[新聞] 大谷翔平手臂膝蓋不適 教練：絕不為投球

[polanco (polanco)]

大谷翔平手臂膝蓋不適　教練：絕不為投球犧牲打擊

（中央社底特律29日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇「二刀流」球星大谷翔
平昨天短暫牛棚練投後，手臂與膝蓋仍有不適，本季能否重返投手丘再添疑問。

多家媒體本週報導，大谷翔平7月3日後便未再登板投球，原本有可能於明天在底特律（Detr
oit）短局數先發。不過，他目前左膝與右二頭肌都有痠痛症狀。

道奇原本計劃讓大谷翔平在季後賽前再次登板的安排，也陷入變數。

道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）今天受訪時談到大谷翔平昨天牛棚練投狀況時表示：「
我認為他還沒有百分之百恢復。」

讓情況更加複雜的是，大谷翔平也是道奇打線上的重要得分火力。如果投球導致膝蓋或二頭
肌不適加劇，恐怕會影響他在球季尾聲以打者身分出賽的能力。

羅伯茲表示：「目前我們的先發投手群表現相當出色，屬於球隊強項，而他（大谷翔平）在
打擊端的價值極高，我們絕不能有任何妥協。如果練投可能影響打擊，那就得不償失。我非
常堅持，絕不能讓他的打擊受到影響。」

大谷翔平本季前半段曾是國聯賽揚獎競爭人選之一，在6人先發輪值中出賽14場，拿下8勝2
敗，防禦率僅1.79。打擊端方面，截至今天對老虎賽前，他本季出賽125場，打擊率2成83，
累積30轟、80分打點。

