推 ashitaark777: 比如:許基宏打出游擊滾地球，陳重廷接到匆忙之間快 07/01 22:58
→ ashitaark777: 傳一壘。傳了一個彈跳，一壘手潘傑楷沒 07/01 22:58
→ ashitaark777: 接到，發生失誤。讓投手丘上的潘威倫氣得大罵。 07/01 22:58
推 rain0212: 所以常常看不懂吱版的推文XD都要想一下 07/01 22:59
→ ashitaark777: 我問一下我的翻譯是對的嗎QQ 07/01 22:59
→ takatura: 嘟嘟怎麼可能氣得大罵 應該是錯的(X 07/01 23:01
推 tommyshu: 有些選手的綽號跟中文名字沒關聯的 不知道梗還真的看不 07/01 23:02
→ tommyshu: 懂 例如：挑眉 阿明 07/01 23:02
→ yen097605703: 阿宏是蔣少宏 07/01 23:02
→ yen097605703: 許基宏也可以 嚴宏鈞也沒錯 07/01 23:03
→ ashitaark777: 喔是少宏喔 翻譯錯誤了QQ 07/01 23:03
推 Madelaine: 嘟嘟不可能氣得大罵（搖手指） 07/01 23:04
→ yen097605703: 嘟嘟現在不會了 07/01 23:06
→ yen097605703: 好懷念200X的嘟嘟 三振還會怒吼餒 07/01 23:08
推 tim85069789: 我每次看到軟糖都會搞錯人 07/01 23:09
→ yen097605703: 軟糖是誰阿? 軟詹還是棒棒糖? 07/01 23:10
推 star880613: 軟糖不是KAT嗎 07/01 23:11
推 uninankyoku: 以下選手是誰 請作答 07/01 23:12
→ uninankyoku: 大事哥 阿明 Max 游妹 大象 紫米 吳少 魚住 07/01 23:12
推 takatura: Max我不知道 其他都知道 07/01 23:12
→ yen097605703: max是紅牛那個車手我知道 其他放棄 07/01 23:13
→ uninankyoku: 我覺得各隊RP人多最難記XD 07/01 23:13
→ takatura: RP是真的別隊通常記不太起來 07/01 23:13
推 rain0212: max好像是吱吱的，這個想最久但想不起來 07/01 23:13
推 kreuz1221: 有時候事後想搜索該打席的討論，因為是用綽號有時候會 07/01 23:14
→ kreuz1221: 找不到 07/01 23:14
推 star880613: 鄭鈞仁 王政順 蔡鎮宇 游霆威 李建勳 林子昱 吳承諭 07/01 23:14
→ star880613: 曾頌恩 07/01 23:14
→ ashitaark777: 大事哥是鄭鈞仁 吳少是吳承諭 07/01 23:14
→ kreuz1221: 我是覺得逐打席的轉播文，至少標題盡量用本命 07/01 23:15
→ ashitaark777: 我喵的我記得起來 其他隊的我就沒辦法了 07/01 23:15
→ kreuz1221: 但其實願意po轉播文就很感謝了 07/01 23:15
推 nanakodubao: 林懂 07/01 23:15
→ nanakodubao: 我看你是不懂 07/01 23:15
→ kreuz1221: *用本名 07/01 23:16
推 uninankyoku: 游妹是吱的游朝惟 其他star大都對 07/01 23:17
推 star880613: 原來是游朝惟 長知識了 07/01 23:17
推 cutegirl5566: Max是蔡鎮宇 07/01 23:18
→ kevinapo: 其實這些綽號連本隊的都不見得知道為什麼吧 07/01 23:51
推 cyesgin: 反正懂哥大家一定懂 07/02 00:33
推 ashitaark777: 懂哥 釣蝦 坦基本來說是每個人都知道吧 07/02 00:35
推 windletterz: 本隊還ok，別隊哪知道阿，有道理 07/02 00:54
→ windletterz: 還要google 麻煩 07/02 00:54
→ kevinapo: 別隊的球員要怎樣關我什麼事 07/02 01:05