作者xyyzzz (ZZZ\)
看板Baseball
標題Re: [討論] 如果陳金鋒也有像李灝宇有這麼多機會該有
時間Mon Jul 27 20:05:50 2026
※ 引述《cwuuuu (小屋)》之銘言：
: 多年前職棒雜誌有報導過
: 如果此文是真的 陳金鋒也不是沒機會啦
: 陳金鋒的氣度決定了高度
: 撰文：69er(資深體育媒體人、師大運休所碩一生)
: 前言：
: 台灣第一位登上大聯盟的陳金鋒，七月底再度被洛杉磯道奇以「指定任務」(designated
: for assignment)移出25人登錄名單內，陳金鋒大聯盟的「敢夢」之旅，國內不少媒體都
: 認為走到了盡頭，並且發動一波中華職棒球團的口水戰，過去幾年陳金鋒挑戰大聯盟過程
: 中，台灣球迷雖然也體認到了不少金鋒仔缺點的事實，但是，所有台灣迷還是衷心期盼陳
: 金鋒的「敢夢」之旅有續集，並且能真正站穩大聯盟舞台。
: 內容：
: 要談陳金鋒缺點前，再次檢視一下陳金鋒在大聯盟球探眼中的評價到底為何？有位洛杉磯
: 天使球探G回憶地指出，當年道奇用68萬美元簽下陳金鋒時，就認為這位來自台灣的外野
: 手，大概在那年的選秀第一輪末至第二輪頭的水準左右，簽約金大約在50萬美元至80萬美
: 元左右，由於當時沒有其他球團競標，再加上興農牛前副領隊張高達與道奇的深厚關係，
: 陳金鋒就以68萬美元代價赴美挑戰大聯盟。
: 陳金鋒也於1999年1A小聯盟繳出了「30-30」(全壘打-盜壘)的優異成績，並且與道奇現任
: 「終結者」甘尼(Eric Gagne)共同獲得道奇小聯盟年度球員獎，並且吸引了所有球探的目
: 光，陳金鋒也於去年改寫了3A小聯盟拉斯維加斯51區隊史全壘打紀錄，這些輝煌成就都顯
: 示，陳金鋒的天份的確在一般球員之上，也具備了大聯盟球員基本條件。
: 天使球探G也指出了陳金鋒站不穩大聯盟的因素，那就是金鋒仔在球團眼中，是位「配合
: 度不高」、「態度不夠積極」的球員。
: 天使球探G口中的「配合度不高」是甚麼意思呢？陳金鋒赴美第一年獲得空前成功，但是
: 接下來2000年球季在2A就表現平平，並且接受了肩膀手術，一直到2001年下半球季從2A路
: 易斯維爾太陽隊又繳出優異成績，並且於11月率領中華隊在自家裡奪下了世界杯銅牌，世
: 界杯結束後，陳金鋒被道奇放進了40人名單內，隔年並從3A小聯盟51區隊打起，在2002年
: 春訓時，道奇球團為了增加陳金鋒未來上大聯盟機會，在考量陳金鋒臂力不夠強，以及外
: 野守備不夠出色下，要求陳金鋒改練一壘這個位置，在雙重位置守備功能下，可以為自己
: 掙到大聯盟一席之地，因為，在道奇農場裡並沒有出色一壘潛力新秀，道奇並於2002年12
: 月將人氣很好的一壘手卡洛斯(Eric Karros)和二壘手古茲藍尼(Mark Grudzielanek)交易
: 到了芝加哥小熊，換回了捕手杭特利(Todd Hundley)和 外野手赫曼森(Chad Hermansen)
: ，道奇等於空出一壘這個位置給陳金鋒。
: 可惜的是，2003年春訓時陳金鋒向球團要求願意改進守備能力，希望以外野手身份挑戰大
: 聯盟，這其實犯了大忌，陳金鋒不過是小聯盟球員，居然會回絕球團量身訂做的安排，大
: 牌如外野手格林(Shawn Green)也曾於去年春訓時，配合總教練調兵改練一壘手，沒想到
: ，陳金鋒居然不以球隊考量堅持守外野，這個舉動老早就埋下陳金鋒大聯盟路坎坷的遠因
: 了，因為，沒有多重守備位置，陳金鋒很難在外野這個位置出人頭地。
: 甚麼又是「態度不夠積極」呢？道奇球團曾希望球季結束後，陳金鋒可以不回台灣去墨西
: 哥聯盟或冬季聯盟打球，一來增加實戰經驗外，二來維持手感以待來年春訓時可以馬上進
: 入狀況，球團這項美意陳金鋒同樣是拒絕，堅持回台灣與家人團聚，也堅持在台南自主訓
: 練，這個拒絕更讓球團認定陳金鋒態度不夠積極，尤其到了51區隊後，陳金鋒規定訓練時
: 間一結束一定拿起包包回宿舍休息，而其他天份較差但想要上大聯盟隊友，都是拚到了餐
: 廳關門後才結束一天練習。
: 天使球探G舉了去年代表希臘打奧運，陳金鋒51區隊友希爾多洛（Nick Theodorou）做例
: 子，G表示，以希爾多洛的天份要上3A都很難，但是希爾多洛不但練習非常認真外，守備
: 位置也多練了好幾個，為的就是有朝一日登上大聯盟舞台，陳金鋒於51區隊雖然成績穩定
: ，但除了第二年三振次數有明顯下降外，其他紀錄可都是原地踏步。
: 基本上，陳金鋒擁有上大聯盟天份和條件，但是，陳金鋒不是Barry Bonds，更不是美國
: 土生土長的人，所以在機會相對稀少下，於大、小聯盟浮沈過程裡，如何爭取總教練的印
: 象分數就顯得非常重要，陳金鋒守備位置不夠多功能，長程火力不算頂級，不太能融入美
