[閒聊] 關於WBC日本隊跟大谷翔平的LINE群組

[kkmanlg (KK)]

https://i.meee.com.tw/DXYhXq8.jpg

牧秀悟：我們在２０２３年的ＷＢＣ時，選手們有弄了一個ＬＩＮＥ群組。達比修選手、
大谷選手都在裡面。

牧：某一次沒有跟大谷選手會合時，只有野手們自己舉辦的聚餐。一般來說，會把群組裡
面的成員個別加入好友嘛，但是大家看到了大谷的ＩＤ。

牧：『我們可以擅自加好友嗎？』，然後問了前輩們，回答是『最好別擅自加』。

主持人：所以您沒有加嗎？

牧：一開始是那樣，但之後想想『我們好歹是隊友啊』，就加好友了。

主持人：所以您還是自己加了啊，現在會傳訊息聊天嗎？

牧：不會傳訊息耶。

主持人：不過您隨時都可以傳吧？

牧：是可以啦，但會想著我自己傳訊息過去可以嗎？這種內容可以嗎？都要慎重想想才行
。

PS：應該真的沒人敢私下傳消息吧？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.222.229 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1788268421.A.154.html
→ ash9911911: 達爾應該可以?大谷的學長
推 pinky43827: 謝謝翻譯，很喜歡這系列！
推 tawi: 日本人也用line?
推 hpfan: 好有趣XD
→ aids893001: 日本大部分都用line阿
推 sesd: LINE 目前是日本公司經營的 雖然是韓國人做的 但他是第2股東
→ sesd: https://reurl.cc/NObd5q 雖然股權一樣
推 jkokpcu: 加了又不敢私訊加了幹嘛
推 AisinGioro: LINE是軟銀的 為什麼沒有日本人用
推 Luao47: 應該要問哪個日本人沒用LINE…?
推 kjljasosbb: 推推~很喜歡這系列+1
推 juicyfruit: 好好笑
推 huaiken: 陽岱鋼可以傳
→ a40558473: 日本人哪可能不用line
推 benboy: 加入躲人就可以傳了XD
推 pttian: 大谷：怎麼都沒人傳訊息給我
推 Jimstronger: 全世界有在用line的國家就是台灣 日本第三個大家絕
→ Jimstronger: 對猜不到的，泰國