[討論] 邦克列酸

[TristyRumble (福壽山雅治)]

因為「米酵菌酸」的譯名也造成民眾對米製品的恐慌，有學者提出應該改稱「椰酵菌酸」
，王必勝表示，會議中大家一致決議更改，因為此翻譯不是很到位，望文生義可能引起恐
慌，另外也決定不要用其它食物，參考細菌命名化學品命名，使用英文音譯，決定改成邦
克列酸。



邦酸

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.6.208 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1712124774.A.B33.html
推 blairchief: XDDD
推 willieyang: 抓到了 邦酸
推 bxxl: 椰子:差點中槍
推 Wu1231708: 簡稱邦酸?
推 snoopy5566: 致命的邦酸
推 antidote: 之後如果有新洋將叫做 戈列 就剛剛好了
推 a27647535: 邦酸太毒
推 BigFly5566: 大師不喜歡
推 Huan18: 我邦躺槍
→ Huan18: lol
→ GGlovehannah: 抓到
推 BJshow: 邦酸==
推 polanco: 感覺會讓人對富邦有不好的聯想 不然再改一次吧
推 bxxl: 邦邦專克諸位酸民的意思,好像還不錯
→ MelShina: 太酸
→ MelShina: 食安沒找到 但找到邦化的學理
→ octopus4406: 抓到了 衛福部邦酸
推 Notif520: 抓到 邦酸