Re: [閒聊] 賽後記者會

[Fitzwilliam (version 2.021)]

曾：（第八局為何讓威能帝續投？）
　　首先非常感謝威能帝整場的優異表現，
　　第八局是威能帝主動表示想幫球隊節省牛棚。

　　一開始就看到布理悍的球路位移可能不像第一場犀利，
　　打線等了四場，今天終於爆發開來，信心會因此提升，
　　明天再繼續把勝利留下來。

　　其實也沒什麼調整，大家就是繼續做以往該做的事，
　　前天被追平，大家都想全力贏下今天，
　　很高興看到選手都能展現自信，讓球隊贏得最後勝利。

　　智平整季的狀況都維持得不錯，帶著他就是希望他能發揮老將價值，
　　代打也都能掌握機會，很高興能夠運用他，需要他的時候也都能挺身而出。


威：（中文）大家好！

　　（原文西語中譯）
　　先謝謝球團給我很多機會，
　　經過漫長的一年，覺得狀況很好，希望能為球隊贏得勝利。

　　感謝上帝，讓我完成很棒的工作。
　　賽前就跟捕手開會討論，每一球，每個機會都要用最好的方式表現，
　　覺得今天跟捕手的搭配很不錯。

　　第八局覺得自己狀況不錯，教練也給我很多自信心，
　　讓我能夠續投，我也希望牛棚可以休假一天，明天再出發。

　　其實比賽過程中並不知道自己追平紀錄，
　　賽後隊友才告訴我，雖然當下不知道，但還是很開心。

　　（中文）謝謝！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.154.185 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1699625770.A.E7D.html
推 A00610lol: 感謝逐字稿
推 rain0212: 老虎對若熙
推 genim: 能帝感覺個性很可愛
→ Fitzwilliam: G6黃子鵬對徐若熙，一如預期
→ dragon50119: 穴穴～
→ luvuhahasiao: 威能帝聲音好可愛 愛了
→ luvuhahasiao: 完蛋要被出征了
推 youngorg: 會打逐字稿的人真厲害
→ A00610lol: ><
推 YongBurger: 感謝逐字稿 穴穴
→ Fitzwilliam: 也沒到逐字啦，我還是在打重點
推 luvuhahasiao: 根本逐字了XD 好猛
→ yamai7777: 下次連母語都打才算逐字(大誤)
推 my1938: #他自己想投的
推 wukoko11: 超越逐字的翻譯稿 XD
→ sherry99178: 好厲害哦 逐字稿 威哥感覺可愛
→ Fitzwilliam: 西語我不懂，沒辦法啦Orz
→ v2ssili: 威哥逐字稿最重要的前面三個字忘了打上去啦  大家好XDD
→ Fitzwilliam: 啊，我那時沒反應過來XDDDD
※ 編輯: Fitzwilliam (220.137.154.185 臺灣), 11/10/2023 22:36:02
推 luvuhahasiao: 我也有聽到大家好
推 YuXun2021: 感謝分享
推 westinsane: 謝謝分享
推 blairchief: 謝謝威哥>~<
推 redsucksndie: 推逐字稿
→ WanYC: 威能帝大家好跟謝謝超可愛