[閒聊] It's all about consistency怎麼翻譯好

[DoncicInPTT (東七七)]

It's all about consistency

總版翻成穩定性，

但我傾向比較像是「鼓勵自己堅持到底」這種感覺？


請問有英文老師覺得這句怎麼翻譯好嗎XD



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.212.106 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1754832906.A.442.html
→ Roy34: consistency 我GOOLGEU一些句子算是激勵的詞
→ Roy34: GOOGLE
推 random1218: 其實兩個解釋方向都ok 堅持或是穩定
→ random1218: 我是覺得戈戈不是在臭輸球拉 比較多是叫自己在二軍撐
→ random1218: 下去
→ a12349743: 就繼續保持下去啊 很難嗎
推 bill0829: 易吃我兒飽抗吸食等吸