: 國文化，即使面對台灣媒體，除非是早已認識(跟他的打擊一樣都需要一段熱身時間)，否
: 則，陳金鋒一貫冷漠態度，常搞得球團和台灣媒體非常不爽，這些種種因素下，陳金鋒當
: 然很難獲得總教練崔西關愛眼神，有更多出賽機會了！
: 明年參加小市場球隊春訓，或許是陳金鋒出頭的機會，但是，兩個罩門沒有改善，陳金鋒
: 大聯盟之路坎坷程度不見得會改善，但是，還是衷心期盼陳金鋒能站穩大聯盟，為台灣在
: 大聯盟舞台有更多優異成績。
雖然當教練是鋒瓜但是球員時代還是要幫ccf說話
順便幫當年罵騙祖宗18代的Tracy平反
以下簡稱當年還在的ccf版
1.拒絕練習一壘的原因..
休季賽陪家人是有 但主因都是回國備戰國際賽啊..
中職或層級小的國際賽就不算了..
08年前大型國際賽都無役不與..
2.加練一B就能站穩mlb.. ?
他在MLB打擊數據比小小郭還差..
耳膜破影響守備應該是理由杯而已..
回中職紅中都不敢讓多守幾場
看後面大王在中職拿金手套
跑去日本z3怕死了只敢乖乖讓大王DH
再加上他在mlb弱點其實是內線速球..
有空可以去看他把mlb首安翻出來看..
幾乎是離本壘板最外側為了保護他的內角
所以外角很容易吃三幸..
可以拿同期崔希涉來跟CCF比較 就可以確認哪怕是加練1b
光論打擊成績也不可能站穩mlb一季..
崔希涉也就撐了4季就回泡菜國了
更可況當年也不少人質疑CCF英文能不能理解教練說啥.
因為他畢竟不是一朗/大谷母隊直接配送24小時翻譯兼保母
這樣說吧 有人有在國際賽看過ccf說過一段英文?
被質疑很久的一朗在退役的演說好歹也破除質疑了
--
→ therookie: 因為綠營很愛看電視 但我跟你講白的 北連中胡 11/28 23:20
→ therookie: 現在這時間點帶風向真的沒用了 現實世界的風向早就變了 11/28 23:31
→ therookie: 我真的很喜歡那句 退潮之後就知道誰沒穿褲子 11/28 23:32
→ therookie: 選舉沒有確定的 但北連中胡贏面大 胡又比連更穩些 11/28 23:33
→ therookie: 我是否被黃打臉 你可以不必這麼急 否則很快會被打回來 11/28 23:34
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.178.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1785153956.A.D19.html
※ 編輯: xyyzzz (111.254.178.12 臺灣), 07/27/2026 20:06:53
推 polanco: 記得文生大叔很早就說過陳金鋒的英文能力跟隊友溝通沒問 07/27 20:08
→ polanco: 題 07/27 20:08
推 rbki3: 在美國那麼多年 基本聽說應該可以吧 頂多就是說 只能簡答 07/27 20:09
→ rbki3: 你要他說太長的句子 或是平常沒再用的範圍 可能就不行 07/27 20:10
推 gemboy: 再怎麼語言能力多爛 生活簡單對話應該可以 07/27 20:12
→ CCWck: 棒球尤其是外野手 是最不需要和隊友溝通的運動了 07/27 20:12
→ gemboy: 吃喝拉撒睡都是非中文圈 一定會逼自己要會 07/27 20:14
噓 FNFAL: 陳金鋒全盛時期 恐怕連日職都無法生存吧 07/27 20:17
→ sonichsuan: MLB還是很看重守備 除非你棒子大到可cover守備 07/27 20:19
推 abc12812: 一壘那時候是Green站吧 鋒哥砍站根本沒辦法和別人搶 07/27 20:22
推 GyroZeppeli: 其實就是實力問題 技不如人沒什麼好說的 07/27 20:23
推 sonichsuan: 當年Cano是怎麼站穩2B的 就一上來.280~.320打擊率 07/27 20:31
→ sonichsuan: 守備也穩 找不到理由下放 07/27 20:31
推 CMPunk: 我覺得他連講中文都不太會表達了 應該不是單純英語能力問 07/27 20:37
→ CMPunk: 題 07/27 20:37
→ tommy123310: 他講中文我也聽不太懂 07/27 20:40
推 LaMaAldridge: 樓上XDDDDD 07/27 20:40
推 a12349743: 語言溝通能力確實很重要啊 特別是在國外 這裡的溝通不 07/27 20:47
→ a12349743: 是什麼簡單點個餐而已 而是真的要能融入團隊的溝通能力 07/27 20:47
推 fetoyeh: 中文 XDDD 07/27 20:48
