2019-05-09 07:50聯合報 記者陳宛晶╱即時報導
超速躲過開單卻開心不起來，原因出在哪裡？印地安人二壘手奇普尼斯（Jason
Kipnis）揭露這則令他哭笑不得的趣聞，原來警察大人對他網開一面，竟是因為他的
打擊率太慘，勸他多關心一下自己的打擊成績吧！
奇普尼斯昨天透過Instagram貼出這段上班插曲，以四則影片呈現，第一段是他在陽光
之下開著車、聽著音樂前往印地安人球場，第二段影片顯示他已被警察攔下，文字無
奈寫著：「或許太多陽光了吧！」第三支影片寫著：「克里夫蘭的警察愛我，沒有罰
單。」
到底發生了什麼事呢？第四段影片揭曉答案，奇普尼斯抱頭無奈，「警察告訴我，或
許你更該擔心你的1成打擊率，而不是車速開到100。」其實，1成打擊率是有些誇飾，
奇普尼斯至昨天共出賽18場，累積67打數敲出14支安打，打擊率2成09。
連警察都關心的打擊數據，其實並非沒有道理，因為印地安人全隊的打擊低潮已經慘
到全城都擔心，他們開季至今團隊打擊率2成12，與紅人並列最後一名，231支安打排
名第30，107分打點排第27，打擊數據低迷到無以復加。
印地安人總教練法蘭柯納（Terry Francona）對此困境也只能抱持「耐心說」，他表
示，對自家球員仍充滿信心，「這絕對不是容易的事，每場比賽你都渴望贏球，但有
時你只能保持耐心。」
https://udn.com/news/story/6999/3801938?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.34.254
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1557360346.A.8F8.html