[分享] 不死鳥重生，西武森脇亮介重返支配下

[Fitzwilliam (version 2.021)]

https://www.nikkansports.com/baseball/news/202606300001072.html

雖然NPB官網的「支配下選手登錄抹消」欄位目前還沒更新，
但在今天下午三點（日本下午四點）出場選手登錄抹消名單公布同時，
日本各大媒體都報導了西武球團發表的消息：
33歲育成右投森脇亮介轉為支配下選手，背號28。
森脇漫長的復健之路終於開花結果。

森脇2018年選秀第6指名入團（Segasemmy），
身為社會人即戰力投手，他從2020年開始成為西武牛棚的一員主力，
2020-2022都有40場以上登板，10次以上中繼成功。
但是2023年7月12日，他在北九州球場登板對戰軟銀，
下場後身體卻突然出狀況，右手量不出脈搏。
隨後就醫診斷為右上腕動脈閉塞，必須開刀治療。
那年季後球團將他戰力外，以育成契約簽回，
漫長的重返一軍之路從此開始。

歷經復健，他從2024年7月開始在二軍恢復實戰，
去年二軍14場登板，16.1局ERA 3.31，
今年二軍23場登板，3勝2敗8救援，ERA 0.79，
主投22.2局只有2分責失，28三振。
西武球團終於感到時機成熟，決定讓他重新轉正，
生涯通算195登板、68中繼的森脇，
接下來可望在一軍牛棚再次成為重要戰力。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.185.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1782827550.A.746.html
推 samyou: 好久沒聽到的名字
→ Fitzwilliam: 從他右上腕病發開刀到現在重回支配下，將近三年
推 CarlosJR: 中文有差到要照搬支配下這名詞喔
推 CeliaPinder: 算中風的一種嗎？
→ Fitzwilliam: 有人要隨機展現優越感就隨他去囉
→ Fitzwilliam: 中文多麼好卻不發文貢獻，對板上討論又有何用？
→ Fitzwilliam: 另外我也不覺得監督非得翻成「總教練」不可
推 Lisanity: 森脇平安回到球場上最重要 加油
→ Lisanity: 某樓中文造詣這麼好 以後日本體育的新聞都給你翻譯啊