2022/03/31 09:36
〔體育中心／綜合報導〕天使前大物外野手阿德爾（Jo Adell），在生涯前2季表現不
佳後，今年春訓捲土重來，目前三轟是球隊的全壘打王，他也透露自己與大谷翔平在
本季一同訓練的心得。
阿德爾在2019年就曾被大聯盟評為農場10大外野手，2020年位居10大外野手第2名，百
大新秀第6名，然而在同期的羅伯特（Luis Robert）已經在首年於白襪收下年度最佳
新秀票選第二名與金手套的殊榮，第二年攻擊指數高達0.946時，阿德爾的年兩個賽季
卻依舊表現得相當掙扎。
今年熱身賽阿德爾表現優異，10場出賽敲出7支安打，以3轟位居球隊全壘打王，跑出
3次盜壘成功，被三振6次，選到2次保送，打擊率2成80，攻擊指數1.041，是全隊至少
17個打數中表現最好的球員。
阿德爾談起自己的表現說：「我現在能在打擊時做出更好的決定。打得越多，出賽越
多，你就更能夠持續早到節奏。我會開始見到曾對決過的人，這能幫助我了解他們會
怎麼在打擊時對付我。」
由於生涯前2個賽季表現不佳（73場出賽被三振87次，打擊率僅2成05），阿德爾首度
在亞利桑那度過整個冬天，同時他也在訓練時與自家新科MVP，大谷翔平一同訓練。
談到大谷翔平，阿德爾透露能與他訓練大概是最棒的一件事。「就我所知，他應該是
訓練最認真的人，我認為我也訓練得很認真。這真的很棒，大概是一周6天，沒有停歇
的訓練。我從他身上學到了一點東西，然後希望能夠把它帶進我自己的比賽當中。」
除了進攻面，阿德爾在防守上也下足苦工，上個賽季他曾在守備時因為判斷飛球失誤
，導致將球「托」出全壘打牆外，而且這件事還發生過兩次。總教練梅登（Joe
Maddon）談起阿德爾在防守端的進步時透露他持續讓自己變得更好。
儘管攻守兩端都有長足進步，但阿德爾仍舊沒有辦法確定卡位天使任何一個外野空缺
，因為阿普頓（Justin Upton）、沃德（Taylor Ward）、馬許（Brandon Marsh）等
人都得競爭角落外野，同時中外野手更是有著聯盟第一人楚奧特（Mike Trout）卡位。
阿德爾坦言，自己得試著不在腦海裡想著與陣容相關的事情：「我認為每個人都知道
要在大聯盟打球有多難，我們都知道自己不是做決定的那個人，這兩件事是很重要的
，讓你不去想自己應該在哪、該在哪個位置打球、其他人跟我比起來做了些什麼事情
。」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3877644
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.32.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1648710334.A.1F9.html
※ 編輯: childchen (59.120.32.4 臺灣), 03/31/2022 15:05:45