ESPN
A's Nick Kurtz could miss rest of season with thumb injury
運動家隊 Nick Kurtz 因拇指傷勢可能缺席剩餘賽季
Associated Press 美聯社
Aug 11, 2026, 08:49 PM ET
https://shorturl.at/59pqB
WEST SACRAMENTO, Calif. -- Athletics first baseman Nick Kurtz may be in
danger of missing the rest of the season because of his injured right thumb.
加利福尼亞州西薩克拉門托 (WEST SACRAMENTO, Calif.) ── 運動家隊一壘手Nick
Kurtz 可能面臨因右手拇指受傷而錯過本賽季剩餘比賽的風險。
Manager Mark Kotsay told reporters before his team's game against Tampa Bay
on Tuesday that Kurtz needs to be in a brace for four weeks following a
platelet-rich plasma injection Aug. 4. Kotsay alluded to the fact that four
weeks without mobility for Kurtz could make a return before the end of
September difficult to envision.
總教練 Mark Kotsay 週二在球隊對陣坦帕灣隊的比賽前向記者表示，Kurtz 在 8 月 4 日
接受高濃度血小板血漿注射（PRP）後，需要配戴護具固定四週。Kotsay 暗示，Kurtz 手
部四週無法活動的情況，讓他在 9 月底賽季結束前復出變得難以想像。
Kurtz, 23, went on the injured list with a sprained right thumb July 11 and
returned two weeks later. He struggled at the plate following his return,
going 1-for-18 in seven games. Kurtz was expected to see a hand specialist in
Los Angeles last week.
現年 23 歲的 Kurtz 在 7 月 11 日因右拇指扭傷進入傷兵名單，並於兩週後回歸。他在
回歸後的打擊表現陷入低潮，在 7 場比賽中 18 個打數僅擊出 1 支安打。Kurtz 原定於
上週在洛杉磯接受手部專科醫生的診斷。
The reigning American League Rookie of the Year is batting .256 with 21 home
runs and 69 RBIs in his second season in the majors. Kurtz, a native of
Lancaster, Pennsylvania, was selected as an All-Star but was unable to
participate in Philadelphia because of the injury.
這位現任美國聯盟年度最佳新人在大聯盟的第二個賽季中打擊率為 .256，並有 21 支全
壘打和 69 分打點。出生於賓夕法尼亞州蘭開斯特 (Lancaster, Pennsylvania) 的 Kurtz
曾入選明星賽，但因傷無法在費城參賽。
--
綠帽主力從五月戰績拉高後
持續波動到六月
這期間主力陸續受傷
戰績也持續下探......幫QQ
五月 Luis Severino (SP)
Brooks Kriske (RP)
六月 Brent Rooker (OF)
七月 Joshua Kuroda-Grauer (INF)
Shea Langeliers (C)
Mark Leiter Jr.(RP)
Justin Sterner (RP)
八月 Nick Kurtz (1B)
Fangraphs playoff odds
http://i.imgur.com/WqzacxI.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.177.162 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1786519510.A.B04.html