推 HSyiee: 高喊：不要這樣！不要這樣！ 04/30 21:56
推 nealchen: 雅美跌 04/30 21:57
→ SONY3310: 我記得有翻譯說過會修飾一下，除非是教練特別要求直翻 04/30 21:58
→ ash9911911: 日本有比巴嘎壓漏還髒的髒話嗎 04/30 21:58
推 mdtq1205: 日本幾乎沒有髒話吧(？ 04/30 21:58
推 qazzaq3977: 牙妹跌 04/30 21:59
推 TristyRumble: 洗內! 04/30 21:59
推 keler: 紅龜吵最大聲 04/30 22:00
推 kevenchia: 好尷尬…… 04/30 22:01
推 pinkreindeer: 我記得有翻譯說要把情緒翻出來，所以會跟著教練一 04/30 22:01
→ pinkreindeer: 起兇 04/30 22:01
→ applehpsh: 古久保翻譯我記得有講過阿公會和他講要照實翻XD 04/30 22:02
推 cjo76223: 剛看翻譯情緒沒有一起激昂 小失職 04/30 22:03
推 owenfish: 如果翻譯跟教練一起兇 然後觸犯都不能吵的 那翻譯會一 04/30 22:04
→ owenfish: 起被趕出去嗎 04/30 22:04
→ owenfish: *觸犯到 04/30 22:04
推 popo206688: 古久保有要求過翻譯要連情緒都要表現出來 04/30 22:06
推 caca13140405: 阿公有要求過 04/30 22:08
→ popo206688: 所以會要求翻譯也要跟著教練一起兇，想一下教練都快 04/30 22:08
→ popo206688: 氣死了，翻譯還面無表情不覺得很怪嗎 04/30 22:08
推 mamahow1487: 會不會講一堆沒冒犯裁判 反而轉播單位收音尷尬 04/30 22:09
→ mamahow1487: 滿滿的雅美蝶 04/30 22:10
推 TimmyJiang: 阿公會要求跟他一樣 04/30 22:10
推 GyroZeppeli: 日文罵人的話超弱 直接翻也沒差吧 04/30 22:21
推 pujunken: 日語根本沒什麼髒話 04/30 22:24
推 Lyuann: 日文還是有那種罵了多半得道歉的詞，但大概沒髒話那麼直接 04/30 23:12