世界大賽衛冕軍道奇今天賽前戰績為81勝54敗，高居大聯盟第2，僅落後密爾瓦基釀酒人3場
勝差。（編譯：蔡佳敏）1150830

https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608300006.aspx

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.134.3 (臺灣)
08/30/2026 08:51:17 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1788051078.A.3EC.html
→ hy654: MVP沒戲了 慢慢休息吧
推 kauw: 投打一起落賽
→ jrxcombine: WBC積累到現在的疲勞吧
推 b03xu6vmp6: 可是已經引響到打擊了
推 tarcowang: 第三年就有傷勢，鱒魚以前認爲二刀流可以撐五、六年，
→ tarcowang: 看起來估算的算準。
→ b03xu6vmp6: 現在就是為了牛棚練投 打擊跟著一直崩盤
→ tarcowang: 大谷23年也是撐到8月就受傷，WBC負擔太大了。
推 CavendishJr: 該輪休了
推 kartrider38: 烙賽了QQ
推 wts2008: 我看大谷今年投手部分就關機吧
推 saiulbb: 早日康復
推 NYYLG: 膝蓋明明就還有傷 還整天在那為了出風頭耍帥亂跑
推 leo79415: 打擊已經要被犧牲啦
推 starcat22310: 要他選應該會只想投球吧 但打線目前一大坨就由不得
→ starcat22310: 他了
推 sweetantt: 這季就別投球了 道奇現在的狀況是打擊便秘
推 JackeyChen: 下個球季去練角落外野吧
推 hornets1221: 承認他的巔峰時期是在天使吧 如果不是戰績差 他的數
→ hornets1221: 據會比道奇更好
推 lee7922412: 被李震懾到了
推 hornets1221: 他現在看起來是只想證明自己又能投又能打 但不能穩定
→ hornets1221: 表現就沒什麼意義
推 NYYLG: 道奇的十年約 二刀流會不會用不到一半就終止了呢
推 mingzeng: 大谷也是人 受傷就沒法正常發揮 跟穩定一定有關係嗎？
→ mingzeng: 為什麼說他只想能投又能打 他正常二刀流時 為什麼不出
→ mingzeng: 來講他不要二刀流
推 lunarblue: 他要不要乾脆打擊也停機到季後賽算了，反正現在也都打
→ lunarblue: 很差，有他沒他根本沒差別
→ lunarblue: 現在就是兩頭爛
→ lunarblue: 二刀流已經實質結束了，現在連一刀都掌握不好了
→ polanco: 停打擊是真的想太多了
推 lunarblue: 今年不就實證了，他現在的身體是沒法開季就二刀的，現
→ lunarblue: 在就變成兩線全毀，以後就專注一個吧
→ polanco: 這個等級的打者哪可能因為一時低潮直接停一個月
推 kauw: 7億美元的合約還很長耶、二刀流就不行了嗎
推 soulout: 二刀爛
推 preattyall: 打WBC又接著二刀流，不懂取捨，身體過勞受傷
推 neo74214: 該休息了，打這種鳥樣，沒有mvp就算了，一直在傷害
→ neo74214: 球隊
推 johnwu: 老了
推 Cliffx: 壞了
→ Cliffx: 有傷還亂跑
推 saffron27: 今年就放棄吧 不要再投了
推 NYYLG: 道奇一堆老人 心裡應該都在不爽DH長期一直被大谷霸佔住
推 dick929: 巔峰時期過了，或者應該說二刀流縮短了他的巔峰期
→ dick929: 疲勞程度增加，恢復需要更長的時間，身體不適的狀況越來
→ dick929: 越頻繁
→ dick929: 大谷用自己的身體來測試人類的極限respect
推 CaminoI: 乾脆關機養傷 暫時連打擊都不要上場最好
→ dick929: 大谷在天使時期的二刀流成績真的很猛，未來也無法複製了
→ dick929: 吧
推 cheer67: 慘 今年大概這樣
推 believefate: 年紀大了還在二刀流 遲早報銷
推 Augustus5: 丸子
推 a26893997: 放心吧 為了數據 他很快就會自己要求要投了 投球的數據
→ a26893997: 不刷起來 要怎麼拼MVP呢
推 yahaha517: 前面又盜壘又衝刺跑壘 蘿蔔才說都很棒很好 怎麼又沒好
→ yahaha517: 完全 搞毛啊 7000萬能這樣隨便玩的嗎 還是技術性藉口
→ yahaha517:  別騙球迷
噓 r30385: 還中職吧
推 nigatsuki: 乾脆放IL吧，都不適還在跑跑打打
推 moonzone: http://i.imgur.com/RcN24l3.jpg
噓 jorgesoler: 全力投球停止打擊拼MVP
→ turndown4wat: 涼平
推 hornets1221: 一刀頂尖就不值7千萬嗎？不用擔心道奇會虧
推 NYYLG: 不能投球就上去守備 打這麼爛一直霸住DH好意思喔
→ angel6502: 雖然是傳奇但他終究也是人類呀= =
推 evaliao: 投手該關機了吧 之前打擊可以休息時都不休了 要打擊休難
→ angel6502: 投手該關機+1  不管是疲勞還是傷勢  已經影響到表現了
推 lookers: 講那麼多幹嘛 直接退休就好了
→ lookers: 在那邊東扯西扯好像自己很在乎一樣
推 holypiggy: 直接休到季後賽吧
→ Syalon: 老了
推 bigbeat: 老了
推 sun0183: 終於有像地球人的時候
推 lifeishit: 躺平等冠軍賽吧
推 L1ON: 拜託你不要投球了
推 earnformoney: OPS0.9也算是一刀都掌握不好了？？標準是1.0？？
→ neal997: 老了
推 svel: 打擊也沒多強啊！
推 yiersan: 完了完了 這麼痛痛還拿我躲多年七千萬怎麼辦
推 yusones: 且看且珍惜 二刀可能剩最後的一兩年了
推 moto000: 一次損失兩名 2刀代價
推 same60710: 講一堆你還是希望他季後賽前要投啊…
推 hornets1221: 我希望他的OPS是聯盟第一就好了
推 ntusimmon: 沒二刀流 薪水值那麼多嗎？
推 NYYLG: 一年70M給一個OPS0.9出頭的DH根本盤 而且似乎快跌破0.9了
推 wa782653: 老了QQ
推 bolo187: 身體代償
推 augustlion: 畢竟還是人類的身體
→ eellee: 說盤的真的好笑算上豪華稅都是賺的 又不是nba會影響球隊
→ eellee: 補強
→ eellee: 發言都不知道自己在講啥 語無倫次
→ eellee: 連GM都說大谷帶來的經濟效益已經賺了
推 duke0529: 大谷不是早就幫道奇賺回他合約的錢了，現在多打一年都
→ duke0529: 是賺的，還能質疑他的薪水的到底智商多低
推 xxlaws: 沒腦子就發言的智障還是挺多的
推 CaminoI: 因為他而來的日本贊助已超過他的年薪了
推 nakibasara: 建議轉終結者，頂一下Diaz