[分享] 千賀滉大：下去小聯盟投球幫助不大

[zxc906383 (無無)]

https://reurl.cc/A9oepY

Senga holds minor-league options, but per his contract, the Mets would need his
consent to demote him.

千賀仍有小聯盟下放選擇權，但根據他的合約，紐約大都會若想把他下放，必須先取得他的
同意


Senga told The Athletic on Wednesday that if the Mets were to ask him to accept
a demotion, he would state his desire to remain in the major leagues.

千賀週三接受《The Athletic》訪問時表示，如果紐約大都會要求他接受下放，他會表明自
己希望留在大聯盟


“It’s certainly the preference,” Senga said through interpreter Hiro Fujiwara
. “Going down and throwing in minor-league games probably wouldn’t be as benef
icial. Pitching in a high-concentration environment like the big leagues is what
 brings out the good and the bad. And when the bad comes out, that’s when you c
an finally learn versus when you’re pitching in the minor leagues. There’s jus
t not as much to gain from those outings.”

「那當然是我的偏好」千賀透過翻譯Hiro Fujiwara 表示

「下去小聯盟比賽、在那裡投球，大概不會帶來太多幫助，在像大聯盟這種高度集中的環境
下投球，才會把你的好與壞都逼出來，而當那些不好的地方暴露出來時，你才真正能從中學
到東西；如果是在小聯盟投球，就比較沒有那種效果，那種出賽能得到的收穫沒有那麼多」


Given Senga’s stance, the Mets’ choices seemingly are to use him in the bullpe
n or let him go. Senga, however, is under contract through 2028. Ahead of the 20
23 season, the Mets signed Senga, 33, to a five-year, $75 million deal. He also
holds a limited no-trade clause.

考量到千賀的立場，紐約大都會看起來能做的選擇，似乎只剩下把他放進牛棚，或者乾脆放
棄他 ，不過千賀的合約會持續到2028年，紐約大都會在 2023 年球季前，與這位 33 歲投
手簽下5 年7500 萬美元的合約，而他手上也握有有限制的拒絕交易條款


今年結束後合約還剩下30M/2Y


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.9.213 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1782393240.A.CEF.html
推 aa041104: 小聯盟球員：對啊 對啊
推 huangjyuan: 既然合約有拒絕下放 那就用
推 JazMaHoJo: 今年上場投對球隊的戰績幫助也不大
推 zego41: 幫助不大，但不能放你在大聯盟一直爆影響戰績
推 starchiang: 合約談得很好，這是所有球員都該學習
推 DerekHolland: 期望看到千賀可以成為像呂瓦那樣獨當一面的觀念大將
→ JoyceCr0z: 以大都會的戰績 他era再高其實也沒差
推 sasadog: 對的對的
推 as50229: 這個不要那個不要 最後就DFA把你送走
→ as50229: 沒人接盤你還不是滾到3A
推 danielgogogo: 寧願在一軍板凳發呆 也不要在3A投手丘哭
→ as50229: 他這種傷痛始豐富的投手去牛棚只會更慘
推 RealApple: 3A球員直呼內行
→ nicejeffery: 問題是你佔一個位子阿
→ duncanspur: 登錄滿172天算一年 大聯盟退休金累積越多 呆子才去3A
推 chocobell: 有些人很急捏 等他在牛棚也待不住 再來靠北他卡位子吧
推 ck574b027: 大禮包經驗比較多沒錯，啊除了鄧和朗希有這種好運留著
→ ck574b027: 練等，也只剩大谷能把正賽當復健賽投啊
推 SlamKai: 錢都花了 就讓他輪值投吧 每場至少100球再下班
推 wx190: 勞工之光
→ shifa: 笑死 鄉民吹爆的 #米國農場 居然說 #學不到東西
→ jumperman: 反正大都會都爛成這樣,他都拿這種薪水了,給他投吃局數
→ jumperman: 也還好
→ laihom0808: 一直爆炸留在一軍也作用不大
推 mookiesfan: 酸美職體系也沒用 4A球員還不少被鄉民求打經典賽
推 yeeNeko: 留言嚇得我去看了一下大都會的排名XD
推 twtpcsilence: 王電火：既然沒幫助那就買斷吧
推 lity3426: 啊他現在炸爛是啥原因 機制有問題？
推 prkfcpr: 事實，不然林安可在能把在二軍的表現複製到一軍嗎
推 starxls: 他不能被DFA吧 合約霸王條款就是不能下放 除非交易談好了
推 MUSHERS: 你對球隊用處不大 那就丟了吧
推 YDSK: 問題是你現在只有不好的地方...傷害球隊有比較好嗎XD
→ railman: 那只好顧水桶遞毛巾了
推 sharkmew: 誰都可以被DFA啊
→ sharkmew: 只是還是要付合約的錢而已，跟陳偉殷一樣
推 gn7722: 可憐啊，留在球隊傷害球隊
推 virusDA: 要怪就去怪制服組簽這種約吧
推 chan324: 當初沒有這種約 也簽不到吧
→ chan324: 也不能說不對
推 GeminiShiny: 軟銀要招魂沒
噓 jocabyu: 那你滾回日本好了
推 waterice0902: 對你幫助不大 但對球隊幫助很大
噓 GeminiShiny: 有種梅子就D啊
→ GeminiShiny: 拒絕是他的權利啦
推 qazzaq3977: 毒藥合約 哈哈
推 sauwa0322: 他第一年明明很猛，怎麼變這樣了
推 oo026282: 錢都花了，當然是150球再下場
→ oo026282: 反正手壞掉進傷兵還比較有幫助
→ saidon: sauwa0322: 他第一年明明很猛，怎麼變這樣了
→ saidon: 梅子就高點買進阿
噓 JKjohnwick: 你現在對球隊也帶不了什麼幫助
推 Artist: 大都會這種戰績 好像練到球季結束好像也沒差
推 MKIU: DFA給別人修理吧
→ Joeyangyu: 他的講法很像幾年前退化的Chris Davis
推 kobeNCKU: 準備冰到2028
噓 liao4767: 對你幫助不大，對球隊幫助大了
→ Barbarian123: 爆一次還要賠上牛棚 影響大了
推 aaronpwyu: 就算是卡位置也是NYM應得的 這就是合約
推 sharkmew: 不過他爆影響蠻大的，畢竟他今年很少吃完五局，又
→ sharkmew: 要讓牛棚吃
推 befly10015: 但你待在MLB是在傷害球隊 下去幫助最大
推 PartinG: 笑死 真的是Davis