Re: [閒聊] 給外國人吃檳榔

[PaiChiou (基隆金城武)]

※ 引述《PurpleDream (紫色夢境)》之銘言：
: http://i.imgur.com/Gf7lRDH.jpg
: 有人知道發生什麼事嗎？
: threads好瘋不想在threads留言問@@
: -----
: Sent from JPTT on my Google Pixel 6.
台灣人確實滿奇怪
喜歡整天餵人家吃奇怪的東西然後吸引注意力 看外國人痛苦
然後再一邊問人家你愛不愛台灣(?

==============

然後這節目我以前是沒有看過
但我看了一下我也看不太懂這影片到底TA在哪
純粹在做一些很無聊很奇怪的事情
然後影片就結束了

而且我身為無論台灣人還是台灣男性
我都覺得被醜化
不想被張立東代表

==============

小弟以前在某羅斯福大學當過多國語言交換練習社的副社長
算是滿常跟外國人交流的

以往跟外國人交流的時候大概都把握幾個原則
可以讓雙方互動盡量避免尷尬或一廂情願的好意
1. 不要用外語開頭
用中文跟對方試圖溝通
不要自認為外國人一定不會中文
當然還是有很多人不會中文沒錯
但你先用中文開頭
就算對方不會，你再切到英文模式或日文模式就好
第一秒就外語模式有些人會覺得被歧視
(尤其是對方明明就會中文)

2. 不要亂送東西
當一個過於熱情的台灣人
一下請這個一下請那個一下送這個送那個
必須考量文化上的區別
你可能覺得是熱情
也有可能對方會有其他想像或理解
甚至覺得必須要回送更好東西的壓力
例如這個「送檳榔」好了
日本人秉持著收禮要有誠意的狀態
搞不好為了你的面子會把它全嗑了 也說不定

3. 完全沒必要強迫對方吃臭豆腐(等)
你要介紹台灣有幾百種方式
不用三不五時就臭豆腐開局
你到底是在迎賓還是坑外國人
如果你想要有好的台灣食物介紹
我認為滷肉飯多半是個不錯的選擇

如果要更有「特色」一點
你去找鹽水雞、加熱滷味都行
或是蚵仔煎這種長得很醜 但裡面沒有怪東西的食物

=========

最後，如果說到希美吃檳榔到底行不行
我覺得有沒有石灰也不是重點
如果今天這是一個行腳節目
例如什麼台灣尋奇之類的

吃就吃唄，本來就是打著獵奇(?)或體驗的心態去吃
但今天情境不是如此

今天是一個不懷好心眼的台灣直男在唬爛外國人
然後想看外國人痛苦被搞
那到底是誰會喜歡這樣的橋段阿?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.107.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1747362761.A.B04.html
推 pcfox: 最近不是也一堆外國人跑去吃什麼辣乾麵 有夠無聊
如果是外國人自己自願跑去吃我是覺得還行吧
推 ingenii: 1讓我想到之前書版的一篇文章   說是國際書展時有志工跟
→ ingenii: 外籍來賓講英文被罵   來賓也是說為什麼要講英文
→ ingenii: 不過我覺得以台灣雙語教育那麼普遍   講點英文應該還好吧
如果是會展類的
我覺得還好
生活上遇到或是休閒場域遇到
我覺得先講中文是正解
※ 編輯: PaiChiou (182.235.107.46 臺灣), 05/16/2025 10:45:09
※ 編輯: PaiChiou (182.235.107.46 臺灣), 05/16/2025 10:45:39
推 pinkreindeer: 樓上因為來賓不一定英文是母語，英文可能也是他的
→ pinkreindeer: 第二外語，加上有些人來台灣就是來學中文的
更麻煩的是
有些外國人已經用中文開局了
你還要跟她說英文
那就是在歧視對方中文不夠好QQ
※ 編輯: PaiChiou (182.235.107.46 臺灣), 05/16/2025 10:59:27
→ pinkreindeer: 這樣直覺假設對方都是英美澳人，可能就像外國人看
→ pinkreindeer: 到我們都 空尼基挖 差不多吧
推 mascotliao: 講英文沒問題吧！邀請有需要可以用英文進行溝通
→ mascotliao: 如果對方會說中文，他可以主動回覆中文，如果在台灣
推 ilikeroc: 2L的例子不懂耶 除非對方先說中文了
→ ilikeroc: 不然共同語言不就是英文嗎==
推 pinkreindeer: 之前看到有人去德/法是想練習德/法語，但當地人還
→ pinkreindeer: 是會用英文跟你對話，最後雙方還是用蹩腳的英文溝
→ pinkreindeer: 通；簡單來說對方都來台灣了，不一定是想學蹩腳的
→ pinkreindeer: 英文對話回去，而是想融入當地環境