作者：賴意文 ‧ 2021年03月27日 11:14
華盛頓國民資深一壘手Ryan Zimmerman今天（27日）表示，對年輕球員寄予厚望可能
會給他們太多壓力，造成反效果，但他也說年僅22歲的隊友Juan Soto不是一般年輕球
員，有能力應付這些壓力。
潛力新秀是許多球迷關注的焦點，包括大聯盟網站、《美國棒球》雜誌等媒體每年都
會有新秀排名，許多媒體也聚焦報導被看好的新秀。對此Zimmerman表示，這對球員來
說不見得是好事：「老實說，很不幸地，這會對許多年輕人施加太多壓力，我不認為
有多少人能應付。老實說，我認為這毀了許多年輕球員的生涯。」
國民自己也有備受關注的年輕好手，那就是被期待取代Bryce Harper的Soto。而
Zimmerman認為Soto與一般潛力新秀不同，有良好的抗壓力：「Juan是個例外，他在心
理上已經能應付這些事情。上到大聯盟就已經夠難了，被期待要成為『球團招牌』。
除了要打100英哩的快速球，還要從一開始就成為被期待的那個人。」
Soto在2018年以19歲之齡就登上大聯盟後，前2季1153打席就繳出.287／.403／.535（
打擊率／上壘率／長打率）成績，轟出56發全壘打，站穩先發位置。去年的打擊率.351
，上壘率.490，長打率.695更都是全國聯第1，若不是因為受傷以及病毒檢驗的偽陽性
結果，讓他在60場例行賽的球季只出賽47場，在國聯最有價值球員獎的競爭中會更有
機會，而他最後還是奪下銀棒獎。
Zimmerman認為Soto的抗壓力讓他今年與未來能持續有高水準表現：「最終取決於心理
層面。最難的部分是上來並留在大聯盟，當然很大一部份取決於你球技好不好，但我
想另一大部分是心理層面。要能應付失敗，這是你會有很多失敗的賽事。《美國棒球
》雜誌裡每年都有下1個Mike Trout，但還沒有出現，我還在等。」
「我認為Juan知道他自己是什麼類型的球員。很顯然他是很好的球員，但我也認為他
在不引人注意，只是做好自己，試著盡可能成為最強的球員這部分做得很好。」
Zimmerman說。
https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=38300&page=1&c=1&kind1=5
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.137.36 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1616849849.A.1A3.html