[新聞] 大谷翔平賽後自責道歉！膝傷臨時取消先

[access4096 (從今天開始不黑富邦)]

大谷翔平賽後自責道歉！膝傷臨時取消先發拖累牛棚：真的對不起

記者路皓惟/綜合報導

2026-07-11 13:33:04
2026-07-11 13:38:21

洛杉磯道奇日籍巨星大谷翔平今（11）日原定先發登板對決亞利桑那響尾蛇，卻因左膝發炎
臨時取消投球任務，改以指定打擊單刀出賽。雖然他首局首打席就轟出本季第21轟，但道奇
被迫啟用牛棚日，最終道奇以2：9慘敗給響尾蛇。賽後大谷自責表示，因自己的緣故把重擔
推給牛棚，真的感到非常抱歉。

膝傷反覆發作急喊卡！　大谷自責：對牛棚感到抱歉

大谷翔平原本不僅預定在此役先發主投，更已獲得球迷高票支持，確定將連續6年、第6度入
選全明星賽。然而，球團在當地時間下午1點緊急發布聲明：「由於左膝持續發炎，大谷將
取消今晚的先發登板。週末明星賽也退出，並在對戰響尾蛇的系列賽結束後，為了以最佳狀
態迎接下半季，將接受膝蓋治療。」

賽後，大谷翔平親自接受媒體採訪說明傷情：「相較於打擊，投球對膝蓋造成的負荷確實比
較大。（左膝不適）一直是反覆發作的狀況。必須改善的地方還是得去處理。」由於臨時取
消先發，道奇隊被迫採用「牛棚日（Bullpen Day）」應戰，代班先發的赫特（Kyle Hurt）
等4名投手連續失分，導致球隊大敗。對此，大谷自責地表示：「因為我的緣故把重擔推給
了牛棚，真的感到非常抱歉。」

主帥羅伯斯曝傷情：提前抽水治療　瞄準下半季復出

針對大谷臨時取消先發的決策，道奇隊總教練羅伯斯（Dave Roberts）在賽前記者會上解釋
：「我們在昨天早上就知道他無法投球了。在醫療團隊與翔平本人討論後認為，他至今為止
都把膝蓋的狀況管理得非常好。既然現在有機會能先發制人，抽除膝蓋的積水並進行必要的
處置，我們決定連同全明星賽的休息時間在內，讓他好好處理這個問題。」

羅伯斯進一步透露了傷病的細節。大谷其實在6月12日對戰海盜的比賽中，就曾因左膝發炎
而提前退場。當時他僅休戰1場就火速歸隊，並持續穩定出賽至今。「（左膝）確實還有一
點點腫脹，」羅伯斯說：「但正如大家所見，他的揮棒依然充滿力量，打擊表現幾乎沒有受
到影響。我們有刻意限制他的盜壘次數，他本人的感覺也很不錯。這次的決定是基於『與其
等傷勢惡化，不如趁現在有機會提早處理，避免造成更大的負擔』的考量。」

據悉，大谷翔平將在上半季最終戰（7月13日）接受治療，並預計在下半季開幕戰、即18日
作客紐約洋基隊的比賽中，以健康的姿態重返賽場。

原文網址：https://www.nownews.com/news/6855635

----
Sent from BePTT on my Samsung SM-S9260

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.107.135.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1783750303.A.AEE.html
推 m180: 職場上把工作推給其他同事的人
推 squarll: 依照大谷只要能動就會想要上場的個性，跳過輪值應該是教
→ squarll: 練團的安排吧
推 JavaBass: 櫻木花道
推 askdrlin: 我只有現在啊
噓 kobi20lynn: 一樓是有什麼問題嗎
推 cloud6666: ㄧ樓是不是沒有朋友
推 NRS: 一樓要不要看道奇全隊目前誰績效最高
→ tsai529: 雪哥蝸牛：那我們應該要下跪磕頭了吧
推 chienen: 一樓可憐哪
推 granturismo: 這樣還打擊跑壘啊 有點不太妙欸
→ granturismo: 該休息還是休息下比較好 消耗太大了
推 sergiorossi: 雪哥蝸牛：
推 dylancdylanc: 原來一個一直都做兩人份工作的人 突然只能做一份
→ dylancdylanc: 就要被1樓這種人靠邀...
推 takamiku: 原本預定的工作突然取消就是會有其他人幫忙頂
→ biosphere: 沒差啦，平常一人做兩人工作，現在恢復成一人份工作
→ biosphere: 旁邊1+1=0的都沒說話了