[分享] 朗希：想立足MLB，先把日式謙虛放一邊

[leepingyo (御前一品帶刀龍侍衛)]

效力於美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯道奇隊的24歲日籍強投佐佐木朗希，在經歷了旅美首
年的震撼教育後，近期接受了當地權威媒體《洛杉磯時報》的深度專訪。在訪談中，這位昔
日的「令和怪物」首度卸下心防，深度剖析了美日棒球文化之間的巨大鴻溝，以及他為了適
應大聯盟高壓環境，在心態上所做出的深刻轉變。

https://x.com/i/status/2064931883167666565

 對於佐佐木朗希而言，站上大聯盟舞台不僅僅是球技的考驗，更是跨越文化的嚴峻挑戰。
他明確點出，美日棒球界在「傷病控管」、「媒體應對」以及「個人自信展現」這三大面向
，存在著截然不同的核心價值觀。

 佐佐木朗希提出的第一個巨大差異，在於球隊對於球員傷病的認知與防護機制。他回憶道
，在日本打球時，如果身體出現微小的違和感，教練團往往會抱持著「身為運動員，誰身上
沒有帶點傷」的態度看待，球員自己也大多選擇咬牙隱忍，將其視為職棒賽場的常態而不以
為意。

 然而，大聯盟的運作模式卻徹底顛覆了他的既定觀念。「在這裡，身體只要有任何一點點
狀況，你就必須立刻向上報告。」佐佐木朗希坦言：「在大聯盟的體系裡，把傷勢隱瞞起來
是絕對行不通的。」

這種強調數據化與科學化管理的防護機制，要求球員必須與球團保持絕對的透明與誠實，不
容許任何個人英雄式的硬撐。

除了傷病回報機制，大聯盟獨特的媒體生態也讓初來乍到的佐佐木朗希吃足了苦頭。面對緊
迫盯人的美國媒體，他坦言曾歷經一段極度不知所措的適應期。

「從來沒有人教過我這裡的文化到底是什麼模樣。」

佐佐木朗希無奈地表示：「所以在接受採訪或是與大家交流時，我常常抓不到重點，完全不
了解媒體到底希望從我這裡得到什麼樣的答案。」

 經過這段時間的磨合，他也做出深刻反思：「如果我能早一點了解這些文化差異，或許我
當初就能夠展現出截然不同的應對方式；若是如此，大家應該也能夠更深入地理解我的想法
。」

 除了制度與環境的衝擊，佐佐木朗希認為最具顛覆性的，莫過於心態與自我展現方式的徹
底重塑。在日本社會與職棒圈，「謙虛」被視為最高的美德。他表示：「在日本，謙虛這項
特質真的非常重要。所以無論遭遇到什麼情況，或者繳出了多麼耀眼的成績，我都時時刻刻
提醒自己絕對不能忘記謙虛。」

 然而，這種內斂的日式哲學，在競爭激烈且充滿個人英雄主義的大聯盟賽場上，卻未必完
全適用。佐佐木朗希深刻體會到，在美國的職業運動文化中，強者必須展現出相對應的強大
氣場。

 「但在這裡，一旦你獲得了成功，你就必須展現出『我就是貨真價實的王牌』的那種態度
。」

佐佐木朗希解釋著他思維上的巨大轉變：「這並不是要你去四處自滿炫耀，而是你真的不需
要過度謙虛。站上這個頂級舞台，你必須毫不保留地向所有人見證並展現你的真正實力。」

