[新聞] 打擊冷靜、投球卻變火爆？教練點出大谷

[teramars (tomorrow never knows)]

打擊冷靜、投球卻變火爆？教練點出大谷翔平的「雙面人」性格


自從大谷翔平去年開始為洛杉磯道奇隊登板投球後，他展現出的不同面貌，引發了教練團的
關注。根據《紐約時報》報導，道奇總教練Dave Roberts就不斷觀察到一個現象，「當他投
球時，就像切換成了另一個人格。」

這位二刀流球星在打擊區與投手丘上，擁有截然不同的兩種性格。對道奇球迷而言，「打者
翔平」的性格早已為人所知，他通常冷靜、不動如山，鮮少表露狂喜或沮喪的情緒，只有在
創造歷史，比如2024年達成「50轟50盜」，或季後賽關鍵時刻，如同年國聯分區系列賽改變
氣勢的全壘打時，才會有比較激動的反應。

而「投手大谷」卻展現出完全不同的氣場，不僅外顯情緒強烈，在關鍵時刻更常激動釋放壓
力。投手教練Mark Prior直言，「他在投球時絕對更加火爆。說『火爆』可能有點太過，但
絕對有股燃燒的鬥志，他渴望與最頂尖的打者對決，這股競爭之火顯而易見。」

本季前兩個月，大谷在投手丘上的激情時刻屢見不鮮，4月15日對戰舊金山巨人，他在第6局
化解二、三壘有人危機，投出三振後在投手丘上振臂怒吼；5月20日作客聖地牙哥教士，他
在滿壘時讓 Fernando Tatis Jr. 打出雙殺打，隨後激動地高舉雙臂並多次大喊「Let's go
！」。

就連上週對戰科羅拉多落磯，在開局控球不穩時，大谷也罕見地飆了粗口，最終繳出6局無
安打的成績，並在最後一次三振後拍擊手套振奮士氣。

對於這種心態上的差異，Prior認為這與棒球的本質有關，「身為投手，你掌控著比賽的節
奏。因為是你啟動了整個PLAY，所以我認為他能更好地將情緒引導出來；相較之下，打擊是
『被動反應』，如果太具攻擊性或情緒過度緊繃，反而對打者不利。」

事實上，這種特質並非一朝一夕形成。大谷在花卷東高校時期的恩師佐佐木洋，早在2017年
就曾透露，大谷在打擊時就像個享受棒球樂趣的「野球少年」；但當他站上投手丘，他會把
這視為一份「工作」與「事業」。

大谷本人也在受訪時親自解釋了這兩種心態的差異，「身為打者，你不知道一支全壘打是否
真的能幫助球隊贏球；但身為先發投手，你知道只要能投出 6、7 局無失分，球隊贏球的機
率就會非常大。所以我對這兩種比賽情境的感受是完全不同的。」


麥鈺妤／綜合報導

https://tsna.com/article/127876



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.224.211 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1780561155.A.CFD.html
推 belucky: 本來就是兩個人咩
推 eon4: 也只有他能站在那種高度了....真是幸福呢
推 lafeelbarth: 大谷跟翔平
→ shaon: 雙重人格啊 他自己說的 會互相對話的那種
推 e2167471: ？他們還沒發現本來就是兩個人嗎
→ basala5417: 打擊不是一堆表情包嗎？
推 sunnyyoung: 怎麼感慣佐佐木洋講的和現在的大谷剛好顛倒
推 colchi: 烏龍派出所的本田？
推 ghostl40809: https://meee.com.tw/vpFclnh
推 daydreamer13: 大谷會一直罵fuck 打者翔平會一直亂叫 一個火爆 一
→ daydreamer13: 個耍寶
推 ghostl40809: https://meee.com.tw/2ApWvrX
推 jeffbear79: 阿就不同人啊
推 wubai1119: 會不會壞掉
推 wa782653: 抓到 大谷是雙面人
→ scott0104: 打者翔平，投手大谷，輕浮高中生
推 iam0718: 投球表情很嚴肅 打擊一堆表情包
→ gn01914120: 打擊成功率本來就相較低 投球是反過來不能太常失敗
推 gulong: 妳是雙面人，做著兩個夢
→ gulong:  一個為自己，一個騙別人
推 socharge: 如果你在不同的局數 不同的投手丘或打擊區醒來
→ socharge: 你是否會成為一個完全不同的人？
推 david3809: 另外一個我
推 annboy: 就兩個人格共用身體
推 peterw: 登板配樂請支援熱烈的決鬥者
推 sleeeve: 打擊率3成，ops 超過0.9，打擊冷靜？  標準超高欸
→ sleeeve: 喔喔原來是指情緒冷靜
推 aa1477888: 那是兩個人 不是雙面人
推 smalldra: 他們是不同人啊 不然換局怎麼會搞這麽久
推 Midiya: 啊本來就是兩個人啊
推 PTstyle: 正常啊!決鬥的時候另一個我就會出現了
推 jenqhau: 投手就是氣勢要兇有霸氣。
推 maple2378: 投手火爆番長 打者輕浮高中生
推 a76126: 大谷 打擊靠天賦 投球靠努力 兩者看的出來專注度不一樣
推 LENMAN: 蘿蔔，你是不是沒看過頂尖對決，他們是兩個人啊！
推 eddy12357: 不同帳號啊
推 jenchieh5: 溫和的那個比較厲害
推 Beantownfan: 10樓罵髒話 啊沒版主
推 MK47: 重金屬雙面人棒球板 一秒講一百次F
推 ycsheaven: 2個人只領一份薪水 太奴了吧
推 water903: 本來就兩個人
推 lcw33242976: 兩個人在腦內會互打嗎
推 trchen: 大谷今年場上動作表情感覺很放飛自我 常看有眼皮半垂的表
→ trchen: 情 說不定開始覺得大聯盟有點無聊了？
→ girafa: 又是熱血少年漫畫梗了
推 safyrose: 職業是投手,打擊是閒暇娛樂,拿漢克阿倫跟銀棒只是順便
→ safyrose: 就像嗜好是釣魚 也可能剛好釣得特別好 打擊差不多意思
推 neffycs: 一個結婚，一個還是童子身
→ hisashiaska: 大谷遊戲
→ bulabowu: 兩個靈魂在同一個身體上 無誤
推 sniperlin: 大谷會大跳嗎？
推 tsai529: 個人觀察打者翔平像開心的挑戰者 投手大谷是嚴肅的守成者
推 lostguy: 千年神器藏在哪裡?
推 leo79415: 人格分裂很久了 蘿蔔現在才發現?
推 homer00: sub-agents, agent teams
推 aass5566: 就不同人2日
→ aass5566: 仙水 大谷
→ Yjizz: 兩人共演
推 deadair: 啊就不同人啊 大家都知道的事