推 aikotoba: 那時候NL沒有DH 他去AL可能有一些platoon的上場機會吧 07/27 20:48
→ UltraKill: 他講中文沒辦法講很長的內容，多是簡短句 07/27 20:55
推 CavendishJr: 也是，連中文都說不好了 07/27 20:56
→ heavensun: NBA不缺砲 多的是 長打好又有守備的 除非你是巨砲 07/27 20:56
→ sdiaa: 還在溝通能力阿XD 陳可以跟隊友聊天到被嫌聒噪的... 07/27 21:01
推 gcanyon0905: 記得當時大大小小的國際賽都參加 也累積一堆傷，還記 07/27 21:04
→ gcanyon0905: 得2008帶傷打京奧的畫面… 如果懂得拒絕徵召或許路會 07/27 21:04
→ gcanyon0905: 走遠一點，但可能也就少了那些砲轟日本的強投的場面 07/27 21:04
→ gcanyon0905: 了 07/27 21:04
推 heavensun: 棒球不是籃球 站著打擊 獨立進攻 也不需溝通蝦米 07/27 21:07
推 smad: 其實沒辦法多練的主因 真的是國際賽 07/27 21:07
→ smad: 那幾年他幾乎大小賽事都會參加 連休息都沒時間 07/27 21:07
→ smad: 所以他大聯盟成績真的是慘 但是我認為沒什麼好嫌的 07/27 21:07
→ smad: 畢竟國際賽帶給大家太多感動了 07/27 21:07
→ smad: 至於多練會不會真的比較好 其實也沒人知道 07/27 21:07
→ smad: 至於被打到耳膜破裂 倒是可能有影響表達能力 07/27 21:07
→ smad: 因為他講中文 有時候真的是聽不太懂 07/27 21:07
推 gcanyon0905: 其實不懂板上一堆檢討鋒哥態度甚至中文能力有問題的 07/27 21:15
→ gcanyon0905: 人心態是什麼，當教練的確不行，但球員時期為中華隊 07/27 21:15
→ gcanyon0905: 的貢獻真的沒什麼好酸的… 07/27 21:15
推 njnjy: 那個年代無法拒絕徵招 棒球跟國族主義掛鉤了 07/27 21:18
→ pikachu123: 所以mlb教練要參考中華隊成績嗎 07/27 21:18
→ njnjy: 05年~08年幾乎年年在台灣舉辦國際賽 搞得大家都累 07/27 21:19
→ njnjy: 棒協門票收很爽 中職負責出人 球員受傷自己算你衰 07/27 21:20
推 gcanyon0905: 王建民不就是因為WBC投得好投回大聯盟嗎？ 07/27 21:21
推 lookers: 所以當年有人叫他不要打國際賽為了MLB生涯嗎? 07/27 21:21
→ A333: 主因是國際賽無誤。他的英文聽說肯定沒問題，但是表達的習慣 07/27 21:24
→ A333: 在中英文都一樣簡短而被動，在西方文化中不太討喜 07/27 21:24
推 aikotoba: 耳朵不是我打的 講他表達有問題不行嗎 要怪去找他以前的 07/27 21:32
→ aikotoba: 教練啊 07/27 21:32
推 lsj049: 以前一堆野雞國際賽也叫他去打根本莫名奇妙 07/27 21:35
→ lsj049: 反正受傷也沒棒協的是 07/27 21:35
→ lsj049: 真的很賭爛棒協 讓台灣少了好幾個MLB球員 07/27 21:35
→ jumperman: 以前那時候就蚌邪就爽用中職的球員,敢拒絕不打直接把不 07/27 21:41
→ jumperman: 愛國的名義直接給你套上去,沒有國家榮譽感..就跟對岸完 07/27 21:42
→ jumperman: 全一個樣子..球員還都只有最基本的旅遊平安險,受傷了你 07/27 21:42
→ jumperman: 球員自己和球團的事... 07/27 21:42
推 njnjy: 不只棒協拉 緯來自己就在炒作愛國主義 07/27 21:46
推 gemboy: 在台灣辦才是主因 不然國外辦得洲際盃世界盃誰在意徵召 07/27 21:47
→ gemboy: 誰 07/27 21:47
→ gemboy: 真的要把在台灣辦連野雞盃國際賽變一級賽事超級蠢規定改 07/27 21:48
→ gemboy: 掉 07/27 21:48
推 njnjy: 反正媒體跟棒協都是一掛的 郭泓志被修理的超慘 07/27 21:49
推 ghostl40809: 基哥就是幾乎無役不與 多少有影響 07/27 22:00
→ ghostl40809: 後來洲際盃世界盃變成P12是好事 07/27 22:01