《洛杉磯時報》也給予他高度的正面評價。該報撰文評論道：「過去那位總是帶著一抹神秘
色彩的道奇投手佐佐木朗希，如今透過向隊友敞開心房，正逐步在投手丘上找回強大的自信
。在挺過肩部傷勢的陰霾以及充滿挑戰的學習陣痛期後，佐佐木現在展現出了更為穩定的投
球內容，並正以穩健的步伐持續進化與成長。」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.140.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1781155898.A.59A.html
推 kevin9841: 他真的蠻努力在適應了 反觀另一隊巨嬰
推 roywow: 可是你在日職就已經放旁邊了耶…
推 CavendishJr: 投得出成績想當什麼人都可以
推 cena0605: 咦 你在羅德無理取鬧吵著要出去的時候就沒在謙虛了欸！
→ cena0605: ？
推 asdfg5287: 立足MLB 胸懷棒球 放眼世界 征服宇宙
推 kem0606: 忘記怎麼對待羅德了？開始要洗記憶了？
推 huangjyuan: 簡略的講 就是敞開心胸接受不一樣 他現在越來越好
推 FatZhai017: 羅德恐怖情人又要來了
推 crayon1988: 所以他在羅德有什麼發言？
推 huangjyuan: 人家羅德都沒說話了 一堆朗黑7噗噗
推 marx93521: 他在羅德不上就不上有謙虛嗎？
推 joshtrace: 應該是羅德多凹朗C一年才對吧
推 onionandy: 第一點是日本教練老害啊 看看現在還有130球完投
推 crayon1988: 受傷了還硬上不是鄉民最討厭的殺豬公？說不上就不上？
推 ghostl40809: 一開始也被罵巨嬰啦
推 n61208: 今井：一樓沒本錢說我了
→ ghostl40809: #1ewSXXr1 (Baseball)
→ ghostl40809: [分享] 朗希賽後受訪前聞了雪哥坐過的椅子
推 a7696405: 來之前大谷沒教導過嗎XD
→ ghostl40809: 這種花絮都被罵 就知道有人天生嘴癢而已
推 WantFxxk4X: 大谷：原來是這樣 我現在才知道
推 xc2v: 有道理
→ Minihil: 道奇也很敢啊 直接放他在MLB練 但想想MLB有大谷山本照顧
推 Coslate: 七球滿壘也要放一邊
→ Minihil: 也許比下去自閉好
推 lity3426: 話說朗希一直在文春有訪問連載 還蠻有趣的
推 gyannor: 翻譯：羅德教練叫我自己吞
推 fireforce: 對羅德的時候就已經丟掉了
推 WeGoStyle: 紅中表示：
推 same60710: 你有很謙虛嗎
推 crayon1988: 羅德當初吉井也很照顧他了吧 又沒有硬操
推 a4268139: 朗希登大人了
推 lyricslee: 太好了 終於看懂這層太恭喜了
→ shlee: 羅德有要他自己忍嗎 有點小傷或累了就直接休息了吧 不然他
→ shlee: 在日職時的局數也不會那麼少
→ shlee: 但在大聯盟確實要放開一點就是了
推 sergiorossi: 羅德恐情好好笑 要放下了沒
推 lyricslee: 基本上這就是儒家思想 讓你服從的奴性文化
→ cena0605: 儒家會讓你投1休10還唉唉叫毛一堆嗎？
推 onionandy: 而且羅德根本超保護他生怕他哪裡痛 他想隱瞞傷勢
→ onionandy: 不要牽拖日本球團啊
推 catsondbs: 看完這篇還有人想球員先旅日
推 chocobell: 有些人真的好可憐 一直走不出來
→ rock2345: 待羅德待到快整組壞掉當然跑
推 Wooctor: 當初隱瞞傷勢又要各隊給計畫書，到底謙虛在哪
→ lookers: 不跟mlb球團問要寫ptt信或email問你是不是 還是用水球的
→ shlee: 如果是說日職整體的氛圍那倒是沒說錯 不過以他跟羅德之間
→ shlee: 來說不像是有什麼要他忍住帶傷投球的情況就是了
推 Obligations: 球團沒說但羅德迷生氣的很多吧 就一碼歸一碼為什麼不
→ Obligations: 能提
推 FragrantJo: 他在供三小，「我就是貨真價實的王牌」這心態跟跟謙
→ FragrantJo: 虛又不衝突，你難道沒辦法同時保有兩種心態嗎？只能
→ FragrantJo: 有一種設定是什麼機器人嗎 = =
