2019-05-08 06:14聯合報 記者吳敏欣╱即時報導
大谷翔平確定今天復出。台灣時間8日早上七點天使作客老虎的比賽，將擔任先發第三
棒、指定打擊，這是他本季第一次出賽，正式離開躺了七個多月的受傷名單。
「二刀流」大谷翔平去年十月動韌帶重建手術（Tommy John），之後就便陷入漫長的
復健過程中，他直到四月中才恢復正常打擊練習，並模擬賽對小聯盟投手累積50打席
的訓練量，終於在缺席賽季前一個多月後宣告重返戰場。
天使將大谷翔平安排在第二棒的楚奧特（Mike Trout）之後，如此一來可避免對手閃
躲楚奧特抓下一棒打者，「鱒魚」楚奧特目前正以31次保送領先全聯盟；根據天使總
管艾普勒（Billy Eppler），接下來並不會安排左打的大谷刻意避開左投，可以天天
擔任指定打擊。
今年只打不投的大谷翔平還是會維持每星期三天的投球訓練，艾普勒表示，本賽季結
束前，大谷都不會因為投球復健，而缺席先發名單上指定打擊位置，就算打進季後賽
也是如此。
除了大谷翔平之外，天使今天也將終結者艾倫（Cody Allen）和內野手柯札特（Zack
Cozart）一起帶離受傷名單。
https://udn.com/news/story/6999/3799580?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.34.254
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1557274069.A.9E0.html