 不知道瞄那顆
→ jumperman: 季後快去棒球學校調整吧~
推 taddy0540: 我反而跟某樓相反，一開始就覺的他的型態會很慘
推 jumpballfan: 反正錢到帳了 沒差了
→ jumpballfan: 有再見全壘打 有猛打賞 日職也有代表作 可以交差了
推 feng0917: 教練說的完全就是安可現在的窘境 安可如果固執聽不下去
→ feng0917: 那真的也沒辦法 只能待在二軍磨了
→ calculus9: 可憐