→ FragrantJo: 他哪個日本旅美大投手不謙虛的？達爾 大谷 山本 田中
→ FragrantJo:  黑田 哪有不謙虛的…
推 olp123: 美國文化內在其實也強調謙虛
推 bj451123: 朗黑產業鏈又開始了
推 kexfj: 謙虛的表示我還需要去美國學習
→ wwewcwwwf: 你有謙虛過?
推 gn00324893: 說不定當初是羅德有跟他說好了他才願意加盟日職咧
→ gn00324893: 還一堆在氣噗噗 球團都沒說話了
推 lity3426: 看起來就是他覺得羅德修不好但羅德覺得可以修 兩邊沒有
→ lity3426: 共識 但反正最後出國雙方都沒撕破臉 就變成羅生門了
推 j3024133: 小兄弟…..你在羅德可是一點也不謙虛欸
推 AAaaron: 讀不到空氣
推 lyricslee: 這裡的風氣不意外吧 年齡偏大 價值觀都還在上的時代
推 morgan77123: ？你要不要聽聽自己在說什麼
推 koj: 說這麼多就是還在適應而已
推 chocobell: 羅德跟他有密約才會放他去MLB
推 eric2057: 他越來越好了捏
→ Hohenzollern: 羅德朗希可能最初簽約就說好放他提早旅外 球迷比較
→ Hohenzollern: 不能接受尚未拿下聯盟優勝他就離開
推 starcat22310: 雖然講的都對 但由他來講不對
→ ayachyan: 朗嘿已經卡在廁所出不來了
推 jfs: 他選道奇真的很明智，去沒半個日本人的球隊可能生涯軌跡會天
→ jfs: 差地遠
推 sunnyyoung: 但你不是謙虛 你是畏懼
推 kasim65: 羅德應該還好 不過日職其他隊可能還有要帶小傷硬上的吧?
推 twtpcsilence: 學大谷學長嘻皮笑臉就可以很快融入了啦
推 jshuang: MLB 都一堆帶傷硬上的了還日職咧
→ jorgesoler: 他原本有謙虛嗎 give me a break
推 amos30627: 想要帶傷打也要匯報 經過評估過能不能上場
推 aotom: 朗黑真的很可憐餒
推 lyricslee: 不意外吧 這裡很多人是不能提出日職問題的
→ HZM: 都西元幾年了還在提羅德
推 girafa: 有很多日本人前輩真是選對了
推 WardellSteph: 跑的好，待滿羅德可能整組壞完了
推 taddy0540: 平野：
推 ChinaGy: 所以日本傳統真的老害
推 zego41: 現在想想當初吵著要提早旅外可能才是對的
推 pop810227: 能拿出穩定成績打臉就沒什麼好說的
→ zego41: 在羅德投到越來越慢也找不出原因，道奇幫他重新建立投球
推 james80351: 去道奇還有兩個頂級前輩能學習真的很幸福
推 li1015: 在羅德時要是有傷，吱一聲吉井八成也是要他休息養傷吧？
→ yukimura0420: 不應該是等人教吧 隊上就兩位日本前輩 你不主動問
→ Rubio528: 你有日式謙虛？？
推 tuanlin: 羅德夠保護他了哪有帶傷硬傷
推 cool34: 朗希也學乖了 身體或是哪邊有問題要馬上反應，美國最忌諱
→ cool34: 隱瞞傷勢去比賽
推 olp123: 感覺本來就好像不謙虛,來美國一開始才跌跌撞撞
推 RicFlair: 謙卑謙卑再謙卑
推 linwurih: 怎麼有人崩潰成這樣，敢問是羅德高層？
推 a40558473: 可是你在日職好像也沒謙虛欸
推 Obligations: 討論當年=朗黑，慢慢投出成績帽子就這麼好扣
推 daydreamer13: 結論蠻中肯的啊 日職那種死扛到底、投爆了還放你在
→ daydreamer13: 上面玩死自己的做法真的別拿來大聯盟
→ busters0: 最近投太好朗黑整個崩潰
推 WasJohnWall: 巨嬰也是會長大的
→ tsairay: 願意改很重要
推 ChienEric: 長大變大巨嬰
推 sunsun881207: 大谷還是很謙虛阿，夠強愛怎就怎唄
→ nt8095: 假羅德粉們又來出征了 不意外
推 keichi39: 看得出來他在日本就是焦慮自己那種不適感哪時候會炸掉，
→ keichi39: 才得趕快逃出去找大聯盟的來修
噓 Roshiel: 你在日本就到處說這痛、那痛了耶...
推 RandyOrlando: 自以為羅德迷的朗黑怎麼又登場了XD
噓 jhkujhku: 你在日本也沒謙虛zz
推 Bparis: 投出成績說什麼都對 投不出來說什麼都是LUB