Re: [討論] 為什麼中文加油要改成日語應援？

[alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)]

這有什麼好討論的

你棒球用語一壘二壘三壘內外野那些都是從日本翻譯過來

那討論時出現日語有很奇怪嗎

不過說來有趣，日本人一壘手比較常寫成ファースト而不是一塁手


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.122.199 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1711535231.A.D42.html
推 jackwelch: 就英文的外來語啊
推 furret: 左翼手 中堅手 右翼手也少看到了
推 Kaberman569: 日文轉播在打序圖卡還是很常用左中右三二一遊捕投就
→ Kaberman569: 是了